People who are sensitive to what their partner thinks and feels experience greater relationship satisfaction.
那些对伴侣的想法和感受十分敏感的人，在感情关系中会更满足。
Researchers quizzed 2,500 mothers on their relationship satisfaction.
研究者针对伴侣关系满意度调查了2500位女性。
The third phase involved measures of relationship satisfaction and personal well-being.
第三部分涉及对恋情满意程度以及自我效能感的测量。
It was important for men to kiss and cuddle with their partners as a source of relationship satisfaction.
男性认为亲吻和宠爱伴侣是良好关系的来源。
Love is an important predictor of success, stability and relationship satisfaction. It is a multi-faceted concept.
爱情是成功、稳定和生活满意的一项重要指标，是一个多元的概念。
Women saw themselves as more similar to their partners, which the authors use as a measure of relationship satisfaction.
女性把她们看作是和自己的另一半更加相似，并把这种相似程度看作他们二人的关系的衡量标准。
Perhaps because these individuals are so accepting, they tend to have very high levels of relationship satisfaction.
也许因为这些人一直逆来顺受，他们的情感满足感会很高。
But use of coercive power is not significantly related to calculated commitment, affective commitment and relationship satisfaction.
强制性权力的使用与算计性承诺、忠诚性承诺和关系满意均为显著不相关。
There is one personality trait that consistently predicts relationship satisfaction, and it can be measured with a few simple questions.
有一种人格特质可以持续衡量关系满意度，并且可以通过一些简单的问题来进行衡量。
His early studies have shown that the majority of couples have reported a significant uptick in relationship satisfaction as well as higher intimacy levels.
他早期进行的研究显示出有大部分夫妇称在关系满意度大幅度上升，亲密程度增加。
The researchers at the end of the task then administered an infidelity cheating scale that measured attitudes about cheating, and a relationship satisfaction survey.
研究人员在任务结束时发现，从失真的欺骗的角度评价关于欺骗的态度和情侣关系的满意度调查。
Unlike 'love' and 'commitment', the words 'relationship satisfaction' are unlikely to strike fear into the heart of the unreconstructed man (or reconstructed woman).
与“爱”或“承诺”不同，“交往满足感”这个词似乎不足以唤起交往不久的男人（或女人）的担忧。
Plus, multiple studies have found that LDR couples' levels of relationship satisfaction, intimacy, trust, and commitment are identical to their geographically close counterparts.
而且，多种研究还发现异地恋情侣的关系需求，亲密接触程度，信任度，和相互承诺的水准和那些地理上相近的夫妇是保持一致的。
The personality trait that most reliably predicts relationship satisfaction is not a wicked sense of humour or a fondness for grand romantic gestures, but conscientiousness 2.
最可靠的衡量感情满意度的人格特征不是一种精怪的幽默感或对极其浪漫姿态的钟爱，而是责任心。
The paper took pharmaceutical industry as an example to study how the use of reseller channel power influences the attitude commitment and relationship satisfaction of the manufacturers.
本文以医药行业为例，研究经销商渠道权力的使用对制造商态度承诺、关系满意的影响进行分析。
Linear correlation analysis indicated that those patients whose living satisfaction degree was low were prone to athymia, anxietas, interpersonal relationship sensitiveness and somatization symptom.
线性相关分析表明，生活满意度较低的患者容易出现失语症，焦虑症，人际关系敏感性和躯体化症状。
The reasons for their satisfaction or dissatisfaction with the relationship may have very little to do with whether they are touching regularly or not.
是否定期地拥抱对方与人们对两性关系满意或者不满意的原因关系不大。
But once a relationship has become long-term, although we still talk about love and commitment, in some ways it's satisfaction that comes to the forefront.
然而一旦交往关系确认成为长期的，虽然我们仍会谈及爱和承诺，对这段关系的满足感却变得重要起来。
The notion that the best marriages are those that bring satisfaction to the individual may seem counterintuitive. After all, isn't marriage supposed to be about putting the relationship first?
最好的婚姻是能让个人满意的婚姻，这个观念可能会看上去违反直觉，毕竟，婚姻难倒不应该把双方的关系放在第一位吗？
Satisfaction is associated with feeling your relationship has improved in recent times.
满足感是取决于你们最近关系怎么样的。
Aging parents and young children, for those in the sandwich generation years, can certainly interfere with feeling a sense of satisfaction with the relationship.
对于那些上有老，下有小的中年夫妇来说，年迈的父母和年轻的孩子无疑会影响他们的两性关系。
Research shows that income has a positive relationship with happiness (life satisfaction), although it is not a straight line.
研究表明，收入与幸福(生活满意度)呈正相关，但并非直接正相关。
On the other hand, "feelings of insecurity are generally associated with lower satisfaction, and in some cases may spark conflict in the relationship.
另一方面，“不安全感通常伴随着较低的满意度，有时还会导致爱情中的冲突。
“But it looks so far like the couples who touch more are reporting more satisfaction in the relationship, ” he said.
“但是似乎彼此接触多的情侣对于自己的感情更满意，”他说。
In fact, according to a new analysis of data provided by the Gallup World Poll, the relationship between overall life satisfaction and wealth may not be as straightforward as previously thought.
事实上，根据“盖洛普世界民意调查”提供的一项最新数据分析，整体生活满意度与财富之间的关系可能并不像我们之前认为的那样直接。
There are many useful assessments that can help you gauge the health of your relationship including the Marital Satisfaction Inventory, Marital Adjustment Test, and the Quality of Marriage Index.
有很多方法可以帮你评估你的婚姻生活的健康程度，这包括婚姻满意度测量表，婚姻调整测试，以及婚姻质量指数。
The researchers planned to figure out if romantic love was associated with more satisfaction in a relationship.
研究者想要弄明白浪漫的爱情是否与相处时的满足感相关。
The researchers planned to figure out if romantic love was associated with more satisfaction in a relationship.
研究者想要弄明白浪漫的爱情是否与相处时的满足感相关。
应用推荐