As the lock filled, the ducklings rejoined their mother to wait for another vessel to go through.
水闸里注满水时，小鸭子们回到它们的妈妈身旁等待另一艘船通过。
When Grant's mother rejoined him, the two continued on their way.
格兰特的母亲回来后，两人继续前行。
I rejoined the company in 1999.
我在1999年又重返连队。
'Not at all,' he rejoined rudely.
一点也不，他粗鲁地回答。
"It's more than ten words," I rejoined.
比十个单词多。“我插嘴。”
The neck bends down, and is rejoined to the dart.
颈部弯曲下来与头部重新团聚。
Outside, in the cold, Moth barely noticed he had rejoined her.
在房子外面，莫丝站在寒冷中，几乎没有注意到他回到了她身边。
And with that he turned on his heel and rejoined the other two.
说完，他就转过身去，重新和另外两个谈起话来。
The Duke returned to the avenue, and was soon rejoined by the boy.
公爵回到林荫道上，很快又和男孩会合了。
"Of course I should hate it — so would you," she rejoined, a trifle irritably.
“我当然会讨厌了——你也会的，”她有点生气地回答说。
Ten countries have “rejoined Europe” by becoming members of the European Union.
十个国家成为欧盟成员国，重返欧洲大家庭。
Ten countries have "rejoined Europe" by becoming members of the European Union.
十个国家成为欧盟成员国，重返欧洲大家庭。
She has now rejoined the MQ family and is working on systems management across the ESB.
现在她又重新回到MQ家族，负责整个ESB中的系统管理。
Apple was bordering on irrelevance and financial ruin when Jobs rejoined it in late 1997.
乔布斯在1997年晚些时候重回处在不当与财政危机边缘的苹果公司时。
"I'm always thinking of May," the young man rejoined, rising to cut short the conversation.
“我永远都想着梅，”年轻人回答说，他站起来准备中断这场交谈。
When her brother finally rejoined her, he was limping, and she was bleeding from her wounds.
她弟弟最后找到她时已经跛了脚，女孩自己身上的伤口也在流血。
'Then he goes by some other amongst us,' rejoined the girl, 'which I more than thought before.
“那一定是我们那伙人告诉他的，”姑娘继续说道，“我先前也想到过。”
"There are plenty of people to tell you what to do," Archer rejoined, obscurely envious of them.
“有很多人会告诉你该做些什么，”阿切尔回答说，暗暗妒忌着那些人。
There she alighted, walked for an hour, rejoined her brougham and returned home at a fast trot.
她在那里下车，漫步一个小时，然后重新登上马车，疾驰回家。
Heaven would show mercy, "rejoined Hester," hadst thou but the strength to take advantage of it.
“上帝会显示仁慈的，”海丝特接口说，“只要你有力气来接受就成。”
"Because I shall never be able to open a window without worrying you," he rejoined, laughing also.
“因为只要我开窗子就会让你担心啊，”他回答道，也笑了起来。
Leia rejoined Alliance High Command in time to accompany General Han Solo's strike team on the moon of Endor.
莱娅及时赶回盟军最高指挥部，加入了汉·索洛将军指挥的恩多卫星突袭小分队。
Apple bought NeXT in nineteen ninety-six. Mr. Jobs rejoined Apple and became the permanent CEO in two thousand.
苹果1996年收购了NeXT，乔布斯重返苹果，并于2000年担任苹果终身首席执行官。
A few weeks later, Mann paid for a symmetry group to be named after Jermaine Defoe when the player rejoined Spurs.
几周后，当迪科尔回归马刺队时，Mann出资以他的名字给另一个对称群命名。
She was evidently staggered by this. "Of course Ishould hate it — so would you," she rejoined, a trifle irritably.
她显然被这话吓了一跳。“我当然会讨厌了——你也会的，”她有点生气地回答说。
And, hard as it is to remember just now, Libya's people were less oppressed after their country rejoined the world.
尽管现在回想起这些让人觉得很不舒服，但不得不承认的是，在利比亚融入国际社会以后，利比亚人民受到的压迫的确是减少了。
After about 20 minutes, the group proceeded downstairs, where I discretely rejoined them to visit the actual shrine.
大约20分钟后代表团走下楼梯，我又再次加入了参观神社的队伍。
The point guard rejoined the Lakers this season, falling just short of earning his fourth championship with the team.
这位后卫在这个赛季重新加入了湖人，离和这支球队获得第四个总冠军仅有一步之遥。
The point guard rejoined the Lakers this season, falling just short of earning his fourth championship with the team.
这位后卫在这个赛季重新加入了湖人，离和这支球队获得第四个总冠军仅有一步之遥。
应用推荐