In fact, 73% people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
事实上，73%的受访者认为他们与同事的关系是影响工作幸福感的关键因素，这一比例非常高。
In fact, 73% of people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
事实上，73%的受访者把他们与同事之间的关系作为工作中快乐的关键因素，它所占的比例很高。
Key indicators for how the business relationship is performing are also agreed upon, such as a ratio of total sales to average inventory, and profits.
双方就衡量业务关系表现的一些关键指标也达成一致，如总销售额与平均库存的比例、利润等。
That first step of building a solid working relationship with all key stakeholders was critical to ARCH being able to deliver aid quickly, to as many animals as possible.
首先和主要的相关人士建立一个巩固的合作关系是很重要的，这样做让ARCH可以尽快地，为尽可能多的动物提供救助。
The Starting Top Down - Business Layer section helps readers recognize that a key aspect of agility is the relationship between elements.
“自顶向下——业务层”一节帮助读者认识到敏捷性的关键方面是元素之间的关系。
Speaking for myself and I think other secretaries with whom I've spoken, including Henry, it is such a key relationship that you really have to invest time and effort in it.
对我以及包括亨利在内与我交流过的那些国务卿而言，这是一种重要的关系，你真的必须投入时间和精力在其中。
And the company retains its relationship with key search advertisers, giving it some continuing control over the search business.
同时雅虎保持了与重要搜索广告商的关系，从而得以继续对搜索业务有一些控制力。
A dynamic relationship defines correlations between business objects according to the key attributes that uniquely identify them.
动态关系根据唯一对业务对象进行标识的键属性定义其间的相关性。
Considering the "cone of possibilities" that will unfold in the coming decades, the key relationship in the world to watch will be that between the US and China.
综合各方面考虑，“可能性圆锥”将在接下来的数十年中揭晓，全世界最重要的关系将存在于中美两国之间。
Strictly follow the principle of legality of the key is how to understand and deal with legality and the relationship between discretion.
严格遵循罪刑法定原则的关健是如何认识和处理罪刑法定与自由裁量权之间的关系。
That user-to-tenant relationship is the key information that is used to restrict the data that can be accessed by the user.
这种用户与租户的关系是非常重要的信息，用于限制用户可以访问的数据。
Part 1 concludes with an exploration of another key relationship, the Operational Layer.
第 1部分最后研究另一个重要的关系，操作层。
The key to a successful working relationship is explicit communication about what makes your agency's needs and processes different.
建立良好工作关系的关键是向他们详细的说明为什么您机构的需求和工作方式与企业不同？
Keeping the argument separate from the relationship status is key to getting things back on track.
让争吵与爱情关系相分离的状态是使一切回到正轨的关键。
Therapists who tend to see “the interpersonal relationship between patient and clinician as a key source of motivation and change are likely to be suspicious, ” he said.
那些倾向于看到“病人与医师之间的人际关系作为动力和变化来源”的治疗者会容易怀疑。
Figure 4 depicts the referential integrity (foreign key relationship) shown by a UML association between the tables.
图4描述了由一个表之间的UML关联所表示的引用完整性(外键关系)。
This indicates that the relationship will be created for a static non-primary key property.
这表明将为一个静态非主键属性创建关系。
The properties allow you to define which role in the relationship is used as the key and which role is used as the value.
属性允许您指定将关系中的哪个角色作为键，哪个角色作为值。
Joined table: (Optional) the child class is mapped to a table that has a foreign key relationship to the table to which the parent is mapped.
联合表：(可选)将子类映射到与父类映射到的表具有外键关系的表。
Normally, to associate that class to another class, you would use a has_one relationship and a simple foreign key.
通常，为了将该类关联到另一个类，可以使用 has_one关系和一个简单的外键。
This latest version builds on the the momentum of the DB2 V8.2 release (formerly known as "Stinger") with a good number of new features inspired by a key relationship with SAP and their customers.
这个最新版本是在DB 2V8.2版本(以前称作“Stinger”)的基础上构建的，与SAP及其客户的关键关系也推进了其中许多新特性的集成。
In fact, it is likely to be the key relationship of the 21st century, which may make the rest of us fearful that it doesn't turn into the ugly relationship.
但是事实上，这将是21世纪最重要的国际关系。
Ensure dependent tables in a referential integrity (ri) relationship have indexes that exactly match the foreign key.
确保参照完整性(referential integrity,ri)关系中的依赖表拥有与外键匹配的索引。
Each of the four roles must now have its key set to the property that correlates across the relationship (for example, id). To set the key property (alias, key attribute).
这四个角色中的每一个都必须将其键值设置为关系中相互关联的属性(例如id)。
Here we see that the mapping for Customer's Address field links the two halves of the relationship together with the foreign key reference in the table schema file.
这里我们看到Customer的Address字段映射用表模式文件中的外键引用将关系的两部分链接在一起。
Each of the four roles must now have its key set to the property that correlates across the relationship (for example, state). To set the key property (alias key attribute).
现在必须为这四个角色的每个键设置在关系中关联的属性(例如state)。
The relationship defines a static relationship for the non-primary key state property for each of the four business objects.
该关系分别为这四个业务对象的非主键state属性定义一个静态关系。
Define a context relationship with TradeObject.CustomerID as its key by right-clicking next to interaction set name and selecting the desired context relationship.
通过在交互集名称旁边单击鼠标右键并选择所需的上下文关系，从而定义一个将TradeObject . CustomerID作为其键的上下文关系。
The belongs_to expresses the one-to-one foreign key relationship between the DOCUMENTS and USERS table.
belongs_to表达了DOCUMENTS与USERS表之间一对一的外键关系。
The relationship defines a dynamic relationship for the primary key id property for each of the four business objects.
关系定义了这四个业务对象的主键id属性之间的动态关系。
应用推荐