Saudi Arabia hopes to establish solid relations with China and jointly make positive contributions to promoting exchanges among different civilizations and building a harmonious world.
沙特希望同中国建立牢固的关系，共同为促进不同文明的交流，建设和谐和睦的世界作出积极努力。
But building a new coal mine and the accompanying infrastructure can take years, says Virach Makaranithiroj, director of investor relations for Banpu, a Thai energy company.
但是，泰国能源公司班普的投资者关系总监Virach Makaranithiroj指出，建造新煤矿及配套基础设施可能需要几年的时间。
It is often billed chiefly as a confidence-building measure that will boost America's efforts to stem nuclear proliferation and improve relations with Russia.
在许多人看来，它主要是一项信任建立措施，旨在提升美国在阻止核扩散和改善与俄罗斯关系方面的努力。
Opponents argue that it is wrong to meddle with the building blocks of life and warn that the advances taking place to tackle infertility risk distorting and damaging relations between family members.
反对者认为，人为干预生命的组成要素是错误的，他们还警告，攻克不孕不育的技术会扭曲和破坏家庭成员之间的正常关系。
Actually by building up relations with Pakistan, Chinese credibility is on the decline.
实际上，中国与巴基斯坦的建交，是的中国的可信度下降。
A introduction to the basic rule in WTO and related contents in FIDIC and analysis to the relations between WTO and Chinese building industry.
第二、对WTO基本规则、FIDIC条款的相关内容进行了介绍，并分析了中国建筑业与WTO的关系。
This paper presents a mathematic model for the economy of the ice-storage air-conditioning system basing on the coupling relations among the building function and electrovalence, etc.
根据建筑功能、电价等影响因素之间的耦合关系，提出了一套蓄冷空调系统方案配置及经济性分析的数学模型。
The main point of this building is the vesion relations between the outdoor and indoor objects .
这座建筑的主要特点是室外与室内物体之间的关系。
This paper focuses discussion on dealing with important relations of specialty building.
文章着重探讨了专业建设中应处理好的几个重要关系。
At the same time, the relations between level of store building energy management and its energy consumption are simply researched.
同时探讨了商场建筑能耗水平与其能源管理制度之间的关系。
Coordination of the interests of good relations, will seize the building of a harmonious and the fundamental and crucial.
协调好利益关系，也就抓住了构建和谐的根本和关键。
Established quantified relations between climatic impact and material behaviour or building performance can be used as a tool for the evaluation of the need for changes in functional requirements.
已经建立的有关气候影响与材料或建筑物性能之间的量化关系可以作为一种对功能要求的变化需求的评价工具。
We take the liberty of writing to you with a view to building up business relations with your firm.
我们冒昧通信，以期待与贵公司建立业务关系。
Rural community building, not just hardware transformation, more importantly, the changes in rural production relations.
农村社区建设，不仅仅是硬件改造，更重要的是对农村生产关系的转变。
Building fine human relations be that we mount the essential successful part in the life road!
建立良好的人际关系是我们在人生的道路上成功不可缺少的一部分！
The adjusting range of the neighbouring relations in the housing district should include land neighbouring relations and neighbouring relations of the building.
住宅小区相邻关系的调整范围应包括土地相邻关系和建筑物相邻关系。
Taylor scientific management theory, study and harmonious labor relations is conducive to building a harmonious relationship between employers and employees.
对泰勒科学管理中和谐劳资关系理论的研读，有利于劳资和谐关系的构建。
In planning and building of a logistics park, its scale has direct relations to location selection, boundary delimitation and connections with the city where it is and so on.
在物流园区规划建设中，物流园区的货运量大小直接关系到园区的选址、界限划分、与园区所在城市的关系等不足。
The design of the architectural landscape integration in public buildings should start from the point of the relations in building, site and landscape.
公共建筑中的建筑景观一体化设计，即将建筑与场地及景观的关系作为整个设计的出发点。
Despite campaigns by the journalists' families, Australia has never challenged this version, as it has focused on building relations with Indonesia.
尽管此种解释曾遭死者家属的强烈不满，澳方出于维持两国关系的考虑，从未对此说法有过任何质疑。
So it's necessary to improve the school circumstances of moral education by building harmonious relations, instructing the community of the same generation, building the school culture and...
因此，有必要通过和谐人际关系的建立、对同辈群体的规约、校园文化建设及促使德育生活化等途径来改善学校德育环境。
At the same time, Science and Technology plays an important standard role in building orderly and security social relations.
同时，科学技术在建立有序的社会关系中具有重要的规范和保障作用。
The ability to hold meetings with geographically dispersed personnel also fosters stronger team building, enhances partner relations, and performs more efficient selling with less down time.
如果能将分散于各地的人员高效的组织起来开会商议也有助于加强团队建设，增进合作伙伴间的关系，以及实施更有效的营销活动。
So it's necessary to improve the school circumstances of moral education by building harmonious relations, instructing the community of the same generation, buildin…
因此，有必要通过和谐人际关系的建立、对同辈群体的规约、校园文化建设及促使德育生活化等途径来改善学校德育环境。
Responsibility: 1responsible for exploiting new clients, building and maintaining relations with important clients.
职责描述：1、负责开拓及重点客户关系的建立和维护。
Based on the inverse problem theory, it is explained that building the constitutive models of rock and soil is an inverse problem and four basic steps for modeling constitutive relations are proposed.
根据反问题的理论，阐明了建立岩土本构模型属于反问题，提出了建模的四个基本步骤。
The driving force building the contemporary US-East Asia Relations consists of three streams, which are combined internally logically to be a structure rather than being simply aggregated.
构建现、当代美国与东亚关系的动力主要有三股，这三种力量并非简单的叠加，而是含有内在逻辑地组合成了一种结构。
Recent years, in particular, have seen major progress in building a constructive and cooperative China-U. S. relations.
特别是近年来，经过双方共同努力，中美建设性合作关系取得重要进展。
Recent years, in particular, have seen major progress in building a constructive and cooperative China-U. S. relations.
特别是近年来，经过双方共同努力，中美建设性合作关系取得重要进展。
应用推荐