These women may improve their status in relation to men but at the same time may experience no improvement in their economic standing.
这些妇女可能提高她们相对于男子的地位，但与此同时，她们的经济地位可能没有改善。
Underneath your time spent at work, list every other activity you do in relation to your work.
在你花在工作上的时间下面，列出你所做的与工作相关的每件事。
Anyone who considers river time in relation to atomic time will encounter a major imbalance and may be motivated to counteract it by consuming less fuel or supporting greener policies.
任何认为河流时间应与原子时间对应的人都会遇到严重的失衡，他们也可能会通过消耗更少的燃料或支持更环保的政策来抵消这种不平衡。
There are some differences in relation to time limit, manner and effect of acceptance and disclaimation of succession.
在时限，接受和放弃继承的方式和效果方面存在一些差异。
Now, underneath your time spent at work, list every other activity you do in relation to your work.
现在，在你花在工作上的时间下面，列出你所做的与工作相关的每件事。
This is the first time that this example is using a relation as a declarative statement to define an expression (in other words, a value assignment) instead of using it for model-to-model mapping.
这是本例子第一次把关联作为一个定义表达式(换句话说，一个赋值语句)的声明性陈述来使用，而不是用它作模型到模型的映射。
In general, the participants' ability to recall any given news event decreased in relation to the amount of time that had passed since the event had occurred.
一般来说，被试们对于给定新闻事件的回忆能力是随着事件发生后时间的流逝而减弱的。
In fact, I need more time to think about where this relation - ship is heading.
其实，我需要更多时间来考虑这段情怎样走下去。
The underground is a guerrilla philosophy that is mostly defined in relation to the mainstream, and so could be anything at any time.
地下乐团是相较于主流音乐而定义的类似于游击队的音乐理念，并且无论何时无论何物都可用此种方法进行定义。
In the mean time, labor wages are expected to rise. Energy and resources prices will better reflect environmental costs and the relation between supply and demand in the market.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
There is a big gap between the brand in China and international brand about strategies, such as time management, personality element, and brand relation.
中国本土品牌在策略实施上，比如时间管理、个性元素、品牌关系等方面，与国际品牌还存在着相当大的差距。
Next time you catch yourself complaining about some fault in others, ask yourself, "What is it about myself, in relation to this topic, that I don't like?"
下次当你发现自己在抱怨别人的缺点时，问问你自己“对与这个问题，如果是我又怎样，我是不喜欢吗？”
As you know, the social relation is one of the biggest cumbrances. People's most time and energy are spent in handling the entangled affairs.
您应当知道，人际关系是我们最大的拖累；人大部份的时间和精力，都浪费在应付周边纠缠不清的人事上。
Bring up all time periods from monthly highs and lows and weekly highs and lows and see how they stand in the square in relation to the price.
培养记录所有从月高低点和周高低点的时间周期并看看它们是如何在九方内与价格联系起来的。
Because of the confused role time plays in quantum mechanics, the references and meanings of energy-time uncertainty relation are different in different explanatory contexts.
由于时间在量子力学中的特殊性，能量-时间不确定性关系的指称和意义在不同的解释语境中各不相同。
Geographic Regional Differences in Rocuronium Bromide Dose-Response Relation and Time Course of Action: an Overlooked Factor in Determining Recommended Dosage.
地理区域性差异在罗库溴胺剂量效应关系和时间效应关系中的作用：当决定推荐剂量时一个被忽视的因素。
At any time in relation to a Transaction, we may at our sole discretion give you a Closing Notice specifying a Closing Date and a Closing Price.
在相关交易的任何时间，我方可依酌情权单方面给予贵方注明平仓日期及收盘价格的平仓通知。
Ever since a clock was first used to synchronise Labour in the 18th century, time has been understood in relation to money.
18世纪开始，钟表第一次被用来统一工作时间，自此以后，人们将时间与金钱联系在了一起。
It can be revocable or irrevocable and can revolve in relation to time or value.
它可以是可撤销的或是不可撤销的、可旋转时或价值。
In This paper CALL relation is applied between program units to complete repeated allocation for economizing run-time storage.
文中利用调用关系实现程序段问的重迭分配以达到节省运行时存储的目的。
In a long period of time, law circles and judical sections in our country are inclined to interpret adjoining relation as private law relation.
长期以来，我国法学界和司法实务部门都倾向于将相邻关系理解为私法关系。
She suggests you consider these questions as you craft your version of "Once upon a time": What challenges have you (or another) faced in relation to your topic?
普莱斯建议通过“很久很久以前”的故事版本构建演讲框架，具体涉及：你曾遇到过与主题相关的怎样的挑战？
At that time, the easement system plays an important pole in adjusting the adjacent relation of immovable property.
在当时，地役权制度在调整不动产相邻关系方面发挥着重要作用。
If the production time is long in relation to the standard market delivery time, you can produce the product or certain assemblies before there are sales orders.
如果在比较规范的市场，生产的周期比较长，你可以在销售订单之前生产产品或确认部件。
The governing equation was derived making use of the viscoelastic constitution relation in which, besides the time derivatives, the material derivatives was also taken into account.
在控制方程的推导中，采用物质导数黏弹性本构关系取代通常采用的只对时间取偏导数的黏弹性本构关系。
We calculated metagenes as a surrogate for all genes contained within a particular cluster and visualized the relative expression in relation to time to metastasis with principal component analysis.
我们以特定基因族里的转位基因为代表用主成分分析法计算其与肿瘤转移时间的表达。
When one is not attached to anything but at the same time accepts anything in relation to Kåñëa, one is rightly situated above possessiveness.
当人无所依附同时接受一切与奎师那有关的事物时，他才处于正确的得失之心。
When one is not attached to anything but at the same time accepts anything in relation to Kåñëa, one is rightly situated above possessiveness.
当人无所依附同时接受一切与奎师那有关的事物时，他才处于正确的得失之心。
应用推荐