For example, my own father died of a smoking-related condition when I was 14 years old.
例如，当我14岁时，我的父亲因与吸烟相关的病症死亡。
Men with previous underlying diseases, such as stroke, heart disease or some related condition were excluded.
那些有潜在疾病比如中风，心脏病或者其他疾病的被排除在研究之外。
AIM: To investigate the smoking rate in recruits from different regions in a high-altitude artillery antiaircraft brigade and its related condition.
目的：调查某高炮防空旅来自不同地区新兵的吸烟率及相关状况。
This paper analyses and calculates the related condition of single phase transformation of balance in details. The test of practical model proves its feasibility.
本文对单相平衡变换的条件进行了较详细的分析和计算并通过模型机试验，验证了其可行性。
Related condition: The guilt you feel when the cursor has reached the bottom on your TweetDeck app, and you scroll over all of the unread Tweets to get to the latest items.
比如，当你的鼠标放在了页面的底部，你会有一种强烈的意识去向上滚动页面，查看最新的动态。
Although it is frequently referred to as an arthritis-related condition, there is no joint damage or inflammation; neither is there any damage to muscles or other tissues.
纤维肌痛是一种慢性的综合症，尽管多被认为与关节炎相关，但却并没有关节损害和炎症，也不会对肌肉和其他组织造成任何伤害。
The National Institutes of Health recommends bariatric surgery for people with a B.M.I. over 40 (or 35 to 40 if they also have related medical condition, like diabetes).
国家健康协会建议BMI指数超过40的人进行减肥手术。(如果BMI35到40的人有相关的健康问题，如糖尿病，也在此范围内。)
Don't try to reduce permissions after you create the file because of a related race condition.
不要尝试在创建完文件后再去减少权限，因为这样做会导致竞争条件。
This British grass snake exhibits dicephalus, a condition related to conjoined twinning.
这条英国草蛇展示一种与连体双生有关的疾病， 双头畸胎。
Identifying the underlying causes of age-related cataract may help lead to new treatments and even ways to prevent the condition, the study authors noted.
论文作者称，找到老年性白内障的根本原因或许能帮助科学家找到新的治疗方法，甚至是预防之道。
Please note that a child may suffer from a condition not related to immunization, which coincidentally developed after vaccination.
请注意，有时免疫之后，儿童身上可能凑巧发生与免疫接种完全无关的病状。
As for over-the-counter eyedrops for people who have no eye-related medical condition, he said: "They are typically a waste of money."
至于药店柜台上为没有眼科疾病的人们准备的眼药水，他说，“他们通常是在浪费金钱。”
To be fair, psoriasis is an autoimmune-related skin condition that can show up even if you never touch a cigarette.
平心而论，牛皮廯与自身免疫系统有关，即使你从不接触香烟，它也可能会出现。
Sometimes, the change in size or thickness of the heart can be related to a more serious condition(s), such as those described below.
有时，心脏体积或者厚度的变化与更加严重的疾病有关，在下文中会提及。
The 22-year-old designer said she was inspired by her grandfather who has an age-related sight condition.
这位22岁的设计师说，她之所以产生这一想法，主要是受到她因年迈而视力下降的祖父的启发。
Secondary conditions occur in addition to (and are related to) a primary health condition, and are both predictable and therefore preventable.
继发性疾病是发生在原发病症之外（并与之相关）的病症，这些疾病是可以预见到的，因而也是可得到预防的。
Assist in the monitoring of all related hotel systems and ensure proper operation and condition.
协助监测所有相关的酒店系统，确保正常运转和良好状况。
Views the condition of the vehicle system at the time when an emission related diagnostic trouble was stored with 'Freeze Frame' mode.
意见车辆的状况，在系统的时候，废气排放有关的诊断故障储存与冻结帧模式。
The issue seems related to a documented condition in the Geronimo 1.1 User Manual in the 1.0 migration section at the end (see Resources for a link).
这个问题可能与Geronimo 1.1用户手册中1.0迁移部分的末尾所记录的条件有关(有关链接，请参阅参考资料)。
Related instruction/record documents implement condition tracking. e. g PCO and etc.
相关生产性（规范，记录）文件的执行情况的跟踪。
To maintain lab in clean and safe condition by routinely cleaning and good housekeeping. Must follow up HSE related requirement when performing testing to avoid accident happened.
通过日常的清洁和良好的保养工作，维护实验室清洁、安全的环境，操作过程中严格遵守公司HSE的相关规定，避免伤害事故的发生。
When you see the asterisk, you know to look for that ID number in the Predicate Information section to see which predicate (condition in the WHERE clause) was related to that operation.
当你看到星号，通过查找在谓词信息中的ID号去看（在WHERE子句的条件中）哪个谓词关联到了那个操作。
According to the particular condition of underwater robot work, the paper studies the related key technology, including body structure, magnetic structure, control system, cleaning work set etc.
针对水下作业环境的特点，对机器人的本体结构、磁路结构、控制系统和清刷作业装置等关键技术进行了系统的研究。
The environment, as a resource-provider, exerts direct influence on economic production, and is closely related to the living standards, health condition and longevity of people.
环境是提供资源的供给者，直接影响经济生产，而且与人们的生活水平、健康状况和寿命息息相关。
Related process parameter, condition and characteristic of pretreatment of steel board in container production are introduced.
介绍了在集装箱生产中钢板预处理的有关工艺参数、条件和特性。
When a conductor re-establishes the electric current, different events occur than were occurring in its interrupted condition — yet, of course, the two are related.
当一个电导体重新建立电流时，与在被阻断状态下不同的一些事件发生了——当然，两者是有联系的。
Proteomic methods compare protein expression in patients with and without a gien condition to identify unique patterns or profiles of protein expression related specifically to that condition.
通过蛋白质组学方法对有或无某种疾病的人群蛋白表达的比较，鉴定出与该疾病特异相关的独特蛋白表达谱或表达模式。
Proteomic methods compare protein expression in patients with and without a gien condition to identify unique patterns or profiles of protein expression related specifically to that condition.
通过蛋白质组学方法对有或无某种疾病的人群蛋白表达的比较，鉴定出与该疾病特异相关的独特蛋白表达谱或表达模式。
应用推荐