We do not think this is a good idea, for then the relation between transactions and scenarios becomes unclear.
我们并不认为这是一个好注意，因为业务和场景之间的关系变得不明确起来。
So if you are planning to use a pattern for a different purpose, it’s a good idea to keep in mind that in this catalog they are only documented in relation to that specific context.
因此，如果你打算将一个模式用于其他目的，一个好的想法就是记住：在这个目录中，模式仅仅记录了跟该特殊上下文相关的东西（译注：即模式本身的内涵远远不止于此）。
The idea behind the legislation is that claims made in relation to health benefits need to be backed by scientific evidence.
制定这项法规的用意是，食品健康功效宣传必须有科学证据。
The judgment of cause relation in which state is slack to perform function ought to break the powerful mental inertia of determinism, and turn to the idea of common people.
国家怠于履行职责侵权因果关系的判断应当打断决定论的强大心理惯性，向普通人的因果观念求解。
The morality as a behavior norm of regulating people relation is a soft institution that takes effect through the habit, idea and public opinion of definite times.
道德作为调整人们之间关系的行为规范，是一种靠人们的习惯、信念、舆论和传统的力量起作用的软制度。
Therefore, modern manufacturing enterprise must set up the idea of overall customer service, pay attention to inner marketing and strengthen CRM (customer Relation Management).
因此，现代制造企业必须构建全面的顾客服务理念，重视内部营销，强化顾客关系管理。
As a mechanism of objects and object relation description and manipulation, it gives a pretty new idea to realize software chips.
作为对象描述和对象作用的机制，它为软件集成块的实现提出了新思想。
Unfortunately, the study on altitude training and the relation to controlling training state with the idea of system science has not been reported.
但是迄今，应用系统科学思想，对高原训练及其与运动训练状态控制关系进行的研究，尚未见报道。
This thesis sets forth CRM theory and analyses the relation between E-Business and CRM with CRM idea and CRM software.
本文从CRM理念和CRM软件两方面阐述CRM理论并分析电子商务与CRM之间的关系。
The existence of big family was influenced by outer environment and based on the consanguinity relation ship and the idea of conformity.
大家庭的存在一方面是社会环境外部的影响，另一方面在于家庭成员浓厚的血缘亲情与整合观念。
This method, based on combinational logic minimization, proposes a new idea to proceed state assignment according to constrained. relation of compressed state table.
由于该时序逻辑综合新方法在处理过程中要涉及解大型覆盖表的问题，为此提出满足压缩状态表约束关系的状态分配的简化算法。
Because of the intrinsic relation between chaotic systems and cryptosystems, the idea of using digital chaotic ciphers has attracted more and more attention.
由于混沌理论和密码系统之间存在的自然联系，应用数字化混沌密码的想法得到了越来越多的关注。
At last, we describe the design and the whole idea of the VPN security policy system, discuss the divide of each module, the function of the module and the relation between the call.
最后，本文详细阐述了VPN安全策略系统设计及实现的总体思想，描述了各个模块的划分、模块的功能以及他们之间的调用关系。
Firstly this article recommend the idea of value chain briefly, then set forth the relation of value chain and analysis of the value.
首先对价值链的思想进行了简要的介绍，然后进一步阐述价值链研究与价值分析的关系。
The idea and expression of space coordination from the architect's comprehension of the relation between the separation and coordination of forms and the spirit of space.
其空间的设计理念和表现手法都源于建筑师对形态离合与空间精神之间关系的理解。
Therefore, setting up "patient-based" idea and taking effective measures, can gradually alleviate medicine trouble contradiction and fundamentally improve the medical trouble relation.
必须树立“以病人为中心”的理念，采取有效措施，才能缓解日益严重的医患矛盾，并从根本上改善医患关系。
The theory resource of comprehensive teacher-student relation is the interpretation idea of post-modernization and the interactionism of Sociology.
理解型师生关系的理论源泉是后现代主义解释学的理解理论和社会学的互动理论。
This paper discussed the immanent idea and relation of electrostatic energy, self energy, mutual energy and energy of electric field.
该文剖析了静电能、自能、相互作用能和电场能的内涵及它们之间的关系。
The thesis introduces operation principle of touch panel, basic idea of screen design of touch panel, graph of relation of screen switching, and the function of screens. The main screens are provided.
论文介绍了触摸屏的工作原理、触摸屏画面设计的基本思路、画面切换关系图和各画面的功能，并给出了主要的画面。
Be a the kind of the new literature idea, the theory of intertextuality emphasizes that the meaning explored from the relation of texts contributes to survey the meaning of the reading and writing.
作为一种新的文学观念，互文性理论把文本之间的互涉和互动看作是文学的构成性因素，强调在文际关系中发掘和解读文学作品的意义，有助于重新审视最一般意义上的写作、阅读行为。
The concepts are not idea intentions, but conceptual knowledge about the context and its relation to the work.
观念不是思想意图，而是关于语境、上下文与作品关系的思维智慧。
"The main idea was to create a relation between the characteristics of traditional houses and modern constructions," explained Yaghmaei.
“主要的想法是在传统民居特征与现代建筑之间创建一种联系，”Yaghmaei解释说。
In this article we discuss the physical content of quantum idea of space and time. We also give some philosophical reflections especially the relation and difference of space and vacuum.
本文论述了空间时间量子观念的物理内容，并给出某些哲学反思特别是时空和真空的关系和不同之处。
Police public relation(PR) concept is the premise of setting up a good public relation for the police and controls the idea and awareness of PR behavior.
警察公关理念是警察组织建立良好公共关系的前提，是支配警察公关行为的思想和意识。
Objective to study the relation between the tumor and human organism, and to put forward a new idea about mechanism of tumor.
目的从肿瘤与机体的关系入手，研究肿瘤存在的条件、方式等，提出新的肿瘤发生机理。
The main idea of this article is to discuss the close relation between the teaching of economic mathematics and economic activities.
本文主要讨论经济数学教学改革的几点尝试，其中心是密切应用数学与经济活动的关系。
According to the latest investigation half of the British people have on idea what the Euro is worth in relation to the British pound.
根据最新的调查，半数的英国人不知道欧元与英镑的比值。
The way understanding bristles up against the idea of substance is equaled by its readiness to use the relation of cause and effect.
知性越是习惯于反对实体这一概念，便越是常用因果关系。
The paper is an outline of the historical process, holding that there is a profoundly internal relation between the tension structure of the two worlds and the basic idea of reason and freedom.
本文对这一历史过程作了概括性考察，认为在两个世界的张力结构与理性自由的基本理念之间存在着深刻的内在关联。
The paper is an outline of the historical process, holding that there is a profoundly internal relation between the tension structure of the two worlds and the basic idea of reason and freedom.
本文对这一历史过程作了概括性考察，认为在两个世界的张力结构与理性自由的基本理念之间存在着深刻的内在关联。
应用推荐