The law is caused by the relationship between our experience of time and the amount of information our minds process.
这个规律是由我们对时间的体验和我们大脑所处理的信息量之间的关系所引起的。
The third one, the law of periods, allows us to establish a clear relationship between a planet's orbital period and its distance from the sun.
开普勒第三定律，也即调和定律，清楚地表明了行星公转周期与其离日距离之间的关系。
The relevant provisions of this Law governing the relationship between parents and children shall apply to the rights and duties in the relationship between foster parents and foster children.
养父母和养子女间的权利和义务，适用本法对父母子女关系的有关规定。
Medical civil disputes and other civil disputes between equal, belong to the property relationships and personal relationship, belonged to the adjustment of civil law.
医疗民事纠纷与其他民事纠纷一样，属于平等主体之间的财产关系和人身关系，属民法的调整范畴。
It has connotations of savvy and potential to understand and handle numeral relations, the inherent law of space forming, logical relationship and abstract patterns.
其内涵主要是指人认识和处理数量关系、空间形成的内在规律，逻辑关系及抽象模式的悟性与潜能。
The relationship of physical queality and the law between Mechanical System and Electric System were described in the paper. And the applications of analogue and simulation were listed.
本文论述了机械系统与电系统中各种物理量和定律之间的类比与模拟关系，并举例说明了类比关系的应用。
This special fiduciary relationship thus becomes the base of the theory on director's duty in common law.
正是这种特殊的信义关系，成为英美公司法上董事义务理论的基础。
Both of law and morals are needed to build up the harmonious relationship between people and nature.
人与自然和谐关系的建立既要有法律的手段，又要有道德的手段。
By 2007, the labor contract law, the labor contract removes system in the mediation of labor contract relationship plays a critical role.
到2007年劳动合同法的颁布，劳动合同的解除制度在调解劳动合同关系中发挥了至关重要的作用。
It is a significant job for fault block oil reservoir to study the relationship between fracture and faultage and the law of fracture distribution.
对于断块油田来说，研究裂缝与断层的关系及其分布规律是一项很有意义的工作。
The object of crime belongs to the category of judgment but not a concept, and its content is the behavior to destructiveness of the legal relationship, that is the behavior violated against the law.
犯罪客体属于判断而不是概念的范畴，其内容是“行为对法律关系的破坏性”即行为的违法性。
It analyzes the restriction and balance of law and their effects by expounding the relationship among different rules in social life.
通过阐述社会生活中诸多规范人们行为的规则体系之间的关系，来分析论述法之间的制约与平衡以及由此而来的影响。
Reconstruction of the Relationship Between Government and Market through Economic Law in View of Republicanism………………………………………………LI Yongcheng LIU Degang.
经济法视野下国家与市场关系的重构――以共和主义为视角…………… 李永成刘德刚。
Law of diminishing returns — the relationship between inputs and outputs when some inputs are increased and others are fixed, eventually leading to the decreased productivity of variable inputs.
回报降低定律——在投入和产出的关系中，当投入增加其他不变，最终导致可变投入生产力降低。
And then the article analyzes the economic law character of this law and the relationship between the product recall law system and product liability law system.
在此基础上，文章对产品召回法的经济法性质，以及它与产品责任法的关系等重要的一般性的法理问题作了详细而深入的论证。
The relevant provisions of this Law governing the relationship between parents and children shall apply to the rights and duties in the relationship between foster-parents and foster-children.
养父母和养子女间的权利和义务，适用本法对父母子女关系的有关规定。
The first part studies the value, the function and the relationship between fault and imputation principles of the Torts law.
第一部分，研究了侵权法的价值、功能、归责原则与过错的关系问题。
Any other interested relationship that may affect the impartial enforcement of law.
可能影响公正执法的其他利害关系。
Part II: Debate on the relationship of law and morality between Hart and Dworkin.
第二部分：哈特与德沃金就法律和道德关系展开了论战。
The administrative salvage makes the law relationship of salvage more complicated.
行政救助使海难救助的法律关系复杂化。
When research Marine tort legal relationship, we must start with the subject of law in logic.
这要求研究海上侵权行为法律关系，在逻辑上必须以法律主体为起点。
We have an idea of the relationship between the order of law and the order of morality.
我们理解在法律秩序与道德秩序之间的联系。我们也懂得支持法律的强制力的使用。
The essential feature of economical management relationship that regulated in the economic law is its social publicity.
经济法调整的经济管理关系的本质特征在于社会公共性。
There is a close relationship between the Confucian forgiveness and ancient Chinese legal culture, which makes the latter a unique feature of the Public Law.
儒家恕道与中国古代法律文化传统有着内在的不可分割的密切联系，使中国传统法律文化表现出鲜明独特的公法化的个性特征。
The fiduciary duty of directors is the outcome brought about by the adjustment of trust law under the trust relationship between directors and corporation.
董事的信托义务就是在董事与公司的信托关系下的通过信托法调整的结果。
The fiduciary duty of directors is the outcome brought about by the adjustment of trust law under the trust relationship between directors and corporation.
董事的信托义务就是在董事与公司的信托关系下的通过信托法调整的结果。
应用推荐