Vignette: Rejuvenating Their Enterprise CMS Brand
Vignette：重塑企业内容管理品牌
What's your favorite 5-10 minute rejuvenating or recharging break?
什么是您最喜爱的5 - 10分钟恢复性休息？
It's invigorating, rejuvenating and has no unpleasant side effects.
它可以使你精神充沛，越来越年轻，并且没有不舒服的副作用。
In recent years, I have been thinking about rejuvenating the pips problems.
近年来，我一直在思考兴国的点子问题。
The 76ers must develop Jrue Holiday and Evan Turner while rejuvenating Elton Brand .
76人在复原布兰德 的同时得让 霍勒迪和埃文特纳 快速进步。
After a full day of fun in the sun, spend some time rejuvenating at the Fern Tree Spa.
在阳光下玩一整天之后，花一些时间在蕨树水疗振兴。
They should concentrate on rejuvenating the existing vegetation, like grass and shrubs.
他们应该侧重于修整现有的绿化植被，比如草和灌木。
The rejuvenating ambience of autumn is immeasurably more ancient than even the calendar.
秋天那让人恢复青春活力的气氛远比历法还要古老。
The US is also rejuvenating its economy and implementing the program of doubling exports.
美国也在全力振兴经济，实施出口倍增计划。
Here are two additional rejuvenating tips that boost the vitality of our body, heart and soul.
这里有两个额外的重焕青春，能够增强机体，心灵和灵魂活力的秘诀。
They despise the inaugurators like us who devote themselves to saving or rejuvenating a country.
他们对我们这些一心想要兴邦救国，开创事业者，是不屑一顾的。
The Mountain View Spa provides a wide range of relaxing and rejuvenating services all year-round.
山景水疗中心提供了一个广泛的放松和振兴服务全年。
Your bone structure naturally supports you, and the pose feels light, easy, quiet, and rejuvenating.
骨骼形态可以几乎承载整个身体，感觉到体式的轻盈、安详和附有活力。
And when we do that, we discover that it releases an intense flow of rejuvenating energy inside of us.
当我们做这件事的时候，我们发现它会在我们心中释放一种密集的青春活力的能量。
Told of the company’s plans for rejuvenating its brand, one Manhattan resident said he was unimpressed.
当被告知星巴克正在施行一项意在恢复其品牌活力的计划时，当地的一个居民表示说他对此没有什么印象。
Guests can truly relax with rejuvenating spa treatments, savory gourmet fare, and morning yoga sessions.
客人可以真正与振兴的水疗放松，咸味的美食大餐，和早上的瑜伽课程。
Several brands of anti wrinkle cream have come out in the market since the quest of rejuvenating started.
自人类有恢复年轻的追求时，市场上就已经出台了许多品牌的抗皱霜。
Every morning when you wake up, thank your body for resting and rejuvenating itself so you can enjoy the day.
每天早上你醒来的时候，感谢你的身体，因为它让你休息让你把自己恢复到能够再次享受新的一天。
High Potency Evening Repair is a powerful, night time treatment that boosts the rejuvenating powers of sleep.
高浓度夜间修复精华是一款功能强大，提升夜晚睡眠肌肤振兴功能的产品。
Travelers have come to Hot Springs for over two centuries to sample the rejuvenating benefits of its natural hot springs.
旅行者来到温泉为超过两个世纪的样本的天然温泉的泉水振兴好处。
But if I took short, rejuvenating breaks, I'd allow my body and mind to recover and regain ability to fire on all cylinders.
但是如果我进行了短期，恢复性休息，就可以使我的身体和精神恢复到点燃所有的汽缸。
Spring is all about refreshing, renewing and rejuvenating your wardrobe and experimenting with new shapes, styles and colors.
春天是复苏和新生的季节，在这一季，你的衣柜也该加更新一些新的款式，风格和色彩。
Many people try to hold onto the healthful glow and firmness of younger skin through expensive creams and rejuvenating facials.
通过昂贵的护肤霜和面膜来维持肌肤的紧绷和光泽是很多人的应对之道。
Travelers have come to Hot Springs for well over two centuries to sample the rejuvenating benefits of its natural hot springs.
旅行者来到温泉为超过两个世纪的样本的天然温泉的泉水振兴好处。
Aloe gel has cleansing, moisturizing, cooling, nutritive, anti-inflammatory, rejuvenating enzyme action, bleaching effect on skin.
芦荟凝胶集清洁、保湿、降温、滋养、抗炎、恢复酶作用、肌肤亮白功效于一身。
It's simply about making sure you are nurturing and rejuvenating yourself sufficiently on a physical, emotional and spiritual level.
而只是简单的让你在身体、情绪和精神层次上能充分的恢复青春恢复自我。
Finally, I wish the International Forum on Rejuvenating Trade through Science and Technology and IPR Protection a complete success!
最后，祝“科技兴贸与知识产权保护国际论坛”取得圆满成功！
You walk to your desk, take a rejuvenating sip of coffee, and look over your daily schedule that has become all too familiar to you.
你走到办公桌前，小啜一口咖啡，一天的活力注满了全身。接着，你从容地翻阅着日程表，里面的内容都已太熟悉了。
The team has not yet identified the rejuvenating factor, but they have found a blood-borne compound that seems to promote brain aging.
他们还没有确定重新变年轻的因素，但是他们发现了一种血液中的化合物似乎会促进大脑衰老。
The team has not yet identified the rejuvenating factor, but they have found a blood-borne compound that seems to promote brain aging.
他们还没有确定重新变年轻的因素，但是他们发现了一种血液中的化合物似乎会促进大脑衰老。
应用推荐