But the history of regulation both here and abroad suggests that how we think about regulators, and how they think of themselves, has a profound impact on the work they do.
但是美国和外国立法的历史说明，我们对立法者的看法，以及他们对自己的看法，对他们的工作有深远的影响。
The case of Britain's Charity Commission highlights the difficulty in making regulation work.
英国慈善委员会的例子突出表明了慈善机构管理困难重重。
We support many of the current proposals and we will continue to work closely with investors, policymakers and market participants to achieve globally consistent regulation.
我们支持许多现有的提议。而且我们会持续紧密地与投资者、政策制定者以及市场参与者一起努力，从而实现全球全球持续监管。
This policy is designed to clarify working hours and leave regulation of the company, regulate work scope and duties of the Attendance Administrator and assure efficiency.
该政策旨在澄清本公司的工作时间和假期管理，规定考勤管理员的工作范围和职责以及保证效率。
It should be noted that the rate of gas engine heat pump is limited regulation, and can not be any regulation, which is the work of the engine and compressor characteristics.
需要指出的是，燃气机热泵的速度调节是有限制的，并不能任意调节，这与发动机和压缩机的工作特性有关。
But there have been a lot of problems about bus and coach safety to be solved, such as safety regulation, structure, CAE work, manufacture.
在客车安全中尚有许多值得深入研究的领域，如客车安全相关法规、客车车体结构、客车CAE工作和安全车身的制作等。
One of the early success stories of computational systems biology was the work done on cell-cycle regulation.
计算系统生物学的一个早期的成功故事是在细胞周期调控上所做的工作。
Taking part in protocol of some environment regulation during resuming. Joining monitoring and registering work of enterprise's security production.
任职期间参与了几项环保方面条例的拟定。全程参与了企业安全生产的监管、登记工作。
This work demonstrates the role of OxLDL in the expression of the OPN gene and further highlights the role of oxidative stress in the regulation of this cytokine.
这项工作显示了氧化低密度脂蛋白在骨桥蛋白基因表达中的作用，并且进一步解释了氧化应激在细胞因子调节中的作用。
Then . after having reviewed the achievements and existing matters for radio regulation of radio and TV broadcast over the years, she puts forward the specific measures to strengthen the work.
其次，在回顾总结历年来广播电视系统无线电管理工作成绩及存在问题的基础上，提出了强化无线电管理工作的具体措施。
Dr Ostrander's work showed that in dogs it is caused by the reactivation of a "dead" version of a gene involved in the regulation of growth.
奥斯特兰德博士的研究显示，犬类中的这种现象由一种牵扯生长规律的“假基因”死而复生所引起的。
The proposal of securities regulation ideas is an overall thinking of recent securities regulation work.
证券监管理念的提出，是对近几年来证券监管工作的一次全面的思考。
Finally, the effect of regulation work of landsliding was checked and potential slip surface scaned as well.
最后进行了滑坡整治工程效果验算和潜在滑动面的搜索。
Have no regulations provision witness a DEATH NOTEs user to expect most, but forbid slacken in work regulation because of wanting.
没有戒律规定因要目睹笔记使用者的最期，而不许怠惰的条例。
The regulation is specially made to ensure the promotion of work efficiency and the reasonable cost control of the company.
为了提高工作效率，合理控制公司成本，特制定员工出差管理规定。
Objective: To explore the expression series of ID4 gene in normal and malignant tissues or cells as a primary work for studying the regulation mechanism of ID4 gene.
目的：分析ID 4基因在正常组织细胞和癌变组织细胞中的表达情况，为研究该基因的表达调控机制奠定基础。
The proponents of recombinant DNA research have decided to encourage federal regulation of their work;
重组DNA研究的支持者已决定支持联邦对他们工作的管理；
Based on the reform of the air regulation system of worm compressor make the compressor normal work, repaire simple and convenience, and the rate of breakdown low.
通过对螺杆压缩机风量调节系统的改造，可以使螺杆压缩机正常工作，维修简单方便，动作可靠，故障率低。
Article 1 These Measures are formulated under the authorization of paragraph 1 of Article 66 of the Regulation on Work-related Injury Insurance.
第一条根据《工伤保险条例》第六十六条第一款的授权，制定本办法。
This paper first analyzesthe present situation of the procurement regulation at home and abroad and scenicmountain power company material purchasing work and the status quo of thesupervision work.
本文首先分析了国内外物资采购监管的现状和盘山发电公司物资采购工作和监管工作现状。
The impact of the laws will be less severe for bigger firms like them, Mr. Tseng says, because in order to maintain enormous work forces they generally have already been paying above-regulation wages.
曾绪良称，新劳动法对这样的大企业来说影响不是很严重，原因是为了稳定庞大的劳动力大军，他们基本上已经提供了高于规定的工资待遇。
After the new regulation of dealing with medical accidents being made, nursing work faces new trials.
新的《医疗事故处理条例》出台以后，护理工作面临着新的考验。
A number of sponsors consider that the current regulation of sponsors is unfair and, in practice, is unlikely to work when tested.
许多保荐人认为现行的保荐人制度不公平，在实践中也不易操作而在实际上也经不起测试。
This paper introduces the composition of double-heat sources system, the regulation of united operation of double-heat sources, hydraulic work condition and operating regulation methods of pipeline.
介绍了双热源系统的组成、双热源联合运行时的规律以及管网的水力工况和运行调节方法。
According to national fire defense regulation and the demand of modern intelligent building, it also introduces the linkage relation and work flow of automatic fire alarm control system.
根据国家消防有关规范和现代智能化建筑工程要求，介绍了火灾自动报警控制系统的联动关系及工作流程。
The new SFDA regulation: Requirements for on-site verification for Drug Registration was analyzed and the impact to present work of on-site verification was concluded.
分析了《药品注册现场核查管理规定》的出台对药品注册现场核查工作可能产生的影响，对《规定》中的一些内容进行了探讨。
The regulation is specially made to promote work efficiency further more, enhance the effect of office work, and ensure normative and standard management of allocation of wireless communication tools.
为进一步提高工作效率，增强办公实效性，并使无线通讯工具配备做到规范、标准化管理，特制定如下规定。
Proper regulation of its own physical and mental, but close to the Shouxin, so that after the holidays can be put to better study and work up…
适当的调节一下自己的身心，但是应该收收心了，这样假期过后才能更好地投入到学习和工作上去…
AIM: To investigate the present status and regulation on learning adaptability through investigation and analysis of learning adaptability in children whose parents are out for work.
目的：通过对父母外出务工家庭子女学习适应性进行调查和分析，探讨其在学习适应性方面的现状和规律。
AIM: To investigate the present status and regulation on learning adaptability through investigation and analysis of learning adaptability in children whose parents are out for work.
目的：通过对父母外出务工家庭子女学习适应性进行调查和分析，探讨其在学习适应性方面的现状和规律。
应用推荐