They are used to group related tables into a logical unit.
在将相关的表组成一个逻辑单位时，会用到模式。
Listing 17 shows an example of two related updates occurring as an atomic unit.
清单17显示了两个相关更新作为一个原子单元出现的示例。
Without such registration, no unit or individual shall export dual-use biological agents and related equipment and technologies.
未经登记，任何单位或者个人不得经营生物两用品及相关设备和技术出口。
Without such registration, no unit or individual shall export certain chemicals and related equipment and technologies.
未经登记，任何单位或个人不得经营有关化学品及相关设备和技术出口。
Address the architecture, infrastructure, software, and related business services as a cohesive unit.
将架构、基础设施、软件以及相关业务服务作为一个内聚单元。
To avoid issues related to these assumptions, he suggests that "we deploy each unit in it's own process accessed via some network endpoint that dependants use to interact with it".
为避免与这些假设关联的问题，他建议“我们将每个单元部署在它自己的进程内，并通过依赖者所使用的与之交互的网络端点来访问它们。”
Rollout is the ability to delete a set of related data as a unit, with minimal logging, without having to delete individual rows.
Rollout是指将一组相关的数据作为一个单元一起删除，涉及很少的日志记录，并且不必逐行删除。
The Service Contract ties together multiple related operations into a single functional unit.
ServiceContract将多个相关的操作集成为一个单功能单元。
MONUC has also assisted WHO in deploying vehicles and other outbreak related response equipment from its outbreak Logistics Mobility Unit in Dubai.
MONUC还从其迪拜疫情后勤机动处协助世卫组织配置车辆及其它与疫情相关的应对设备。还在向该国进一步运送个人防护装备和专用通讯设备，包括卫星电话和无线电设备。
Doctors called today for a complete ban on alcohol advertising, and a minimum unit price to combat the soaring cost of drink-related illnesses.
今天，医生呼吁全面禁止酒类广告，并限定酒类最低单价，以抗击不断上升的与酒相关的疾病的费用。
LAST week the OECD released their quarterly "Unit Labour Costs and Related Indicators".
上周，经合组织(OECD)发布了他们季度报告“单位劳动力成本和相关指数”。
US unit Toyota Motor Sales USA separately received a subpoena for related documents, including about the company's disclosure policies.
丰田的美国销售部也因部分文件（包含公司被揭露的政策）而被传召。
Bear also suffered the embarrassing collapse this summer of two mortgage-related hedge funds run by its asset management unit.
此外，旗下资产管理部门经营的两只与抵押贷款相关的对冲基金在今年夏季倒闭，也让贝尔斯登陷入了尴尬处境。
This unit group includes trades persons and related skilled workers, not elsewhere classified, who repair, service, install, calibrate or fabricate a variety of products.
此单元组包括技工和其他未分类的相关技术工人，他们负责维修，服务，安装，校准或制造各种产品。
In chemical engineering and related fields, a unit operation is a basic step in a process.
在化学工程及相关领域，一个单位的运作是一个过程基本介入。
Modern processors have a special hardware facility, the Performance Monitor Unit (PMU), to collect the events related with the operations in the processor.
现代处理器具有一种特殊的硬件设施，即PerformanceMonitorUnit (PMU)。它用于收集与处理器中的操作相关的事件。
This article covers the unit tests related to testing whether the View mode of the portlet is displayed and whether you can navigate from View mode to Edit mode.
本文介绍的单元测试涉及到，是否显示portlet的View模式，是否可以从 View 模式导航到Edit 模式。
Unit tests are meant to run in isolation, which means that no database is running, no Web server is running, and — most important — no Grails-related metaprogramming occurs.
单元测试意味着在隔离环境中运行，所以不会运行数据库和Web服务器，最重要的是不会发生与Grails 相关的元编程。
Electricians in this unit group lay out, assemble, install, test, troubleshoot and repair electrical wiring, fixtures, control devices and related equipment in buildings and other structures.
此单元组的电工铺陈，组装，安装，测试，故障排除和修复建筑物和其他结构内的电线，灯具，控制设备及相关设备。
IFC has helped to develop and expand seven microfinance institutions related to rural finance through its advisory services unit in China.
国际金融公司通过在中国的咨询服务，帮助建立和扩大了7家与农村金融有关的小额贷款机构。
Britain's Asda, a unit of Wal-Mart Stores Inc., cut around $300 million in prices on Christmas-related items.
英国的Asda是沃尔玛连锁公司(Wal-MartStoresInc.)旗下的企业，其出售圣诞节相关商品的减价让利幅度达到3亿美元。
Reasonable evaluation has been made to the whole performance and technical index of speed governor of Unit no. 0, Ankang Hydro Power Station based on related test and analysis.
通过对安康水电厂0号机组调速器有关试验的测试与分析，对该调速器的整体性能及技术指标作出合理评价。
Objective; to discuss the related factors of Surgical Intensive Care Unit in order to further reduce the death rate in SICU.
目的：为了进一步减少外科重症监护病房(SICU)病死率，探讨了SICU死亡患者的相关因素。
Prepare the transaction document work with Finance, Warehouse and related working unit to complete the payment of the purchase.
同财务，仓储及相关工作单位准备交易文件，完成为采购过程中的付款工作。
Any unit or person that enters them, related to work and activities in all historic sites and scenic spots, shall abide by these regulations.
涉及风景名胜区的工作和活动，进入风景名胜区的单位和个人，均应遵守本条例。
Since the unit crime was born, there has been much domestic and foreign research related this question, but research about the subject of unit crime specially is little in number.
单位犯罪自产生以来，国内外有关该问题的研究已为数不少，但是，对单位犯罪主体进行专门研究的尚为数不多。
As a key equipment of Hailler indirect air-cooling system, the performance of jet-type condenser is directly related to the performance of the whole air-cooling unit.
作为海勒式间接空冷系统的关键设备，喷射式凝汽器的性能与整个空冷机组的性能直接相关。
The whole system is made up of the software part and the hardware part, and gets the input through sensors, and then deal with related information with the data processing unit.
整个系统包括硬件和软件两部分，利用传感器装置获得系统的输入信息，利用数据处理软硬件对相关信息进行处理。
The whole system is made up of the software part and the hardware part, and gets the input through sensors, and then deal with related information with the data processing unit.
整个系统包括硬件和软件两部分，利用传感器装置获得系统的输入信息，利用数据处理软硬件对相关信息进行处理。
应用推荐