The first question in any distributor affiliation is how much control the supplier should exercise over the relationship.
在任何分销关系中，第一个问题就是供应商应该对该关系有多大程度的控制。
The following class diagram shows the relationship between the SAML assertion, security data parser, and control object.
下面的类图说明SAML断言、安全数据解析器和控制对象之间的关系。
The Centers for Disease Control and Prevention's recommendations also highlight the relationship between secondhand smoke exposure and some common ear infections.
疾病控制和预防中心也建议重视二手烟和一些常见的耳部感染之间的关系。
Many couples can enjoy a more balanced relationship simply by learning to control their tongues.
仅仅去学习控制自己语言，很多夫妻就可以享受一份更平和的关系。
You have stressed the need for flexible strategies that can respond, as control progresses, to complex changes in the dynamic relationship between people, mosquitoes, and parasites.
你们强调了对灵活战略的需要，这种战略随着疟疾控制工作的进展，可以应对人、蚊子和寄生虫之间动态关系的复杂变化。
Our relationship with the world began to change; we could practise control, but not on everything.
于是乎，我们同世界的关系发生了变化，我们便开始控制起来，虽然还谈不上控制一切。
But, as with any parent-child relationship, all loving intentions can be tempered by issues of control, role-reversal, guilt and a little deception - enough loaded stuff to fill a psychology syllabus.
但是，如同任何父母与子女的关系一样，所有爱的意图都会受到控制，角色转换，犯罪和轻微欺骗这些问题的考验。
Despite ups and downs in the relationship, Madeleine Albright - then secretary of state - visited Pyongyang in 2000 and an arms control treaty was agreed.
虽然朝美关系时好时坏，时任美国国务卿的奥尔布赖特在2000年访问了平壤，朝美双方在军控条约上达成一致。
However, one of the participating ESBs has a master-slave relationship with the other ESBs and exerts control on what's accessible to the participants.
不过，参与esb的其中之一与其他esb有主-从关系，并控制参与者可以访问哪些内容。
Researcher Rob Burriss said: "This would indicate it is the woman who is in control of whether the relationship continues.
研究员罗伯·布里斯称：“这表明关系的持续或中断均是由女性决定的。”
While a robot partner would never be my equal in a relationship — it can't be, as long as I control the on-off switch — it could still challenge me intellectually.
在两人关系中，只要我控制着开关，机器人就永远不能挑战我的地位，智商除外。
As designers we need to rethink this role, to abandon control, and seek a new relationship with the page.
作为Web设计者，我们需要对此重新思考，放弃控制欲，并寻求与网页之间的全新关系。
The relationship is simple: Facebook thinks that your notions of privacy -meaning your ability to control information about yourself -are just plain old-fashioned.
其实关系太简单了：facebook认为你的隐私观点—是指用户控制自己信息的能力—过时了。
The relationship between the control voltage and the current output by the constant-current source may shift.
控制电压和由恒流电源输出的电流之间的关系改变可能会产生漂移。
And the company retains its relationship with key search advertisers, giving it some continuing control over the search business.
同时雅虎保持了与重要搜索广告商的关系，从而得以继续对搜索业务有一些控制力。
Basically, it is the ability to use your camera and lenses to control the relationship between the background and foreground of your pictures.
基本上讲，就是用你的相机和镜头去控制照片中背景和前景关系的能力。
The other equally important component for getting and maintaining clarity and control is defining your relationship to the world in terms of concrete physical actions to take.
在你采取确实的实际行动时，定义你与世界之间的关系对于得到和维持清晰和控制是非常重要的。
What makes relationship healthy is when two people can come together and compromise on things and have an effective communicative relationship while agreeing on hot topics such as birth control.
让感情真正健康是当两人坐到一起时，就一些事达成妥协且在一些热点问题如节育上意见一致，形成有效的沟通良好的关系。
In some cases an objective viewpoint (such as counseling) helps; other times, self-control and mutual accountability are all that's needed to turn the addictive relationship around.
在一些案例中，客观的建议(例如咨询)也有助于症状的治疗。除此，自我控制以及共同的责任感也是有效治疗的关键。
It covers everything from keeping your relationship in the forefront of your mind to damage control to providing new ideas to add a spark and rekindle what you have.
它会告诉你如何让你们的友情免于伤害，为你提供新的点子，让你灵光一闪，找回曾经属于你的美好。
Be willing to give up this control so that you can receive that which would free you and move your relationship forward.
请愿意去放下一切的控制戏，如此你才可以学会去接受，从而释放自己和使关系向前。
The relationship of chronic kidney disease to HF and control of chronic kidney disease in prevention of HF need further investigation.
慢性肾脏疾病患者的心力衰竭和控制慢性肾脏疾病在预防心衰中的作用的关系需要进一步研究。
Social technology is a practical knowledge system by which people reform social world, adjust social relationship and control social operation.
社会技术是人们改造社会世界、调整社会关系、控制社会运行的实践性知识体系。
The Justice Department says domestic violence can be defined as a pattern of abusive behavior used by one partner in any relationship to control another partner.
司法部说家庭暴力可以定义为在任何关系中的一方滥用行为去控制另一方的一种模式。
This of course necessitates a relationship to life which releases all illusions of control yet recognizes innate power and mastery of choice in perception.
这当然需要释放我们在关系中的控制幻象，认出那初始的力量，觉知地做出选择的精湛能力。
This of course necessitates a relationship to life which releases all illusions of control yet recognizes innate power and mastery of choice in perception.
这当然需要释放我们在关系中的控制幻象，认出那初始的力量，觉知地做出选择的精湛能力。
应用推荐