Joining XML and relational data.
连接XML数据和关系数据。
Publishing relational data as XML.
以XML形式发布关系数据。
How to publish relational data as XML?
如何以xml的形式发布关系数据。
Transforming relational data to XML data.
将关系数据转换成XML数据。
Case 9: Convert XML data to relational data.
案例9：将XML数据转换成关系数据。
Previously, DPF supported only relational data.
以前，DPF只支持关系数据。
It parses XML data and generates relational data.
它解析XML数据并生成关系数据。
DB2 stores relational data as in previous versions.
DB 2与以前的版本一样存储关系数据。
Combining XML and relational data in new XML documents.
在新的XML文档中组合XML和关系数据。
It also supports integration of relational data and XML.
它也支持关系数据和XML的集成。
XQuery operates on XML data types, not relational data types.
XQuery只操作XML数据类型，而不能操作关系数据类型。
The same goes for relational data and Semantic Web-based data.
这同样适用于关系数据和基于语义Web 的数据。
You can query XML data and relational data in a combined manner.
您可以通过组合方式查询XML数据与关系型数据。
It provides the easiest means to join XML data and relational data.
它提供了连接XML数据与关系型数据的最简便途径。
Applications can also easily integrate XML data and relational data.
应用程序还可以简便地集成XML数据和关系数据。
The FAP service then transforms this relational data into a TM1 cube.
然后 FAP服务将该关系型数据转换成一个TM1 多维数据集。
DB2 9 can use SQL and XQuery to search relational data and XML data.
DB 29可以使用SQL和XQuery来搜索关系数据和XML数据。
Moving from XML data into relational data might seem a bit convoluted.
将XML数据转换成关系数据似乎有点麻烦。
Combined with function XMLCAST, relational data can be derived from XML.
通过结合使用xmlcast函数，可以从XML中派生出关系数据。
Wants to know how to create reports on relational data in Design studio.
希望了解如何在DesignStudio中为关系数据创建报告？
Cubing Services provide multidimensional access to your relational data.
CubingServices提供对关系数据的多维度访问。
Finally, how do you convert XML data with namespaces into relational data?
最后，如何将包含名称空间的XML数据转换成关系数据？
To query stored XML and relational data together in a straightforward way
以简单的方式同时查询存储的XML和关系数据
Tip 12: How to use SQL/XML publishing views to expose relational data as XML
提示12：如何使用SQL/XML发布视图将关系数据暴露为 XML
XML data is stored in a native tree format, separate from the relational data.
XML数据按照原生的树格式与关系数据分开存储。
Both are SOA-based, using the templated non-relational data access pattern.
这两个示例均基于SOA，使用的是模板化非关系数据访问模式。
This is true for relational data, and even more so for XML read and write access.
对于关系数据是如此，对于XML的读和写访问更是如此。
Publishing functions are used to transform the relational data into an XML value.
发布函数用来将关系数据转换为XML值。
The default setting is 'Y' for all relational data sources, except ODBC sources.
对于除ODBC数据源之外的所有关系数据源，默认的设置是'Y'。
SQL/XML publishing functions allow you to convert relational data into XML format.
SQL/XML发布函数允许将关系数据转换成 XML 格式。
应用推荐