When taking diagonal falls, pay attention to the rope in relation to your feet.
当你采取斜线坠落时，注意绳索和双脚的关系。
The view is propounded especially in relation to grammar and vocabulary, and frequently with reference to pronunciation.
这一观点尤其是根据语法和词汇方面提出的，也频繁地涉及到发音问题。
The view of repetitively boring lessons and learning the facts by heart, which is sometimes quoted in relation to Japanese classes, may be unfair and unjustified.
有时课程重复枯燥和学生死记硬背的现象会和日本的课堂联系在一起，这可能是不公平、不合理的。
These women may improve their status in relation to men but at the same time may experience no improvement in their economic standing.
这些妇女可能提高她们相对于男子的地位，但与此同时，她们的经济地位可能没有改善。
The money he'd been ordered to pay was minimal in relation to his salary.
他被要求支付的钱与他的薪水相比是少的。
It is insufficient to treat the artwork solely historically, in relation to a fixed set of ideas or values.
仅仅根据一套固定的观念或价值观，从历史角度来看待艺术品是不够的。
The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved.
他们支付的酬金和所需的工作量无关。
This fixed the dollar in relation to metal, but not in relation to things, like shoes or yarn, that dollars could buy.
这将美元与金属挂钩，而与美元可以买到的鞋子或纱线等物品无关。
Underneath your time spent at work, list every other activity you do in relation to your work.
在你花在工作上的时间下面，列出你所做的与工作相关的每件事。
The world's architectural structures have also been devised in relation to the objective limitations of materials.
世界上的建筑结构也根据材料的客观限制进行了设计。
Anyone who considers river time in relation to atomic time will encounter a major imbalance and may be motivated to counteract it by consuming less fuel or supporting greener policies.
任何认为河流时间应与原子时间对应的人都会遇到严重的失衡，他们也可能会通过消耗更少的燃料或支持更环保的政策来抵消这种不平衡。
There are some differences in relation to time limit, manner and effect of acceptance and disclaimation of succession.
在时限，接受和放弃继承的方式和效果方面存在一些差异。
science of soils in relation to crops.
针对农作物的土壤科学。
And regulate its value in relation to what?
这又和什么有关呢？
The palaces bear no relation to current obligations.
这些宫殿跟当前的债务毫无关系。
What exactly do the Arabs expect of America in relation to Israel?
到底阿拉伯人期望美国和以色列之间的关系是什么样子的？
Maps are pictures that show where places are in relation to each other.
地图是可以显示各个地点的位置和相互间关系的图片。
That kind of value has no relation to how long it took you to do the job.
这种价值与你为这个工作花费的时间长短无关。
Why is Uganda so often mentioned in relation to the ABC of HIV prevention?
为什么在艾滋病预防的ABC中乌干达被经常提及？
The White Ribbon Campaign (WRC) appeared in 1991 in relation to this movement.
1991年，人们受此启发，发起了白丝带活动。
OLPC's story also points out the importance of considering cost in relation to value.
OLPC 的案例也表明了价值和成本的关系的重要性。
In relation to the software, check the integration points between the virtual images.
关于软件方面，检查虚拟映像之间的集成点。
The relevance of the project's objectives in relation to the needs of the country.
项目目标与国家需要的相关性。
This is pretty basic, and has some relation to testing, but bears mentioning on its own.
这是基本做法，与测试有一些关系，但是也值得单独提出来。
The people at Pandora — no relation to the alien planet — analyze 10, 000 songs a month.
“潘多拉”（和外星球可没什么关系）的成员每个月要分析10 000首歌曲。
The people at Pandora — no relation to the alien planet — analyze 10, 000 songs a month.
“潘多拉”（和外星球可没什么关系）的成员每个月要分析10 000首歌曲。
应用推荐