In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign.
这一节课我将着重讲查理王朝的早期统治时期。
During her reign in the Tang Dynasty, Buddhism reached its golden age.
在她统治唐朝期间，佛教达到了鼎盛时期。
Juan Carlos fired back with a rare public defense of his reign in a recent speech.
胡安·卡洛斯在最近的一次演讲中对自己的统治进行了罕见的公开辩护。
North of the border, where price controls reign, those same brand-name drugs cost 50% to 80% less.
在边境以北，价格控制盛行，同样的名牌药品价格要低50%到80%。
The total numbers were at least 12,500 men up to the reign of the emperor Hadrian (A.D.117-138), with a peak around A.D.80.
到哈德良皇帝的统治时期时（公元117至公元138年），总人数至少为12500人，大约在公元80年的时候达到人数的顶点。
The gallant soldiers lost their lives so that peace might reign again.
英勇的士兵为了恢复和平而牺牲了他们的生命。
The British monarchs reign but do not rule.
大不列颠君主称王但没有统治权。
Who wants to put Ahab’s family’s reign to an end?
谁愿意终结亚哈王朝？
So Ahaziah son of Jehoram king of Judah began to reign.
这样，犹大王约兰的儿子亚哈谢作了王。
And the trees said to the FIG tree, Come thou, and reign over us.
树木对无花果树说，请你来作我们的王。
This Passover was celebrated in the eighteenth year of Josiah's reign.
这逾越节是约西亚作王十八年守的。
But at very low temperatures, the odd rules of quantum mechanics reign.
可是在极低的温度下，古怪的量子力学占了物理学的统治地位。
The seed, I said, must have been sown in the reign of Charles the First.
我说那粒花籽多半是查理一世在位的时候种下的。
Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz.
约哈斯年间，亚兰王哈薛屡次欺压以色列人。
This served as an insight to techniques and tools used during Mughal reign.
从中可以对莫卧儿王朝统治时期的技术和工具有所了解。
If he had hoped that the new reign would make his life easier, he was mistaken.
如果他希望新王会令他的生活轻松一些，那他错了。
Then he and his descendants will reign a long time over his kingdom in Israel.
这样，他和他的子孙便可在以色列中，在国位上年长日久。
If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us.
我们若能忍耐，也必和他一同作王。我们若不认他，他也必不认我们。
In the beginning of King Zedekiah's reign, the false prophet Hananiah came to him.
在西底家统治的前期，一个伪先知哈拿尼雅来到了国王面前。
Then in the forty-first year of his reign Asa died and rested with his fathers.
他作王四十一年而死，与他列祖同睡
1735-1796. The Kangxi and Qianlong reign periods were known as the "times of prosperity."
人们把康熙、乾隆统治时期称为“康乾盛世”。
Her reign lasted 63 years and seven months, longer than that of any other British monarch.
她的在位时间长达63年零7个月，是在位时间最长的不列颠君王。
It is configured to give the programmer free reign over the toolset with no restrictions.
这种配置为程序员提供了一种对工具集没有任何限制的自由控制能力。
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
他要作雅各家的王，直到永远。他的国也没有穷尽。
Provide your high-quality photographs and video clips and give your creativity free reign!
提供你的高质量图片和录像剪辑并自由发挥你的创造力！
Brick and mortar methods still reign as a highly important aspect of online giving campaigns.
传统的线下方式对于在线募款来说其实仍然重要。
It's a scene from the reign of Thutmose III, who was the sixth Pharaoh of the Eighteenth Dynasty.
故事发生在十八王朝的第六世法老，图特·摩斯三世在位期间。
It's a scene from the reign of Thutmose III, who was the sixth Pharaoh of the Eighteenth Dynasty.
故事发生在十八王朝的第六世法老，图特·摩斯三世在位期间。
应用推荐