Some of the potential benefits relate directly to the healthy development of the brain and nervous system.
一些潜在的好处直接关系到大脑神经系统的健康发展。
Use keywords that relate directly to your content.
选用与内容有关的关键字。
CRM includes many aspects which relate directly to one another.
CRM包括互相关联的很多方面。
Reactions among indoor pollutants relate directly or indirectly on the ozone.
室内污染物间的化学反应都直接或间接与臭氧有关。
The contents of this directory relate directly to the way XDoclet code generation is performed.
该目录的内容与XDoclet代码生成的执行方式直接相关。
In working with clients, we provide examples that relate directly to their domain to illustrate this difference.
在与客户一起工作时，我们提供了一些与他们的领域直接相关的例子，来解释这些差异。
This assessment should relate directly to the roles and responsibilities of the key account manager — Chapter 3.
这一评估应与第三章所述的大客户经理的角色和责任直接相关。
These human characteristics, impact upon natural environments and my environmental concerns relate directly to Australia, whilst conveying a global concern.
这些人类的共性，以及它们我所生活的澳大利亚的环境以及我周围环境的的影响，已经成为一个全球关注的问题。
In the dispute settlement proceedings, burden of proof rules have great significance and relate directly to the fulfillment of the parties' substantive rights.
在争端解决过程中，证明责任规则极为重要，它关系到争端双方实体权利的实现。
The units undertaking forestry projects are major participants of the projects, and their management levels relate directly to the projects' success or failure.
林业项目单位是工程的主要参与者，其管理水平高下直接关系到项目成败。
When you believe and think "I can," you activate your motivation, commitment, confidence, concentration and excitement-all of which relate directly to achievement. Dr.
Jerry Lynch当你相信及认为'我可以'，你启动了你的动力、投入、信心、专注及兴奋—所有这些都与成就直接相关。
If you participated in college activities or received any honors or completed any notable projects that relate directly to your target job, this is the place to list them.
你在大学时期参加活动、获得奖项或参与的任何于你要应聘的工作有关的项目，都可以列在这里。
The names of the options in the text file, XML file, or database should relate directly to the title of the interface element if the configuration options can be set through the UI.
如果配置选项能够通过UI设置，在文本文件、XML文件及数据库中的选项名称应该直接同界面元素的标题相关。
On day one you have the creation of the entities of light and darkness, and then on day four the creation of heavenly bodies like the sun and moon that relate directly to that.
第一天你看到光和暗的造成，然后在第四天有天体(如直接与此相关的日、月)的形成。
Whether or not to deal with correctly the relation among different interests group and achieve the integration of interests will relate directly to the harmony and stability of society.
能否正确处理不同利益群体的关系并实现利益的整合，直接关系到社会的和谐与稳定。
The drawings, usually made with black or red tape, are of spaces or interiors in actual size (1:1), so that they relate directly to the viewer, as well as to the objects present in the space.
这些通常用黑红胶带完成的画作和实际空间或室内比例是一比一原大的，因此作品直接和观众以及空间里呈现的物体发生关系。
The development and the management enterprise human resources not only relate directly to enterprise's management present situation, even relates to the prosperity and decline success or failure.
开发和管理企业人力资源不仅直接关系到企业的经营现状，甚至关系到它的兴衰成败。
The ventilation and air-cooled air conditioner equipments are the main components of large-scale power station equipments and their service life would relate directly with the power station operation.
大型电站的通风及空冷空调设备是电站设备的重要组成部分，它的使用寿命直接关系到电站的运行情况。
You can therefore focus on asking questions that directly relate to the candidates' ability to perform required tasks and avoid those that don 't-legal or not.
所以，你应当集中精力，向应聘者提问，那些与履行必要的工作项目有直接关联的问题，并避免提问——不管符合不符合法律——面试禁忌。
This allows business policy and rule statement information to be captured in textual form, and mapped directly to the business activities and UML structures to which they relate.
这样，业务策略和规则语句信息可以以原文的形式捕捉，并直接映射到相关的业务活动和UML结构。
This time, we’re listing every expense you have in a given year that do not directly relate to your employment.
这词，我们列出你一年中每一笔不直接关系到你的工作的费用。
Don't directly relate to the recipient, which is a waste of effort on your part.
不直接说明和收件人有关系，你的工夫也白费了。
Goals should be assigned to employees as a part of their duties, not as something to do in their spare time, and they should directly relate to the employee's job in some way.
目标应该成为员工责任的一部分，而不是他们在自己业余时间做的东西，而且目标在某种程度上也应与员工的工作有直接的关系。
A friend tells me that is distracting, so I should omit most of the jobs I've held and just list the ones that relate most directly to whatever position I'm currently applying for.
但一位朋友告诉我：这么写会分散面试官的注意力，我应该省略多数曾经从事过的工作，而仅仅保留那些与我目前正在申请的职位关系最紧密的。
We also talked about how it's extremely important to relate your proposal directly to your audience's needs.
我们也谈到了将提议直接和观众的需要联系起来是十分重要的。
The question remains: How do I relate what I've done to what they want, even if it's not directly related?
问题会依旧：我该如何将已做的工作和他们想要得的联系起来，即使没有直接地联系？
They are looking for anybody who saw something in this area that would directly relate to the dropping off of a package.
他们正在寻找看到这个区域一些东西的人，嫌疑人将直接关联到放下一个包裹。
The haleness and smoothness of issuance channel will relate the market force of the newspapers and periodical directly.
发行渠道是否通畅与健壮，直接关系到报刊的市场影响力和品牌形象。
The negative prescription period is an important content within the negative prescription system, it directly relate to the creditor's right that if can continue to be protect by laws.
诉讼时效期间是诉讼时效制度中的一项重要内容，它直接关系到请求权人的权利能否继续获得法律强制保护的问题。
Public policies which are authoritative distribution of social value directly relate to interests of the public and inevitably cause citizens' political participation.
公共政策是对社会价值所作的权威性分配，它直接关系到公众的切身利益，必然会引起公民参与。
应用推荐