Welcome to the Forbes 400, Reid.
里德，欢迎进入福布斯美国400富豪榜。
Reid was forced to bail out of the crippled aircraft.
里德被迫从严重受损的飞机中跳伞逃生。
Harry Reid, the Senate majority leader, refused to defend him.
参议院多数党领导人哈里·瑞德拒绝为他辩护。
Psychologist Reid Meloy calls this reaction "abandonment rage".
心理学家里德·梅洛称这种反应为“被遗弃的狂暴”。
As I approached, Reid gave me a nod of greeting.
我走近时，里德向我点头示意。
Reid says her findings potentially have implications for human behaviour.
里德说她的发现可能对人类的行为有意义。
Kobe the polar bear out for a swim at the Reid Park Zoo in Tucson, Arizona.
北极熊kobe在亚利桑那图森的雷德公园动物园进行户外游泳。
"That's a really good question to which I do not yet know the answer," says Reid.
“那真是一个目前我还不能回答的好问题”里德说。
I also joke with Reid Hoffman that this was back in the days before he was "Reid."
我还和雷德·霍夫曼开玩笑说，这些都是他成为大名鼎鼎的“雷德”之前的日子。
Instead, Reid urged the House to help forge a bipartisan deficit-reduction agreement.
里德反而呼吁众议院帮助制订一项代表两党的降低赤字协议。
"Even though it may be a small step forward, at least it is a step forward," Mr Reid said.
瑞德说道：“尽管它可能只是向前的一小步，但至少它是向前的。”
Ten such senators wrote to Mr Reid in 2008 expressing grave misgivings about cap and trade.
有十位这样的参议员在2008年写信给雷德，表达了他们对于限额交易的深重疑虑。
Officials at Reid Park Zoo in Tucson, Arizona, are celebrating the birth of a baby elephant.
亚利桑那州图森市里德公园动物园的官员们正在庆祝一头小象的诞生。
Michael Reid reports on how the Scottish city is tackling the stark inequities in its people's health.
MichaelReid报道了这座苏格兰城市如何处理其人口健康方面明显存在的不公平问题。
Psychologist Reid Meloy of the University of California, San Diego, calls this reaction “abandonment rage”.
加利福尼亚大学，圣地亚哥校区的心理学家ReidMeloy称这种反应为“被遗弃的狂暴”。
Mr. Reid majored in Marine geology at college, but he worked in a firm that manufactured marble handicrafts.
里德先生在大学主修海洋地质学，但他却在一家制造大理石手工艺品的公司上班。
I want to thank Speaker Boehner and Senator Reid for their leadership and their dedication during this process.
我想感谢博纳议长和里德参议员，谢谢他们的领导和在此过程中的全身心投入。
"It seems that men and women are not quite on the same page," said Sean Simpson, research manager at Ipsos Reid.
益普索调查机构的调查部经理西恩·辛普森说：“男性和女性的感觉似乎不太一样。”
A richer, fairer Latin America is within reach, but a lot of things have to be put right first, says Michael Reid
迈克. 雷德说：一个更富裕，更公平的拉丁美洲触手可及，然而首先许多方面必须得到纠正。
Reid believes most of the buzzwords currently in vogue in corporate America are misleading or downright worthless.
里德认为，目前在美国企业中最流行的大多数口号都带有误导性，甚至毫无价值。
Mr Reid recently declared that he will fight to prevent any new coal-fired plants in his state-or even nationwide.
最近，瑞德先生宣称他将尽力在其本州(以至全美范围)内阻止新建任何一家燃煤发电厂。
Next there is talk that Mr Reid will put a doomed campaign-finance bill to another vote (it has failed one already).
接着便有传言，说里德先生会为一项前景黯淡的竞选资金法案再发起一轮投票(之前已经失利了一轮投票)。
Reid went to work on Wednesday, March 28, having no knowledge that a crisis had been unfolding at Three Mile Island.
3月28日星期三，里德正常去上班，并不知道一场危机已经在三里岛展开。
Reid went to work on Wednesday, March 28, having no knowledge that a crisis had been unfolding at Three Mile Island.
3月28日星期三，里德正常去上班，并不知道一场危机已经在三里岛展开。
应用推荐