John Shimkus, another Republican congressman, says Republicans will benefit again if environmental regulation remains a fraught issue next year.
共和党议员JohnShimkus说，如果环境管制问题明年仍然充满争议的话，共和党则会从中获益。
Thee Ministry of Agriculture issued a quarantine regulation on dogs and cats last year, requiring laboratory quarantine for the animals before they are transported.
去年农业局还发表过关于猫狗的安全检疫监管，要求动物只有通过安全检疫所的检查才能允许运输。 。
But in Washington, and under the roofs of many homes now worth less than a year ago, there appears to be a shift in the nation's often-ambivalent attitude about regulation.
但是在华盛顿，在许多如今房屋价值比一年前减少的家中，国民对于监管经常模棱两可的态度似乎正在转变。
Rules governing the bidding and licensing process, as well as the regulation of the casinos themselves, would be detailed in a separate law next year.
竞标和审批过程的规则以及赌场本身的管理规定将于明年在另一部法律中详细说明。
After all, when suppressing the inflation has become a key target in the economic issue this year, the housing prices become the primary object that need regulation.
毕竟，在压制通货膨胀成为今年经济工作的一项重点目标的情况下，房价将成为首要需要监管的对象。
Q. How much has the regulation change helped the team, because you were developing the car from so early last year?
规则的改变对车队有什么帮助，因为你们去年很早就开始了研发？
Remittance is missing, the remitter should inquire inside 1 year only and claim for compensation, post office ought to inquire according to the regulation and compensate for.
汇款丢失，汇款人只要在1年内查询和索赔，邮局就应当按照规定查询和赔偿。
Therefore, the article analyzes the present conditions and existing problems since the regulation should be obeyed 1 year ago and brings up the more perfect way to deal with it.
分析了《医疗事故处理条例》实施1年多以来医疗事故处理中鉴定公正的现状和存在的问题，并提出进一步完善的对策。
The Ministry of Agriculture issued a quarantine regulation on dogs and cats last year, requiring laboratory quarantine for the animals before they are transported.
去年农业局还发表过关于猫狗的安全检疫监管，要求动物只有通过安全检疫所的检查才能允许运输。
In April of last year, it was right here that we released the first Annual Report on Electricity Regulation, which was well received by the public.
去年4月，同样是在这里，我们发布了第一份电力监管年度报告，获得了较好的社会反响。
"The Property Management regulation" was just enacted last year, and the compatible laws and regulations are yet to be perfected.
《物业管理条例》去年刚刚出台，有关配套法规和规章还不健全。
After year 2006, under the policy regulation, each set of housing construction area has been reducing gradually.
到06年后，在政策的调控下，每套住房的建筑面积正在逐步缩小。
Child safety seats will also become mandatory for private cars carrying children under the age of 4, according to the amendment to the regulation that takes effect on March 25 of next year.
根据将于明年3月25日生效的条例修正案，携带未满4周岁未成年人的私家车应配备儿童安全座椅。
On the observation of growth regulation, blossom and seed bearing, the herb was not perennial plant, but was the over-year living plant.
从生长和开花结果规律看，它并非多年生植物，而是越年生植物，只是在营养积累不够时植株不开花。
If the sum of approved money is not consistent with the amount of final money, the difference should be added to money of next year. 13, implement this regulation from the releasing date of this.
如果其后批准处理的金额与已处理的金额不一致，应按其差额调整会计报表相关项目的年初数。
If the sum of approved money is not consistent with the amount of final money, the difference should be added to money of next year. 13, implement this regulation from the releasing date of this.
如果其后批准处理的金额与已处理的金额不一致，应按其差额调整会计报表相关项目的年初数。
应用推荐