The triumph of a film like the Thin Red Line is in its often languid pace which allows it to show, for example, the way soldiers are brought into an unusually close relationship with nature.
成功的电影如《细细的红线》是在其常见的慵懒步调，那允许展示的的节奏，例如，士兵都带进一种与自然异常密切的关系。
Whether there are red flags in your relationship that are clueing you in or not, if something feels off, don't ignore this feeling.
不论有没有确切的线索证明对方变心，不要忽视你的直觉。
Red Flag No. 6: Would you do anything to hold on to a relationship? Do you fear being abandoned?
危险信号6：你会为了保持关系而做出一切吗？你害怕被抛弃吗？
Therefore, if a person chose all red with one white, he/she gives 90% in the relationship but expects to receive only 10% back.
如果你选择了9朵红玫瑰1朵白玫瑰，则表示你可为这段关系付出90%的感情，只期待10%的回报。
Rather, Miller and others say, healthcare providers should treat unplanned pregnancy (or repeat pregnancy or STD testing) as a potential red flag for relationship abuse.
米勒和其他成员认为，卫生保健工作者应该将就诊女性的意外怀孕（或重复怀孕和性传染病检查）视作其可能受到伴侣虐待的危险信号。
Both batch and kinetics experiments were conducted to study the relationship of protonation and dissolution of Al with proton buffering in 4 red soils of south China.
用平衡实验及动力学实验研究了我国南方4种红壤的表面质子化及铝的溶解与质子缓冲之间的关系。
Objective To assess the relationship between red blood cell immunity and lipid peroxidation in patients with hyperthyroidism and hypothyroidism.
目的：探讨了甲亢与甲减患者红细胞免疫功能与脂质过氧化的关系。
In fact, the National Cattleman's Beef Association says the scientific evidence does not support a causal relationship between red meat or processed meat and cancer.
事实上，美国农场主牛肉协会表示科学证据并不支持红色的肉和加工肉类与癌症之间的因果关系。
Objective To study the relationship between CR1 density polymorphism and innate immune activity of red cell and blood corpuscle in patients with ovarian carcinoma.
目的对卵巢癌患者血细胞天然免疫活性与红细胞CR1密度相关基因组多态性的相关性进行对比研究。
Objective To study the relationship between neonatal jaundice with zinc concentration in red blood cell and plasma zinc of infant and mother.
目的研究新生儿黄疸与新生儿及母亲红细胞锌和血浆锌的关系。
Objective: To determine the relationship between sodium-lithium countertransport (SLC) activity in red blood cell and insulin resistance (IR) in patients with type 2 diabetes.
目的：探讨2型糖尿病病人钠锂逆向转运（SLC）与胰岛素抵抗（IR）的关系。
It's no use talking about the negative relationship between a red light and a green light and a yellow, white, or blue one because they all have the same value.
讲什么它是红灯，不是绿灯，不是黄灯白灯一点关系都没有，它们所代表的意义都一样。
In order to set up structure and color relationship according to his own need, the artist abandons light, shade and clairvoyance, and simplifies color to black, white, gray and red.
为了能按自己的需要在画面上重新建立结构关系和色彩关系，舍弃了光影和透视，颜色也简化到黑、白、灰、红。
Objective to study the relationship between ability of red cell adhering to tumor cells and CR1 activity and CR1 genomic density polymorphism on red cell in patients with primary hepatocarcinoma.
目的研究原发性肝癌患者红细胞免疫粘附肿瘤细胞能力与红细胞CR 1基因组密度多态性及活性的相关性。
Currently, it is just the underway step on studying the relationship between immunity function of red blood cell and sports and still needs further investigation.
目前对运动与红细胞免疫功能关系的研究尚处在起步阶段，有待进一步深入进行研究。
Red wine in moderation has been shown to be beneficial for the heart, but in this case the relationship was stronger for white wine.
有资料表明，适度饮用红葡萄酒对心脏有好处，但是在这方面白葡萄酒的作用更大。
Grain length had poor correlation with flavonoids content among all rice accessions, and this relationship was consistent even between white and red groups.
在所有材料中，粒长与类黄酮含量呈极显著正相关，这种相关性在白米和红米群体中表现一致。
To explore the relationship between the activity of polyol pathway and diabetic microangiopathy, the level of red blood cell sorbitol(RBCS)in 106 patients with NIDDMwas determined.
测定106例NIDDM患者红细胞山梨醇（RBCS）水平，以探讨其与糖尿病微血管病变的关系。
Xue Baochai is as important as Jia Baoyu and Lin Daiyu, the three of whom form a relationship triangle and a complicated figure in A Dream of Red Mansions.
薛宝钗是与贾宝玉、林黛玉鼎足而三的重要人物，也是红学研究中争议最多的复杂人物。
Xue Baochai is the most popular character in Dream of the Red Chamber. To study Xue Baochai's interpersonal relationship from the Angle of psychology is of great significance.
薛宝钗是《红楼梦》中人缘最好的，从心理学角度探讨薛宝钗的人际交往具有十分重要的意义。
[Abstract] Objective To evaluate the relationship between hypoxaemia and red cell immune function in elderly patients with liver cirrhosis.
［摘要］目的 探索低氧血症对老年肝硬化患者红细胞免疫功能的影响。
The number of mononuclear cells collected have no relationship with the number of red blood cells, hematocrit, absolute monocyte, absolute lymphocyte, weight and height.
采集的单个核细胞总数与患者体重、身高及红细胞总数、红细胞压积、单核细胞绝对值、淋巴细胞绝对值不相关。
The number of red roses represents how much you expect to give in a relationship. The number of champagne roses represents how much you expect from the other in a relationship.
红玫瑰的数目表示你对感情的付出有多少，香槟色玫瑰的数目表示你期望对方对你的付出有多少。
The number of red roses represents how much you expect to give in a relationship. The number of champagne roses represents how much you expect from the other in a relationship.
红玫瑰的数目表示你对感情的付出有多少，香槟色玫瑰的数目表示你期望对方对你的付出有多少。
应用推荐