All of these mechanisms will help us increase mutual understanding and trust, which will be crucial to advancing our relationship in the 21st century.
所有这些机制将帮助我们增进相互了解和信任，它们在推进我们在21世纪的关系上将是至关重要的。
Parasitism is a kind of predator-prey relationship in which one organism, the parasite, derives its food at the expense of its symbiotic associate, the host.
寄生是一种捕食者与被捕食者之间的关系，寄生者利用共生伙伴——宿主来获取食物。
This function allows you to easily pivot a relationship in a document.
这个函数允许您方便地透视文档中的关系。
So far, I've changed the way Streamlined presents a relationship in the Trails view.
迄今为止，我已经修改了Streamlined在Trails视图中表示关系的方法。
This baggage affects a marriage relationship in ways we often don't fully understand.
就是这些“包袱”在许多方面影响着我们与一个通常自己并不是完全了解的人的结合。
A cube model is built to represent a data structure and relationship in an OLAP data mart.
多维数据集模型代表OLAP数据市场中的数据结构和关系。
When the UDDI registry receives one assertion, it places the relationship in a pending state.
当uddi注册中心收到一个声明时，它将关系置于未决状态。
Someone once told me that every romantic relationship in our lives will fail until one doesn't.
有人曾跟我说每一段浪漫的恋情终将化为泡影，除非它不浪漫。
This attitude will prevent us from developing a relationship in which we consistently hear from God.
这种态度会阻止我们和神建立合宜的关系，以让我们不能持续的聆听神的声音。
It is the trickiest relationship in the business. Trust the wrong local fixer and you may end up dead.
这种雇佣关系着实微妙，如果不慎雇了一个心术不正的当地人，你最终的下场很有可能就是死翘翘。
Select each composition relationship in turn, and set the role name at the composition end to STORE_ID.
依次选择每个成份关系，并在成份终端设定角色地名称为STORE_ID。
But an RDF expresses that relationship in only one way, so it becomes feasible to build generic parsers.
但是RDF只采用一种方法表达这种关系，因此它可以用来构建常规分析程序。
It allows designs to express the "part-of," or containment, relationship in a very effective and visual way.
它令设计可以用非常有效且可视的方式表示“局部”，或包含，关系。
There is no standard way to represent such a relationship in XML; you can only resort to a custom mechanism.
用XML表示这种关系并没有标准的方法；你只能求助于定制机制。
I'm going to say certain things about it, and you may find yourselves discussing this relationship in section.
今天我就讲一些与此相关的，你们可以在讨论课上讨论之间的关系。
Look for little, inexpensive ways to be romantic, and it will pay off for your relationship in innumerable ways.
找一些花费不高的浪漫方式，它将从各方面为你们的关系带来益处。
Semantic web service development should focus on the basic request-response relationship in the communication process.
语义Web服务开发应将重点放在通信过程中的基本请求-响应关系上。
Your psyche wants to go back to the scene of the crime, so to speak, and resolve that parental relationship in a marriage.
可以这么说，你的潜意识想回到错误的情况中，并且修复父母的婚姻关系。
What children learn about attachment, love, and relationship in their home they take with them for the rest of their lives.
儿童会把在家里学到的依恋，爱和关系带进他们整个人生。
We can represent this hierarchical relationship in the database through standard relational methods or using new data types.
我们可以通过标准的关系方法或使用新的数据类型，在数据库中表示该层次结构关系。
Once you map the relationship in one direction the mapping tool will automatically complete the mapping in the other direction.
一旦您映射了一个方向的关系，映射工具会自动完成另一个方向的映射。
Kristen finally admitted to their relationship in an interview in GQ UK, saying, "so much of my life is so easily Googled."
克里斯汀终于在一次英国GQ杂志的采访中承认了俩人的关系，她说：“我的生活都可以从网上搜索出来。”
The static relationship in this scenario correlates these four syntactically different but semantically equivalent representations.
本场景中的静态关系将这四个词法不同但语义相同的表示形式关联在一起。
As the largest, most important bilateral relationship in the world, there are bound to be disagreements in the US-China relationship.
作为世界上最大和最重要的双边关系，美中关系中必然有分歧。
My longest relationship in my early and midtwenties lasted four weeks. And that's because the guy was out of town for two of them.
我在二十到三十岁之间的中前期，最长的一段交往持续了四个星期，因为那个家伙在中间出城了两个星期。
My longest relationship in my early and midtwenties lasted four weeks. And that's because the guy was out of town for two of them.
我在二十到三十岁之间的中前期，最长的一段交往持续了四个星期，因为那个家伙在中间出城了两个星期。
应用推荐