Regulators agreed to hold the meeting after years of complaints from a small group of patients who say their eyesight has been irreparably damaged by the surgery.
一小部分的病人抱怨他们的视力被手术造成了不可挽回的损害。多年后，调整者同意举行一次会议。
After the second year of transition, regulators agreed to conduct a study on the impact of the rules and rewrite them if any “material deficiencies” are discovered.
在过度周期的第二年，如果被发现任何“不足”，管理者同意就修改或重写协议进行可操作性研究。
In return, regulators agreed to go slowly: banks will implement Basel 2 over a three-year transition period, during which time capital levels are not allowed to fall by more than 15% in total.
作为回应，管理者们同意缓步施行（该协议）：银行将在三年的过渡期中履行巴塞尔协议，并且在这期间资本级在整体上不允许下降超过百分之十五。
In the 1990s federal and state regulators agreed to make state limits more uniform for the Great Lakes' most toxic pollutants; Congress is now considering a bill to promote further collaboration.
90年代联邦和州级管理部门同意由各州尽可能统一限制五大湖最具毒性的污染源；国会现正讨论一项促进各州进一步合作的提案。
As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.
作为获得国家批准交易的条件之一，该公司同意向国家监管机构申请在2012年之后继续运营。
It agreed with regulators to separate its services business from its network division, as Telecom Italia now proposes-and European regulators would like all incumbents to do.
其同意管理者将其服务业务从网络部门中分离出来，如同意大利电信建议，而欧洲管理者希望所有的现任者都如此进行的那样。
And on Monday Citigroup agreed to buy most of the assets of Wachovia, another beleaguered American bank, in a deal brokered by regulators.
周一，在监管者的协调下，花旗集团也同意购买陷入困境的美联银行的大部分资产。
Regulators would be given the legal authority to dictate the terms of a recapitalisation, subject to an agreed framework.
监管者有权在公认的框架下规定资本重组的条件。
The FDIC agreed to ditch a proposal that would have forced regulators to modify Basel 2 if total bank-capital levels dropped by 10% or more.
联邦储蓄保险公司同意放弃先前的提议即：假使银行总资本值下降了百分之十或更多就可迫使管理者对巴塞尔协议进行修正。
State regulators also reached two smaller settlements on Thursday. Goldman Sachs agreed to buy back about $1.5 billion of the troubled securities by mid-November, and pay a $22.5 million fine.
在周四达成的另外两份金额较小的协议中，高盛同意截至11月中旬回购价值约15亿美元的问题债券并同意支付两千两百五十万美元的罚金。
Regulators have agreed to work with the American Society of Cataract and Refractive surgery on a large-scale study of patients' quality of life after surgery.
调整者同意和美国白内障和屈光联合会合作，大规模的对病人的术后生活质量进行研究。
After months of consultation, British regulators have agreed in principle to allow human-animal embryos to be created and used for research.
在为时数月的咨询论证后，英国的决策者们原则上同意制造实验用人类和动物胚胎。
After months of consultation, British regulators have agreed in principle to allow human-animal embryos to be created and used for research.
在为时数月的咨询论证后，英国的决策者们原则上同意制造实验用人类和动物胚胎。
应用推荐