To be respectful of one another and the relationship, you should try and keep the discussion (or argument) focused to the topic at hand.
出于对双方和彼此关系的尊重,你应该争取就事论事。
If you find that you're always talking about yourself, you're not focused on your partner or the relationship.
如果你发现你总是在谈论你自己,你就没有把精力集中到你的伴侣上或你们的感情关系中。
So far the discussion has focused on the relationship between promoted properties and mediation polices; it is now time to consider how WebSphere ESB V6.2 USES mediation policies.
到目前为止,所有讨论主要集中于提升属性与中介策略之间的关系。现在让我们看看WebSphereESBV6.2如何使用中介策略。
Annie has always liked Troy and could motivate him to be more focused. But can their relationship be more than just a high school crush?
安妮一直喜欢特洛伊,也能激励他更专心。但是他们的关系能超出高中的一时迷恋吗?
The relationship of geodynamic evolution and deposits formation has been one of important problems focused by geologists in the past twenty years.
地球动力学演化过程与成矿之间的关系是近二、三十年来地球科学界一直关注的重要科学问题之一。
The possible relationship between orthodontic treatment and temporomandibular disorder is a topic of great interest. In current decades, more and more researches have been focused on this field.
近几十年来,正畸治疗与颞下颌关节紊乱病之间可能存在的关系一直是正畸医生研究和关注的焦点。
OAO Technology solutions is expanding its offerings by establishing a new business sector focused on customer relationship management solutions.
OAO技术解决方案公司通过建立一个新的商业部门扩展了他的业务,该部门主要提供客户关系管理解决方案。
More and more researches were focused on the influence of relational aggression on peer relationship.
关系攻击行为对同伴关系的影响日渐成为研究的热点。
OAO Technology solutions is expanding its offerings by establishing a new business sector focused on customer relationship management (CRM) solutions.
OAO技术解决方案公司通过建立一个新的商业部门扩展了他的业务,该部门主要提供客户关系管理(CRM)解决方案。
This study focused on the relationship between corporate culture and leadership effectiveness under different organizational systems.
从组织体制的二维角度来研究企业文化与领导效能的关系。
The western scholars have dispute about the relationship between efficiency and fairness for a long time. But they mostly focused on the aspect of policy operating rather than the system established.
西方学者关于公平与效率关系的争论由来已久,但这些争论不是发生在制度层面上,而是发生在政策操作层面上。
As the development of social identity theory, social psychologists have focused on the relationship between ethnic identity and inter-group attitude.
社会认同理论提出后,民族认同与民族间态度的关系受到社会心理学家的关注。
It focused on exploring the impacts from the family-of-origin on the intimate relationship and rebuilding the Self.
聚焦在原生家庭对亲密关系的影响和重建自我。
If you find that you're always talking about yourself you're not focused on your partner or the relationship.
如果你发现你总是在谈论你自己,你就没有把精力集中到你的伴侣上或你们的感情关系中。
The thesis studied the relationship between prosodic structure and syntax structure, and focused on the methods of predicting the boundary of prosodic word and prosodic phrase.
为此,论文分析了汉语文本的语法结构与韵律结构之间的关系,重点研究了韵律词和韵律短语的预测。
In the past several years, the researches of customer relationship management are focused on how to promote customer loyalty and service quality.
在过去几年中,顾客关系管理的研究聚焦于如何提升顾客的忠诚度和服务品质。
Conclusions Androgen receptor gene CAG length showed polymorphism in older men, most of the CAG length focused on 21-24. This study offered the basic data on relationship for AR gene and disease.
结论自然人群中老年男性雄激素受体基因CAG重复序列呈现多态性,多数集中在21 - 24,为进一步研究AR基因变异与疾病的关系提供依据。
We have to stay focused on this season, but we have less doubt compared to the start of last year because I have a better relationship with my players and my club.
我们需要把注意力集中在眼下的赛季。与上赛季的开局相比,本赛季我们的疑虑少了,因为我已经和球员、俱乐部建立起了更好的关系。
While past relationship studies have focused on single facets at one given time, researchers say the new study can capture the complexity of dating in order to predict the outcome.
过去两性关系的研究是基于特定时间研究单方面,而研究者说这项新的研究能够通过观察整段恋爱关系的各个方面来预测一段恋爱的结果。
The study on the relationship between law and social change should be focused on civil legal system because it has the closest relations with civil life.
研究法与社会变迁的关系自然要以与人们生活联系最为紧密的民事法制作为着眼点。
The relationship between vegetation and land has mainly focused on the characteristics of soil, land use/cover change, land degradation and soil erosion.
植被与土地关系研究侧重于土壤特性、土地利用/覆盖变化、土地退化及水土流失状况;
This research focused on the relationship among postgraduates' creative motivation, creative self-efficacy and creative performances.
本研究主要探讨了硕士研究生创造性动机、创造性自我效能与创造性表现的关系。
With translation research more culture-focused, people are more and more concerned with the close relationship between translation and culture.
随着翻译研究的“文化转向”,人们越来越关注翻译与文化的密切关系。
This paper focused on the relationship between human capital and Hunan economic growth by utilizing modified Cobb-Douglas production function.
采用改进的科布·道格拉斯生产函数模型,定量分析了人力资本同湖南经济增长之间的关系。
This paper focused on the relationship between human capital and Hunan economic growth by utilizing modified Cobb-Douglas production function.
采用改进的科布·道格拉斯生产函数模型,定量分析了人力资本同湖南经济增长之间的关系。
应用推荐