Both sides Shared the view that existing complementarities between their two economies provide an important foundation and offer broad prospects for further enhancing their economic relations.
双方一致认为，两国现有经济互补性为双方进一步增进经济关系提供了重要基础，开辟了广阔前景。
This visit has built up mutual understanding and trust between both sides and lifted bilateral relations to a higher level.
这次访问，增进了双方相互理解和信任，把中乌关系提升到了更高水平。
To declare the establishment of comprehensive strategic partnership between both sides is of great historic significance and opens broad prospect for the future of bilateral relations.
两国宣布建立全面战略伙伴关系具有重要历史意义，为两国关系的未来开辟了广阔前景。
He said that he believes relations between the two countries have a bright prospect under the joint efforts of both sides.
我们相信经过双方共同努力，两国关系的前景将非常宽广。
He believed that with the joint efforts of both sides, the relations between the two countries will constantly advance to new levels.
相信通过双方共同努力，两国关系将不断迈上新台阶。
South Sudan is ready to maintain friendly relations with Sudan to settle outstanding issues between both sides.
南苏丹愿与苏丹保持友好关系，解决双方悬而未决的问题。
He said that thanks to the joint efforts of both sides, cultural exchange has become a very important part in the relations between the city of the Hague and China.
他强调，在双方的共同努力下，文化交流已经成为海牙市与中国开展合作关系的重要组成部分。
The relations between China and Latin America have never been as close as today and tomorrow we both sides will surely come even closer.
中国和拉美从来没有像今天这样接近，明天我们双方必将更加接近。
Relations between buyers and suppliers are becoming more contentious, Chinese executives say, as both sides seek to protect themselves from potential safety problems.
中国方面的管理人员称，现在采购方与供应方之间的关系变得越来越紧张了，双方都想保护自己免受潜在安全问题的牵连。
Guebuza said in recent years, Mozambique-China relations have been enhanced continuously and the friendship between both sides has been deeply rooted in the hearts of the Mozambican people.
格布扎表示，近年来莫中关系不断加强，莫中友谊在莫桑比克深入人心。
Both sides agreed to use the 40th anniversary of diplomatic relations as the opportunity to increase interaction between all sectors of society.
双方同意以建交四十周年为契机，扩大两国各界交往。
Through analysis of the variation occurred in environment and the countryside settlement position in Shapo village in the last 50 years, direct relations have been found between both sides.
通过对近50年来沙坡村环境变化和农村聚落位置更移的分析，揭示了农户行为与小尺度环境变化之间的互动特征。 研究表明，聚落位置的更移与环境变迁有直接关系。
The relations between the currents of all phases and at both sides are drawn out by applying circuit theories and analyzing different inter phase short circuit faults of this kind transformer.
随后利用电路理论对这种变压器的各种相间短路故障进行了分析，得到了各种故障情况下变压器高低压侧各相电流间的关系。
The relations between the currents of all phases and at both sides are drawn out by applying circuit theories and analyzing different inter phase short circuit faults of this kind transformer.
随后利用电路理论对这种变压器的各种相间短路故障进行了分析，得到了各种故障情况下变压器高低压侧各相电流间的关系。
应用推荐