After watching an o 'reilly webcast, I was interested enough to purchase the book.
在看了OReilly的一个网络广播后，我有了足够的兴趣购买这本书。
Toward the end of Summer 2008 I received a phone call from Andy Oram, a well-respected author and editor at o 'reilly.
2008年夏末，我收到了Andy Oram的电话，他是一位受人尊敬的OReilly作者兼编辑。
And even sophisticated collectors get it wrong, as the clients of Salander-O 'reilly, a New York art gallery, discovered.
而且，一家纽约艺术品画廊Salander -OReilly的顾客们发现，即使老练的收藏者也会看走眼。
As o 'reilly notes at the beginning of his post, this isn't the first time he has raised the idea of an Internet Operating System.
OReilly在文章一开始就提到，这不是他第一次提出Internet操作系统的概念。
The move, announced at this week's o 'reilly Open Source Convention marks the first time Microsoft has contributed to the Apache organization.
这一行动是在本周的O' Reilly开源项目大会上发布的，标志着微软对Apache组织的第一次贡献。
Indeed, o 'reilly has returned to the theme of a war on Christmas again and again over the years.
的确，多年来奥莱利一次又一次地回到圣诞之战这个话题上。
Linux Device Drivers, Third Edition (o 'reilly, February 2005) includes full-featured examples that programmers can compile and run without special hardware.
LinuxDeviceDrivers，第3版(O' Reilly, 2005年2月)中包括了功能完备的例子，程序员不需要特殊的硬件就可以编译并运行这些例子。
Ready for a CEO position, but realizing that then-Chevron CEO David o 'reilly was several years from retiring, she stepped down from her position in February 2006.
虽然她认为自己已经具备就任首席执行官的条件，但是要等雪佛龙当时的CEO大卫•欧雷利退休还需数年的时间，因此，她在2006年2月毅然辞掉了那份工作。
Historydoesn't record what Reilly did with the money.
历史书中并未记载下赖利如何处理的这笔钱。
Mr Reilly says Opel should be cash neutral by the end of the year.
赖利说欧宝的现金流到年底将不受影响。
Jim Reilly, the tavern's greeter, sits on a stool outside the front door.
小酒馆的迎宾吉姆·赖利，坐在前门的一张凳子上。
Outside, Mr Reilly greets guests and passersby in the same welcoming tone.
酒馆外，赖利先生正以同样热情的语调问候客人和过路人。
So, if I want to encode O'Reilly in a single quoted string, I must escape it using backslash, 'O\'Reilly'.
所以，如果我想用单引号编码O'Reilly，我就必须使用反斜杠对它进行转义：'O\'Reilly'。
Mr Reilly adds: "There had also been reports in recent weeks that Opel was going to run out of money in 2013."
赖利先生还说：“最近几周有多份报告显示欧宝将于2013年面临资金短缺。”
Mr. Reilly says when he served in the nineteen nineties, he pushed states to develop their own statewide standards.
Reilly称，当他20世纪90年代在职时，他推动各州制定自己遍及全州的标准。
Reilly points out that IPCC predicts an increase, not a decrease, in global crop production, as more CO2 in the atmosphere is beneficial for plant growth.
莱利指出，IPCC的预测是全球农作物增产而非减产，因为大气中增加的二氧化碳对于植物的生长是有利的。
Nick Reilly, the head of Asia Pacific operations for General Motors (GM), America's biggest carmaker, predicts that the Chinese market will overtake America's within the decade.
美国最大的汽车制造商通用汽车在亚太地区的负责人尼克•瑞尔尼（NickReilly）预计，中国的汽车市场将在十年内超过美国。
One local mom, Melinda Reilly of Orinda, reacted cautiously to Dr. Herberman's warning about children's cancer risk. "I got myself, my husband, and daughter ear buds," she said.
一位住在欧琳达的母亲米琳达·瑞利针对赫伯曼博士的关于儿童癌症风险的警告谨慎地做出反应，“我给我自己，我丈夫和女儿配了耳塞，”她说。
Nick Reilly, who heads GM’s international operations, says that part of the answer is to adopt low-cost manufacturing techniques and not to load cheap cars with unnecessary technology.
GM全球负责人NickReilly认为盈利的方法就是采取低成本的制造工艺，减少在低端车上多余技术的应用。
Although Mr Reilly denies it, the more GM pumps into Opel, the longer it will surely take to repay the money it owes American taxpayers and thus to cast off the unwelcome tag of "Government Motors".
尽管赖利先生对此否认，但通用汽车向欧宝输送越多的钱，清偿欠美国纳税人的债务并摆脱掉不受欢迎的“GovernmentMotors”的标签就需要更长的时间。
Although Mr Reilly denies it, the more GM pumps into Opel, the longer it will surely take to repay the money it owes American taxpayers and thus to cast off the unwelcome tag of "Government Motors".
尽管赖利先生对此否认，但通用汽车向欧宝输送越多的钱，清偿欠美国纳税人的债务并摆脱掉不受欢迎的“GovernmentMotors”的标签就需要更长的时间。
应用推荐