Indian lands and Indian tribe - the terms' Indian lands' and 'Indian tribe' have the same meanings as in section 4 of the Indian Gaming Regulatory Act.
印第安人保留地与印第安人部落——“印第安人保留地”与“印第安人部落”的术语，与《印第安人博彩管理法》第4节的含义相同。
How can the hormone adrenaline that does not act directly on the brain have a regulatory effect on brain function?
肾上腺素不直接作用于大脑，怎么会对大脑功能产生调节作用呢？
This is why we need to act on five axes – legal, enforcement, regulatory, technology and communication.
正因为如此，我们必须在法律、执行、监管、技术和宣传这五个主要领域中行动起来。
In fact, the unilateral move was interpreted by markets as an act of erratic regulatory spite, resulting in more panic selling.
实际上，这一单方面的举措被市场解读为是一种监管机构实施的奇异的报复行动，会导致更多恐慌地抛售。
The Sarbanes-Oxley act, introduced after Enron collapsed in disgrace, increased the regulatory burden on companies of all sizes, but what could be borne by the big could cripple the small.
安然倒闭之后颁布的萨班斯-奥克斯利法案，增加了对各种规模的公司的管制，可是有些压力大的公司尚能忍受，小公司就力不从心了。
In the end, BHP is likely prepared to accept whatever regulatory conditions Canada chooses to impose under the Investment Canada Act.
最后，必和必拓可能会准备接受加拿大根据《加拿大投资法》选择的任何条件。
Various regions by the state education departments work together to protect the quality of national education regulatory framework is the cornerstone of the implementation of the Act.
由各州各地区教育部门合力监管的全国教育质量保障框架是该法案实施的基石。
Registration of the Prospectus by the Authority does not imply that the Securities and Futures Act, or any other legal or regulatory requirements, have been complied with.
本招股说明书在管理局的进行注册并不意味着已经遵守了《证券与期货法》的条款或其它法律法规的要求。
The Federal regulatory agency established by the CFTC Act of 1974 to administer the Commodity Exchange Act.
依照美国1974年的CFTC法案成立的一个联邦管理机构，其任务是监督商品期货交易所法案的执行。
Small nonmember banks are generally defined, for Regulatory Flexibility Act purposes, as those with assets of $100 million or less.
非党小银行通常定义为弹性调节法的宗旨，拥有资产100亿美元或更少。
Subsequently, Congress enacted the pipeline Safety, Regulatory Certainty, and Job Creation act that included several provisions that are relevant to the regulation of hazardous liquid pipelines.
随后，国会颁布了管道安全、法律确定性及创造就业法案，法案包括与危险液体管法规有关的几项规定。
The nervous system and the hormones produced by glands act as a regulatory system. They control the development and function of all body parts.
神经系统和腺体产生的激素，起到一种调节系统的作用。它们控制身体各部分的发育和功能。
The JOBS act-or the House version of it, at least-is packed with provisions to reverse the regulatory tide.
工作法案(坊间的版本)——或者至少从众议院的版本看来——囊括了足以扭转当前监管态势的法条。
When Congress enacted the Dietary Supplement and Health Education act (DSHEA) on October 25, 1994, it created a new category of substances and new regulatory scheme.
当国会在1994年10月25日颁布《食品强化剂及健康教育法案》时，创造了一个新的物质分类法以及一套新的监督管理方案。
Article 32 the defendant shall have the burden of proof for the specific administrative act it has taken, and shall provide evidence and regulatory documents on which the act has been based.
第三十二条被告对作出的具体行政行为负有举证责任，应当提供作出该具体行政行为的证据和所依据的规范性文件。
Per the federal Gramm-Leach-Bliley act (GLBA), insurance regulatory authority only applies to actual insurance entities and transactions with those entities.
此处是指“监管权”，即保险业监管权仅及于实际的保险业实体和与此类实体之间发生的业务。
Regulatory changes, such as America's Sarbanes-Oxley Act, have boosted demand from clients not just for accountants' services but also for their staff.
正如美国由于安然一案而制定了《萨班斯-奥克斯利法案》（Sarbanes-Oxley Act）一样，调整性的变化不仅刺激了客户对会计服务的需求，也令公司对员工的需求量增大。
Regulatory changes, such as America's Sarbanes-Oxley Act, have boosted demand from clients not just for accountants' services but also for their staff.
正如美国由于安然一案而制定了《萨班斯-奥克斯利法案》（Sarbanes-Oxley Act）一样，调整性的变化不仅刺激了客户对会计服务的需求，也令公司对员工的需求量增大。
应用推荐