A judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them reinstated.
一法官驳回了该市停止征收罚款的决定，责令其恢复收取罚金。
It was also the first day back for the principal, Hulond Humphries, a white man who was reinstated by a 4-to-2 vote of the school board after being suspended on March 14.
这也是校长胡伦德·汉弗莱斯重返校园的第一天。汉弗莱斯是一名白人，3月14日被停课后，以学校董事会4比2的投票结果通过了复职。
Removed significant fabric should be reinstated when circumstances permit.
当情况允许的时候，被移走的重要结构必须被还原。
When the fiestas were reinstated, productivity and employee morale soared.
当恢复喜庆日后，生产率开始上升，员工士气开始高涨。
By the time she had her insurance reinstated, her breast cancer more than doubled in size.
当她恢复了她的保险时，她的乳腺癌规模已多了一倍多。
Later, he was reinstated so many people remembered him again and wanted to visit him.
再到后来，翟公恢复了官职，很多人又想来他家拜访。
Fish ponds temporarily occupied by works areas shall be reinstated back to fish ponds.
应把工程范围暂时占用的鱼塘恢复原状。
He could be reinstated in the police - and then be immediately put in prison for life for hostage taking.
他可以恢复警职-然后立即判他劫持人质入狱终生。
WHO procedures for certifying a country as malaria-free, abandoned in the 1980s, were reinstated in 2004.
20世纪80年代被摒弃的世卫组织无疟疾国家认证程序于2004年得以恢复。
The Supreme Court reinstated the general, and the electoral tribunal ordered the ballots to be confiscated.
最高法院随后将这位将军官复原职，同时选举法庭下令没收投票。
John Major and John Bruton said they would resume talks with Sinn Fein if the IRA reinstated its cease-fire.
约翰·梅杰和约翰·布鲁顿说，如果爱尔兰共和军重新声明停火，他们将恢复与新芬党的会谈。
Their son, Andy, was recently knocked off his mother's health insurance and only painfully reinstated for a large fee.
他们的儿子安迪最近也被迫从母亲的健康保险中分离出来，要想恢复的话，只能忍痛再付一大笔钱。
Japan reinstated capital punishment in 1993 after a four-year moratorium and executes prisoners on death row by hanging.
日本在暂停了4年死刑之后，于1993年恢复了死刑，推迟了处决那些死刑犯。
A new shell will be created, and when you exit the shell, your previous group will be reinstated, as shown in Listing 17.
创建一个新的shell，当您退出shell时，之前的组就能恢复，如清单17清单17所示。
But according to the secret files they were reinstated months later on the orders of new Prime Minister Alec Douglas-Home.
但秘密文件显示，数月后新任首相亚历克·道格拉斯·霍姆又下令重新安装了它们。
If you are reinstated, you will certainly be reduced in the index until such time as you earn the trust of the search engine.
如果你是恢复，你肯定会降低，直到这些时间，因为你赢得信任的搜索引擎在索引中。
But nobody in the Vatican appeared to notice, or care, that the reinstated prayer contained a reference to the "blindness" of the Jews.
但是，在梵蒂冈没有似乎注意到，或关心，重新信教的人中提到的“失明”的犹太人。
With the chief exception of Kaoru Yosano, a fiscal conservative reinstated as economy minister, the cabinet talent is astonishingly thin.
现任内阁的主要成员中只有著名的保守派担任经济财政大臣的与谢野馨继续留任，新内阁的班底显得特别的单薄。
They wanted us to reinstate late fees, which would have been a disaster-as apparently it was when they were reinstated after my departure.
他们想我们重新收取滞纳金——这带来了灾难。很显然是在我离开之后，他们马不停蹄的开始收了。
Though Paygo was reinstated this year, it exempted particular things that Mr Obama wanted, including keeping Mr Bush’s tax cuts for 98% of households.
尽管今年恢复了动态平衡，但奥巴马想免除的税还是被免除了，包括对98%的家庭继续削减布什税。
Though Paygo was reinstated this year, it exempted particular things that Mr Obama wanted, including keeping Mr Bush’s tax cuts for 98% of households.
尽管今年恢复了动态平衡，但奥巴马想免除的税还是被免除了，包括对98%的家庭继续削减布什税。
应用推荐