The best entertainment and storytelling comes from people who are relatable—those who don't shy away from opening up but freely share who they are and what they care about.
最好的娱乐节目和故事讲述都来自于那些有亲和力的人——那些勇于敞开心扉并和其他人自由分享他们自己以及他们在乎的事情的人。
Like many of his greatest songs, it's funny, sad, and perversely relatable.
像他的许多最棒的歌曲，这首歌滑稽又悲伤，且错乱般地共鸣着。
Another key to being honest and relatable is keeping a conversational style.
另一个保持城市和可信的秘诀在于始终使用对话风格。
TRM is a technology developed by Relatable, LLC as a unique bar code for digital media.
TRM是Relatable,LLC开发的技术，作为用于数字媒体的唯一条形码。
She makes the most heroic characters vulnerable, the most known familiar, the most despised relatable.
她让崇高英勇的角色脆弱，让赫赫有名的大人物亲切，让可鄙卑贱的小人物值得同情。
The honest truth is that there may not be a player more relatable to the common man than Sasha Vujacic.
事实是，可能没有人比武贾西奇更平凡普通。
It's fresh and different, but there's still something familiar and relatable to the movies we're making.
它们既是新鲜的、与众不同的，又是让人感到熟悉的，和我们一直在制作的影片密切相关。
Talk show host and comedian Ellen DeGeneres embraces her audience by sharing good-natured, relatable humor.
脱口秀主持人、喜剧演员艾伦。德杰尼勒斯以她温厚、亲切的幽默而大受观众喜爱。
Still, he's our hero, which in Hollywood terms necessitates that he's sympathetic, with a relatable journey and, if at all possible, a happy ending.
然而，他是我们的主人公，用好莱坞的语言来说，他必须是一个令人同情的人，有着可以引发共鸣的经历，如果有可能的话，最好还要有一个圆满的结局。
Advice to Graduates Today's successful speaker, if he is to be relatable, will toss phrases like "men and women" and "ladies and gentlemen" to history's compost.
现如今，成功的演讲人要想“引起听众的共鸣”，就得把诸如“男生、女生”“女士们、先生们”之类的词儿扔进历史的故纸堆中去。
"St. John's speech was by far the most well-received of Commencement, " the College Voice noted in its report, "more relatable and persuasive than even Nussbaum's.
“圣约翰的演讲显然是这次毕业典礼中最受欢迎的，”《大学之声》在报道中指出，“甚至比努斯鲍姆的演讲更能引起共鸣，更具有说服力。”
While Li's works are famous for being filled with *rhetorical flourishes, the film is brimming with small details which help bring the story to life and make it more relatable to a female audience.
安妮宝贝的作品以通篇华丽的辞藻而闻名，然而这部影片却处处从细节着手，生动地呈现了整个故事，让女性观众深有感触。
While Li's works are famous for being filled with *rhetorical flourishes, the film is brimming with small details which help bring the story to life and make it more relatable to a female audience.
安妮宝贝的作品以通篇华丽的辞藻而闻名，然而这部影片却处处从细节着手，生动地呈现了整个故事，让女性观众深有感触。
应用推荐