To be respectful of one another and the relationship, you should try and keep the discussion (or argument) focused to the topic at hand.
出于对双方和彼此关系的尊重，你应该争取就事论事。
If you find that you're always talking about yourself, you're not focused on your partner or the relationship.
如果你发现你总是在谈论你自己，你就没有把精力集中到你的伴侣上或你们的感情关系中。
They focused their attentions on 12 cities in Switzerland and France to find out about the relationship between brain size and survival.
他们将注意力集中在瑞士和法国12个城市中，为了找出大脑尺寸和存活率之间的关系。
It gets old after a while and shows that you are focused on other things that your relationship.
这样的话很快就会惹人厌烦，并且会让对方觉得比起你们的感情，你更在意别的东西。
Hardware firms tend to have aggressive, product-focused sales cultures that clash with services companies' more relationship-based approach to sales.
硬件公司强势的、以产品为导向的销售文化往往和技术服务公司关系导向型的文化相冲突。
So far the discussion has focused on the relationship between promoted properties and mediation polices; it is now time to consider how WebSphere ESB V6.2 USES mediation policies.
到目前为止，所有讨论主要集中于提升属性与中介策略之间的关系。现在让我们看看WebSphereESBV6.2如何使用中介策略。
Annie has always liked Troy and could motivate him to be more focused. But can their relationship be more than just a high school crush?
安妮一直喜欢特洛伊，也能激励他更专心。但是他们的关系能超出高中的一时迷恋吗？
After the task related to the relationship was completed, Jim focused on putting the relationship into the business.
完成了关系相关的任务之后，Jim就专心在业务中实践关系。
Your love life can be magical and beautiful, but it could also be delusional and so focused on an ideal soulmate that you actually stop yourself from being able to maintain a loving relationship.
你的爱情生活可以神奇和美丽，但也可能是妄想等理想的知己，你自己真正停止从注重能够保持爱的关系。
How many of you would love to have a totally one-on-one committed relationship with someone totally focused and 7 monogamous?
你们当中有多少人愿意洁身自好，对伴侣忠实，愿意信守一夫一妻的观念呢？
The focused drive that ultimately destroyed his relationship with Shaquille o 'neal is the same focused drive that has built this team into a potential champion.
想当老大的动力最终毁坏了他和鲨鱼之间的关系，也正是这种动力使得他把这只球队建设成为具有冠军资格的球队。
It's unhealthy to be laser focused on your relationship, and your husband probably doesn't want to give up everything and everyone that he loves, either.
将所有的注意力都集中在你们关系上是不健康的，你的老公或许也不会像放弃他喜欢在乎的一切事和人。
Most researches are mainly focused on the relationship between the composition of fatty acid about membrane and low temperature, while that with high temperature are rare.
相对而言，研究高温下植物膜脂分子组成的变化与植物抗高温胁迫的关系较少而且也不够深入和全面。
We should also correctly handle the "neighboring" relationships and the relationship with the audited work units. The internal auditing should be focused on marketing auditing.
端正内部审计与“左右邻里”关系和被审单位关系，内部审计的工作重点定为市场营销审计。
It also really focused a lot on the relationship between Yao and Colin Pine, which worked at times, but at other times, I was kind of sick of seeing Colin.
这里边还有许多时候在侧重姚明和潘克伦的关系问题，有时候还行，但其他时间我不太愿意听关于这个翻译的事情。
All of these allusions are intriguing, but none of the research has ever focused on the surgeon-patient relationship before the operation, on the period of time when the commitment is actually forged.
所有一切看起来都很有意思，但是没有一项研究是关注手术前，发生在协定之前的医患关系。
While past relationship studies have focused on single facets at one given time, researchers say the new study can capture the complexity of dating in order to predict the outcome.
过去两性关系的研究是基于特定时间研究单方面，而研究者说这项新的研究能够通过观察整段恋爱关系的各个方面来预测一段恋爱的结果。
The relationship of geodynamic evolution and deposits formation has been one of important problems focused by geologists in the past twenty years.
地球动力学演化过程与成矿之间的关系是近二、三十年来地球科学界一直关注的重要科学问题之一。
The study on the relationship between law and social change should be focused on civil legal system because it has the closest relations with civil life.
研究法与社会变迁的关系自然要以与人们生活联系最为紧密的民事法制作为着眼点。
This experimental research focused on two aspects of Feeling of Knowing to look in their relationship and the difference of their characteristic.
本研究通过对两种不同的知道感判断的现象做实验研究，以观察它们之间的关系是怎样及它们之间不同的特点。
It focused on exploring the impacts from the family-of-origin on the intimate relationship and rebuilding the Self.
聚焦在原生家庭对亲密关系的影响和重建自我。
More and more researches were focused on the influence of relational aggression on peer relationship.
关系攻击行为对同伴关系的影响日渐成为研究的热点。
If you find that you're always talking about yourself you're not focused on your partner or the relationship.
如果你发现你总是在谈论你自己，你就没有把精力集中到你的伴侣上或你们的感情关系中。
If you felt your romantic relationship has been focused on past grievances, or has stagnated in other ways, you will see heartfelt progress from now on.
如果你觉得你的浪漫关系一直是过去的不满集中，或在其他方面停滞不前，你会看到从现在起由衷的进展。
OAO Technology solutions is expanding its offerings by establishing a new business sector focused on customer relationship management solutions.
OAO技术解决方案公司通过建立一个新的商业部门扩展了他的业务，该部门主要提供客户关系管理解决方案。
In the past several years, the researches of customer relationship management are focused on how to promote customer loyalty and service quality.
在过去几年中，顾客关系管理的研究聚焦于如何提升顾客的忠诚度和服务品质。
In the past several years, the researches of customer relationship management are focused on how to promote customer loyalty and service quality.
在过去几年中，顾客关系管理的研究聚焦于如何提升顾客的忠诚度和服务品质。
应用推荐