Of course, since knitting a 'web' (relationship-building) costs time, you should not expect social media marketing to bring immediate gains for you.
当然,因为组织网络(建立关系)很费时间,你不要指望社交媒体营销会立即带来利益。
But as she contended that Amazon would revolutionize customer relationship-building as well as book-selling, most people thought her prognostication was nuts.
但是,当她指出,亚马逊将彻底改变客户关系的建立方式和图书销售方式时,多数人都认为她在口出狂言。
Communication is more than just dialogues. It is the relationship-building between hearts.
沟通不是说来说去,而是用心建立关系。
My Chinese friends are more cautious, and tend to award trust more carefully and conditionally only after a period of observation and relationship-building.
我的中国朋友更加谨慎,更愿意先观察一段时间并建立起关系,然后再给予谨慎的、有条件的信任。
"It reminds them that I appreciate who they are," says Mr. McInnis, an associate vice President handling fundraising and relationship-building.
负责募资及公关的助理副总裁麦金尼斯先生说:“这提醒他们我很赏识他们。”
Good multicultural communication skills, writing skills, strong presentation skills, relationship-building and negotiation skills.
较好的跨文化沟通能力,写作能力,演讲能力和谈判能力。
Following the meeting, the Chinese enterprise will probably arrange a special dinner for the UK guests. Small talk over dinner is essential for relationship-building.
会后,中国公司很可能会为UK访客安排一个特殊的晚宴,在晚宴上的谈话对建立友谊至关重要。
This course explores global leadership strategies to achieve global competitive advantage. Cross-cultural training, relationship-building, and expatriate management will be examined.
本门课程探索全球领导策略以实现全球性竞争优势,检视跨文化培训、关系的建立和外派人员管理。
Relationship building for us is as important as an indicator of success both in our classroom and at work.
人际关系的建立对我们来说作为在校期间和以后的工作中的成功因素之一显得非常重要。
You don't have to be doing it at hyper level at the time, but remember relationship building doesn't have an on and off switch.
你不必过于紧张,但要记住,关系建设不是像开关那样,说有就有,说没有就没有,而是需要一个过程。
When it comes to rapid, public conversations and easy relationship building, Twitter is better than Facebook.
在展开快速的公众对话,和建立关系的难易程度方面,Twitter要比Facebook好。
If you worry too much you need to start building a healthier relationship with yourself right away.
如果你过于担心,你需要马上和自己建立一个健康的关系。
If you are in the San Diego area and would like additional support in maintaining or building your relationship connection, contact a Couples Counselor or Marriage Therapist.
如果你在圣地亚哥地区,想在保持和建立关系上获得更多的帮助,请联系婚姻咨询师或婚姻理疗师。
What turned out to be even more difficult than building his personal relationship with local people was convincing them to build relationships with each other.
法萨那认为,相比于他和当地人建立关系,让当地人彼此建立关系难度更大。
Tom:Smile is also an important thing in building good interpersonal relationship. Every time you smile at someone, you give a gift to that person, a beautiful thing.
微笑对于建立良好人际关系也是很重要的,每当你向某人微笑的时候,你就给了那个人一件礼物,一件美丽的礼物。
But I feel strongly that we are on the right track in building a positive, cooperative, comprehensive relationship for the 21st century.
但我认为,在为21世纪建设一个积极、合作、全面的关系方面,我们所遵循的是正确的途径。
At Goldman Sachs, their networking, relationship building and communication skills are of utmost importance.
在高盛,他们的社交、关系塑造和沟通能力至关重要。
Doing feedforward also helps in building great relationship between the team members since nobody takes feedforward personally as they do with feedback.
进行前馈还能帮助构建团队成员之间的和谐关系,因为没有人会像反馈那样,将前馈看做是针对他们个人的。
Our two nations are dedicated to building a positive, cooperative, and comprehensive relationship that benefits the people of our countries and contributes to a safer and more productive world.
我们两国致力于创建一个有利于我们两国人民的积极、合作和全面的关系,并为一个更安全、更富饶的世界作出贡献。
By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them.
通过给客户打电话这样有礼的行为,我渐渐和他们建立起私交。
It is for this reason that the definition of relationship between the building and its surroundings has become extremely important.
也正是由于这样的原因,建筑与周围环境关系上的定位变得尤为重要。
We often hear that success is "all about the people you know" - as if it's just a matter of equal-opportunity relationship building.
我们经常听人说起,成功“完全取决于你认识什么人”——仿佛人人都有平等的机会去建立人脉关系。
A good employee will learn to spot and appreciate those attributes, and then move toward building a mutually successful relationship.
一个好的员工应该学会发现并尊重上司的这些品质,然后努力建立成功的互动关系。
A common useful metaphor for the relationship between enterprise and application architecture likens enterprise to city planning and application to building architecture.
关于企业架构与应用程序架构之间关系的常见比喻是把企业比作城市规划,把应用程序比作建筑结构。
Building on recent research, the study examines the relationship between global temperatures and high levels of carbon dioxide in the atmosphere tens of millions of years ago.
基于最近的研究,论文探讨了数百万年前全球气温与大气中高浓度二氧化碳之间的关系。
Building on recent research, the study examines the relationship between global temperatures and high levels of carbon dioxide in the atmosphere tens of millions of years ago.
基于最近的研究,论文探讨了数百万年前全球气温与大气中高浓度二氧化碳之间的关系。
应用推荐