For years, the couple's tempestuous relationship made the headlines.
多年来这对夫妻间紧张起伏的关系总是登上报纸头条。
The relationship started to go wrong when they moved abroad.
移居国外后,他们的关系开始出现问题了。
Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.
他们融洽的关系部分来自于他们相似的目标。
The firm has a cosy relationship with the Ministry of Defence.
这家公司与国防部关系默契。
They decided to put their relationship on a more formal footing.
他们决定建立更正式的关系。
The prime minister is determined to forge a good relationship with the country's new leader.
该首相决意与该国的新领袖建立良好的关系。
If you are hoping to form a new relationship tread carefully and slowly to begin with.
如果你希望建立一种新的关系,开始时就要小心缓慢行事。
The relationship between a parent and a child is instinctual and stems from basic human nature.
父母与孩子之间的关系是本能的,源于人类的本性。
We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
我们在一起已经两年了,但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
What's the probable relationship between the speakers?
说话者之间可能是什么关系?
What works in your relationship and what doesn't?
你的关系里什么是有用的,什么不是?
Yawning bore no relationship to sleep patterns, however.
然而,打哈欠与睡眠模式没有关系。
Jane Austen's relationship to Romanticism has long been a vexed one.
简·奥斯丁与浪漫主义的关系一直是一个棘手的问题。
Look these words up to find their meaning and relationship to myths.
查一下这些词,找出它们的含义以及它们与神话的关系。
Sternberg argues that this is a required component of a love relationship.
斯腾伯格认为这是爱情关系的必要组成部分。
For one experiment, researchers developed an app to analyze the relationship between daydreaming and happiness.
在一个实验中,研究人员开发了一个应用程序来分析白日梦和幸福之间的关系。
This shows that the relationship between hunger and food intake is more complex than we thought.
这表明饥饿和食物摄入之间的关系比我们想象的要复杂得多。
I learned to know my inward nature, my innate qualities, the relationship I had with Poesy.
我还学会了理解我的内在本性,我的内在品质,我与诗歌的关系。
During those few weeks, mom and I also found the perfect fit for our shopping relationship.
在那几个星期里,我和妈妈也发现了我们购物关系的完美契合。
Adidas said its only relationship with the Youngor is for the cutting and sewing of fabrics.
阿迪达斯声称,它和雅戈尔的关系只是为了织物的剪裁和缝纫。
His relationship with female relatives also shows the significance of the family in the slave community.
他与女性亲属的关系也显示了奴隶社区中家庭的重要性。
Gat summarized his article, stating that clear social relationship contracts can bring benefits to agile transformation.
Gat总结了自己的文章,说明清晰的社会关系合同能够为敏捷转变带来好处。
If you want to improve your relationship with your parents, you'd better chat with them more often.
如果你想改善你和父母的关系,你最好多和他们聊聊。
Under her influence we became a blended family and a good relationship developed between the two families.
在她的影响下,我们成为了一个其乐融融的家庭,两个家庭之间的关系也变得融洽。
Their aim was to determine the relationship between these risk behaviors and mental health issues in teenagers.
他们的目的是确定这些危险行为和青少年心理健康问题之间的关系。
With this declaration, Jackson redefined the character of the presidential office and its relationship to the people.
通过这一宣言,杰克逊重新定义了总统办公室的性质及其与人民的关系。
In the right circumstances, they even like to communicate with humans and establish a relationship through play.
在适当的情况下,它们甚至喜欢与人类交流,并通过玩耍建立关系。
When, and only when, these behaviors occur, does an authority relationship exist between the superior and subordinate.
当且仅当这些行为发生时,在上级和下级之间才存在一种权威关系。
Online "friends" made through social media do not follow the normal psychological progression of an interpersonal relationship.
通过社交媒体结交的“网友”并不遵循正常的人际关系心理进程。
A primary group involves two or more people who enjoy a direct, intimate, cohesive relationship with one another.
一个基本群体包括两个或以上的人,彼此之间有直接、亲密、紧密的关系。
应用推荐