No doubt the rankings bear some relation to classroom realities, but I wonder if it is reasonable to go too deeply into lamentation mode.
毫无疑问，这一排序与学校实际状况有一定关系。但我想，对此而深感痛惜是否有道理？
Then, by means of the energy balance relation, a new cohesive stress law of Mode I crack is obtained which is only concerned with the surface energy density within the cohesive zone.
然后，利用能量平衡关系，得到仅与表面能密度相关的I型裂纹内聚力新的本构方程。
The conjugal relation, based on equality and independence, has become the main marital mode in Shanghai.
平等、独立型的伙伴关系已经成为上海婚姻的主流模式。
From Maxwell's equations, the dispersion relation of space charge mode is strictly deduced, and the field pattern is studied.
从麦克斯韦方程出发，严格推导了空间电荷波模式的色散关系，绘制了波导内的场型图。
Analyze separation mode and the relation of the parameters, conclude the main influencing factor of roof separation.
分析了离层产生的方式和各参数之间的关系，归纳了影响顶板离层的主要因素。
A method of using relation mode to express the dynamic hiberarchy data directly is presented by this paper on the basis of analyzing the existing two methods of relation dynamic hiberarchy data.
在对现有的两种动态层次结构数据关系化方法分析的基础上，提出了使用关系模式直接表达动态层次结构数据的方法。
Beginning on the GDI mapping mode, the paper discusses the concepts, meaning and relation of view port based on logic coordinates and window based on device coordinates.
本文从GDI映射方式入手，对基于设备坐标的视口和基于逻辑坐标的窗口的概念、内涵及其相互关系进行了分析介绍。
The paper inquiries into the complicated origin and evolution of the relation between structuralism and deconstructionism from three aspects: epoch-related society, evolution, and mode of thinking.
本文主要从时代社会、生成历史、思维方式三个角度探讨了结构主义和解构论之间的复杂历史渊源关系。
The relation of the transient transmittance and the twist Angle is obtained by calculating the instantaneous distribution of the director in this mode.
通过计算液晶盒中的瞬时指向矢分布，得到光透过率随时间变化与扭曲角之间的关系。
The relation of the responding time and the twist angle is obtained by calculating the instantaneous distribution of the director in this mode.
通过计算液晶盒中的瞬时指向矢分布 ，得到响应时间参数与扭曲角之间的关系 。
The shear deformation, as in a nonlinear constitutive relation, is the most principal deformation mode for plain woven textile composites.
对于平纹机织复合材料，剪切变形是最主要的变形形式，其本构关系具有非线性的特征。
The author presents an entity mode of CDB after analyzing the entity, relation, attribute of Cadastral system.
通过对地籍系统中实体、联系、属性的分析，提出了地籍数据库的实体模型。
According to the stress-strain relation and disposal mode of steel in the tensional region of section from the experimental results of other papers, the design formula is concluded.
利用有关文献试验得到的受拉区纵筋应力应变关系、布置方式等，推导出建议的设计取值公式。
Being a new administrative mode, application of E-commerce has infiltrated rapidly into enterprise circulation of materials, production, finance and client relation etc since it entered new century.
进入新世纪以来，电子商务的应用迅速渗透到企业的物流、生产、财务和客户关系等诸方面，成为一种新的企业经营方式。
The quantity in relation to the coupling efficiency of an optical fiber:lasing mode, divergence angle, numerical aperture, focal diameter and precision optical fiber coupler are discussed.
围绕光纤耦合效率相关的量：激光模式、发散角、数值孔径、焦斑直径、精密光纤耦合器等问题进行了讨论；
Only forming the systemic management mode of reader relation in university library could implement the updating of the reader-guided service mode.
只有在高校图书馆形成系统的读者关系管理模式，才能实现“读者导向”服务模式的升级。
The experience mode of tag line like sense, passion, thought, action and relation can increase its experience value before using product.
广告标语中的体验形式为感官、情感、思考、行动和关联，可以使产品在未被使用之前就增加其体验价值。
The character of defect mode of 1-d ternary photonic crystal is studied in this article by using transfer matrix method on the basis of dispersion relation.
在考虑色散关系的基础上，利用传输矩阵法讨论了一维三元光子晶体缺陷模的特征。
Based on the relation between thought and language, this paper contrasts English thought with Chinese thought, and concludes a thought-changing mode in English-Chinese translation.
本文通过讨论思维与语言的关系，对英语思维和汉语思维进行了比较，认为在英汉翻译过程中存在着两种思维的切换。
In this paper, the relation between the dipersion formula, the waveguide dipersion and the mode field diameter is derived, based on the scale wave equation.
本文根据标量波动方程，导出了色散公式及波导色散和模场直径间的关系。
The relation between coupling efficiency and mode field stimulated by SLD, fiber structures, shape of fiber butt and coupling operation parameters was analyzed.
分析了耦合效率与光源激发的光模场、光纤结构及光纤头部形状、耦合工作参数等因素的关系。
There are many failure modes of plastic parts during trial molding process. Every failure mode is in relation to improper designs.
在试模过程中，成型的塑件有多种失效形式，而每种失效形式都和模具设计不合理有关。
The amplitude-frequency relation with respect to the natural frequency of the lowest order and amplitude-frequency response under harv monic force were obtained by considering single mode vibration.
考虑单模态振形，得到了相应于最低阶特征频率的幅频关系和受谐和激励的幅频响应。
The results also show that the action mode of antibacterial of EAM is sterilization, and the antibacterial action has some relation with time.
同时，黄芪提取物的抗菌作用方式为杀菌，且其抗菌作用与时间有关。
Modulation instability in fiber grating with nonlinearity management is studied based on the nonlinear coupled-mode equations. The dispersion relation for modulation instability is obtained.
基于非线性耦合模方程，研究了非线性管理光纤光栅中的调制不稳定性，得到了调制不稳定性的色散关系。
The relation equations between Normal Mode propagation travel-time and sound-speed fluctuation are used to explain the qualitatively relationship between two spectra.
应用简正波传播时间与声速起伏的对应微扰关系式，给出了上述对应关系的理论解释。
FEM Model is made and programmed in MATLAB, reasonable size is worked out, relation between frequency and density is analyzed, and the vibratory mode shape is given.
用有限元法建立了圆筒谐振子的模型，通过MATLAB软件编程，计算出合理的谐振子参数，对其频率密度特性进行了分析，并给出了振子的振型分布。
For a given unit control sequence, the time relation of the unit in the worst case can be accurately obtained by computing once only with U-mode data.
对于给定的部件控制时序，用U -型数据，仅一次便可准确地计算出该部件最坏情况下的时间关系。
For a given unit control sequence, the time relation of the unit in the worst case can be accurately obtained by computing once only with U-mode data.
对于给定的部件控制时序，用U -型数据，仅一次便可准确地计算出该部件最坏情况下的时间关系。
应用推荐