Related features are grouped into feature groups.
相关功能被分组到各个功能组中。
More powerful J2EE-related features will be introduced.
将引入功能更强大且与 J2EE 相关的特性。
You may be using Visual Explain or related features to inspect query access plans.
您可能正在使用VisualExplain或相关特性来检查查询访问计划。
Two closely related features of the console are the screen buffer and the console window.
控制台有两个关系紧密的功能，也就是屏幕缓冲区和控制台窗口。
We have explored the new features in Lotus iNotes 8.5 full mode and examined the Web 2.0 related features in particlar depth.
我们已经介绍了LotusiNotes 8.5full模式中的新特性，深入观察了与Web 2.0相关的特性。
The topics in this section describe how to accomplish common tasks using various flow content elements and related features.
本节中的主题介绍如何使用各种流内容元素和相关功能来完成常规任务。
As important as technical knowledge of the feature and its related features are for SVT testers, technical knowledge alone is often not sufficient.
对于SVT测试人员来说，对该特性及其相关特性的技术知识同样重要，并且仅仅有技术上的知识是不够的。
This thesis illustrates the methods of realizing the NGN function with the SoftSwitch technology based on the service related features of NGN.
文章根据NGN的业务相关特点详细阐述了利用软交换技术实现NGN业务体系功能目标的方法。
In this article, you took a whirlwind tour of many of the new UI-related features in HTML 5, from new elements to new style to the drawing canvas.
在本文中，您快速浏览了HTML5中许多与UI相关的新特性：从新元素到新样式再到绘图画布。
Other basic account-related features will be accessible such as changing or ‘remembering’ your password and disabling sync on the computer in use.
在Ubuntu One控制面板中，你也可以很容易使用其他有关的账户管理功能，比如改变密码和记住密码、停止同步等。
With this example, you can develop your own solution with search-related features to handle user-defined properties to fit your production environment.
在学习了这个例子之后，您可以使用与搜索相关的特性来开发自己的解决方案，以根据生产环境处理用户定义的属性。
The term "minimal pair" is also sometimes used of any two pieces of language that are identical except for a specific feature or group of related features.
最小对立体有时也指只有一个特征或一组相关联的特征的不同，其他各方面相同的两个语言片语。
Upgrading to R5 and taking full advantage of the many new performance related features should help relieve many of the performance bottlenecks of existing clusters.
通过升级到R 5并利用许多与性能相关的新特性，您将能够减轻现有集群的许多性能瓶颈。
This article introduces you to all of these aspects of the collections library and helps you to take advantage of the most popular concurrency-related features.
本文将向您介绍集合库的所有这些方面，并帮助您利用与并发相关的流行功能。
However, if the variation points are rampant in the business process model, a more manageable approach is to logically group related features into separate services.
但是，如果可变点在业务流程模型中普遍存在，则更加可管理的方法是将相关功能逻辑地分组到单独的服务中。
When you're grouping related features into separate services, you can achieve variability by discovering and binding to different services based on the features they provide.
当您将相关功能分组到单独的服务中时，通过基于服务所提供的功能来发现和绑定到不同的服务，从而可以实现可变性。
While many smartphones and apps boast voice-related features, such as voice Search on the Nexus s, the technology Siri developed appears to be ahead of current offerings.
尽管很多智能手机和应用都吹嘘与语音控制有关的功能，比如Nexus S上的语音搜索(Voice Search)功能，但Siri开发的技术似乎要领先于现有产品。
New releases of DB2 almost always include SQL improvements, and version 9.7 has many SQL-related features that improve functionality, compatibility, and overall performance.
DB2的新版本几乎总是会提供SQL改进，DB 2 9.7也有许多与SQL相关的特性，它们可以改进功能、兼容性和总体性能。
The inverted crustal and upper-mantle S-velocities showed obvious region-related features, which are well consistent with known geotectonic units and previous research results.
倒地壳和上地幔S的速度表现出明显的区域相关的功能，这是与已知的大地构造单元和以往的研究结果相一致。
After describing software architecture and defining the place of services within it, this series then introduces Rational software architect and its SOA - and architecture-related features.
在描述了软件体系架构和定义了服务在其中的位置之后，本系列教程随后介绍了Rational Software Architect及其与SOA和与体系架构相关的特性。
An SVT tester develops a good test scenario to effectively exercise the feature, armed with a solid understanding of the feature, its related features, and the problem it intends to address.
SVT测试人员开发出好的测试场景，以便高效地演习该特性，这需要全面地了解特性及其相关的特性、以及它打算解决的问题。
This paper gives a brief introduction of its basic facts and the green-related features, aiming at providing a source of reference for the green building construction practice in China.
本文简要介绍其概况和绿色特征，旨在为我国绿色建筑的实践提供参考。
Over the past few years I've written a series of articles (see Resources) about XML-related features in the developer favorite, the Firefox browser; I've covered Firefox 1.5 through 2.0.
过去的几年里，我撰写了关于开发人员喜爱的Firefox 浏览器中与XML 相关的特性的一系列文章（请参阅参考资料）；
When you group related features into several services, variations can be implemented by building feature-based services using the Business Process Execution Language for Web services (BPEL4WS).
当您将相关功能分组到若干服务中时，可以通过使用Web服务的业务流程执行语言(Business Process Execution Languagefor Web Service, BPEL4WS)构建基于功能的服务，从而实现变化。
Based on the related features of Richcel fiber, processing technology in producing Richcel fabric on air-jet loom and the attentions are explored in the article, resulted in good production.
根据丽赛纤维的相关性能，对在喷气织机上织造丽赛纤维织物的织部各工序工艺及注意事项作了探讨，取得了较好的效果。
Then it focuses on the implementation of service control and adaptive control of media stream under the NGN system with regard to the service and packet transmission related features of NGN.
接下来分别就NGN的业务相关的特点和传送相关特点研究ngn架构下的业务控制与媒体流自适应控制的实现。
Parallel evolution is when two groups of animals evolve similar features without being related to one another.
所谓平行进化是指两群彼此没有联系的动物进化出相似的特征。
The two features are somewhat related.
这两个功能部件有些关联。
A WebSphere application server feature Pack is an optionally installable product extension for the application server, that provides a set of new related standards and features.
WebSphere应用服务器的功能包是可选的安装产品，用于应用服务的扩展，提供了一系列新的相关标准和特征。
A WebSphere application server feature Pack is an optionally installable product extension for the application server, that provides a set of new related standards and features.
WebSphere应用服务器的功能包是可选的安装产品，用于应用服务的扩展，提供了一系列新的相关标准和特征。
应用推荐