Or, if your diverse background doesn't necessarily relate to the industry into which you are trying to break, write each entry to show how it applies or provides translatable skills.
或者说，倘若您有着较多的背景，那就没必要和你不想申请的职业联系起来，写上每个条目来显示如何适用或者提供可译技能。
They take the method content elements and relate them into semi-ordered sequences that are customized to specific types of projects.
它们使用方法内容元素并将它们关联到半排列的序列中，这些序列是根据项目的具体类型定制的。
In order to do this, you can specify the mappings that relate objects with the same types into something called a relation.
为了做到这一点，你可以指明关联相同类型的对象的映射，并把它们命名为关联。
These arguments relate little, if at all, to the business problem at hand and tend to devolve into pedantic arguments of semantics.
这些争论根本与手头的业务问题关系甚微，如果有的话也非常少，并退化为书生气十足的语义学争论。
Basic self-recognition is key to being able to relate to others; with this knowledge infants take their first faltering steps into the social world.
基本的自我识别是与其他动物交流的关键；有了这个知识，婴儿们开始一摇一摆地进入了社会性的世界。
They are protective of their time and resist being organised into joining in with children or activities they don't relate to.
他们很重视自己的私人时间，会抵制别人安排他们加入自己不感兴趣的孩群或活动。
History does not relate, though Hepburn later admitted that her original plan that morning in 1967 had been to follow the hearse, then slip quietly into the church and sit at the back.
历史没有记载，不过赫本后来承认1967年的那个早上自己原本计划跟随灵车，然后静悄悄的走进教堂，坐在后排的位置。
Though all of my projects relate in some way to digital design I am required to shift into many roles to fill all my projects.
虽然我的项目多数与数字化设计相关，但是我却担当过不同的角色。
Instead of making code relate better to problem domain, you will probably make things worse and end up introducing bugs into your application.
代码若与问题域紧密相关，就有可能使得事情变得更加糟糕，最终还会为你的应用程序引入bugs。
I could relate to this feeling being a single woman just about to plunge into the world of marriage.
作为一个即将步入婚姻世界的单身女子，我能深切感受到这些。
We shall only accept instructions from your Attorney if they relate to entering into Transactions on your behalf. Instructions relating to money transfers must come from you.
如代理人代表贵方进行交易，我方只会接受贵方代理人所下指示。有关资金汇款的指示则必须直接由贵方下达。
Many employers will want you to provide specific examples of past work and relate it to how you will transfer those skills and your experience into the new role.
许多雇主会希望你提供过往工作的具体事例，并说明你将如何在新的岗位上，发挥以前积累的技能和经验。
Move back into your comfort zone, relate the question back to something you do know and take on board any new information you are given.
把状态调整到你熟悉的区域，把问题联系到你的确知道的事情上去，然后结合面试官问题给你的新信息来回答。
Today's position of the planets helps bring this understanding home to you today, and you perceive just how fortunate you are to have come into contact with a person to whom you can truly relate.
今天行星的位置帮你带来这种理解力，让你感知到能与你真正连结的人心心相映是多么地幸运。
You will come into contact with new ideas that relate not only to fashion, image, and appearance, but also to ways of looking at life and relationships.
你将接触新的想法不光是时尚，幻想和外表，还有看待生命和恋爱。
The true theory in elephant in form looks is to communicated the heart thing relate to, the solid split into pieces two.
表象实在论看起来是沟通了心物关系，实则割裂了二者。
I relate the design of arithmetic to the design of database, and decompose the formulae, and save the information into database.
我将算法的设计同数据库的设计相结合，将计算公式进行分解，并把信息存入数据库。
It started out as a lark, a diversion, but it has turned into something real, something that has changed the way human beings relate to one another on a species-wide scale.
它最初是一个云雀，分流，但它已经实实在在，一些改变了人类对涉及物种大规模彼此打开。
Therefore, the lighting has been organized into 6 zones to relate to each space and support each specific function.
因此，照明被组织成6个区域，涉及到每个空间，并支持每个特定的功能。
To integrate philosophical pulses, which relate to certain "marginal situations" in life, into a sustainable tradition, there must be some game structure or matrix.
哲学的冲动与经历某种“边缘形势”有关，而要使这些冲动形成一门能传承的学问，必依靠某种游戏机制。
Named for their places of origin and sometimes even their original breeders, dog breed names offer a fascinating look into how we relate to man's best friend.
狗品种的命名是它们的起源地，有时甚至是他们最初的饲养场所。对于我们与犬类（人类最好的朋友）有哪些关系，其品种可以提供一种有趣的视角。
The relate factors are discussed for the abrasive was pushed into the pipe after the stop of the pump. A settle scheme was introduced.
针对停泵之后磨料罐中的残余磨料容易涌入管路，因而对相关影响因素进行了分析，并提出了初步的解决方案。
They wear their passions on their sleeves, they invite you into a part of their lives, and most importantly, people can relate to them.
他们时刻跃跃欲试，他们让你参与到他们的生活中，最重要的是人们可以与他打交道。
Generally, poems relating to insects can be divided into two groups. The first group are realistic poems, which have obvious social values and usually relate to farming, phenology and insect habits.
昆虫诗总体上可分为两类：一类为现实主义作品，内容侧重于农事、物候、昆虫习性等，有较高的社会价值；
The five series of photographs presented in the new "IFA house" all relate to research into the human meaning of physical space.
艺法新画廊呈现的高氏兄弟的五个系列摄影作品都涉及到实际空间的人性意义的探究。
All the ways that you relate to those around you come into play over the next few days.
所有这些你处理人事的方法，会在接下来的几天见效。
I hope that many more good articles like this will appear on China Dialogue, good in - depth articles which go deeply into life and things people can relate to!
希望中外对话上多出现一些这样深入生活深入身边的好报道！
I hope that many more good articles like this will appear on China Dialogue, good in - depth articles which go deeply into life and things people can relate to!
希望中外对话上多出现一些这样深入生活深入身边的好报道！
应用推荐