A reinstall of the VMware tools fixes this problem.
重新安装VMware工具会修复这个问题。
These files will be overwritten whenever you reinstall or upgrade CUPS.
只要重新安装或升级 CUPS，这些文件都会被覆盖。
If you ever need to reinstall Rational Performance Tester from scratch, it saves time.
如果您需要从头开始重新安装RationalPerformance Tester，保存镜像会节省时间。
It has a few quirks that I can't get used to like having to reinstall my printer driver every few days.
Windows 7有些怪癖我没有办法适应，比如我需要每隔几天就重新安装一下我的打印机驱动。
Unfortunately, if this doesn't work, your best bet is probably to back up your data and reinstall Ubuntu.
如果这无法解决问题，那么很遗憾，你最好的选择也许只能是备份数据后重新安装ubuntu了。
Where can I download and reinstall the factory default image?
我可以在哪里取得重新安装工厂出货的预设映像档？
Mycomputer crashed and I had to reinstall the Operating System.
我的电脑崩溃了，我不得不重装操作系统。
Certain files have been corrupted. Uninstall and reinstall the game.
某些文件已损坏。卸载并重新安装游戏。
Keep holding until it says "download mode". This will reinstall the OS.
继续长按这三个键，直到显示“下载模式”。这将会重装操作系统。
You must manually reinstall your programs when the installation is done.
系统安装完成后，您需要重新安装所有程序。
Incorrect version of the Grammar checker. Run Setup to reinstall the files.
语法检查程序的版本不正确。请运行安装程序以重新安装这些文件。
The OS was updated too, which means we had to reinstall many software components.
操作系统也升级了，因此我们不得不重装大量的软件。
A valid copy of this file is required. Please reinstall or contact local Administrator.
必须存在此文件的一个有效副本。请重新安装或与本地管理员联系。
Enabling some items may require you to reload or reinstall an add-in program or reopen a file.
启用某些项目可能需要您重新加载或重新安装加载项程序或重新打开文件。
If you happen to have the same or a newer version, you don't need to reinstall such application.
如果你恰好有相同或更新的版本，你不需要重新安装这些应用程序。
So, in the case of a crash, they would only have to reformat the disk and reinstall all programs.
因此，在崩溃之后，他们就可以将磁盘重新格式化，然后重装所有的程序。
This program has been damaged, possibly by a bad sector of the harddrive or a virus. Please reinstall it.
意思是：此程序已损坏，可能是一个坏的扇区导致的，也有可能是病毒导致的，请重新安装。
If another virtual machine is required, repeat steps 4 through 6 (which means no need to reinstall a machine!).
如果需要另一个虚拟机，那么只需重复步骤4到6(所以不需要重新安装虚拟机)。
To reinstall an application, the server must be started twice — once after uninstalling and once after installing.
为重新安装应用程序，必须启动服务器两次—一次是在卸载之后，一次是在安装之后。
Let's say you're about to reinstall your system, and you want to know exactly what you've already got installed.
我们假设你要重装你的系统，你想详细地知道目前已经都安装了哪些软件。
When attempting to troubleshoot, the first thing to do is quit Visual Studio, then remove and reinstall the plug-in.
当处理故障时，首先要做的事情是退出VisualStudio，然后移除或者重新安装插件程序。
You may also want to uninstall or reinstall Lotus Sametime if your server has been upgraded several times in the past.
如果过去曾对服务器进行多次升级，您可能还希望卸载或重新安装LotusSametime。
The required configuration file XX could not be found. Please reinstall the software or contact your Administrator.
找不到必需的配置文件XX。请重新安装此软件，或与管理员联系。
The required configuration file "XX" could not be found. Please reinstall the software or contact your administrator.
找不到必需的配置文件“XX”。请重新安装此软件，或与管理员联系。
You no longer need to uninstall and reinstall the server or create a new instance and reload the data to change the name of an instance.
重命名实例不再需要卸载和重新安装服务，或者创建新的实例并重新加载数据。
And as you'll see in the second installment of this series, you can also use RPM to patch source code as well as rebuild and reinstall software.
在本系列第二期中您将会看到，还可以使用RPM修补源代码，以及重新构建和重新安装软件。
For example, an application can be updated to use a side-by-side assembly that includes an update without having to reinstall the application.
例如，我们可以使用一个包含更新的并排程序集来更新这个应用程序而不用再次安装该程序。
These are covered by the usual Apple NDA so I will just say that you also obviously need to download the latest Lion versions of these and reinstall.
由于这些都受到一般的AppleNDA保密协议的限制，因此我只能说，显然你还需要下载这些软件最新的Lion版本并重新安装它们。
This directory holds critical system configuration files, so keeping a copy of it can speed up recovery if you need to reinstall your operating system.
该目录下含有关键系统配置，因此，如果您需要重新安装操作系统，保留它的副本可以加快恢复过程。
This directory holds critical system configuration files, so keeping a copy of it can speed up recovery if you need to reinstall your operating system.
该目录下含有关键系统配置，因此，如果您需要重新安装操作系统，保留它的副本可以加快恢复过程。
应用推荐