Our sample scenario is a simplified version of an application of a regulation compliance use case from the financial industry.
我们的示例场景是金融业中的规章遵从性用例的简化版本的应用。
Job Purpose: This position is providing professional customs clearance services to BI China and ensures relative regulation compliance.
本职位为BI中国提供专业的清关服务并确保法规的符合性。
We'll use simplified version of a regulation compliance use case from the financial industry, in which we need to detect speculative action in a trade system.
我们将使用金融行业中的规章遵从性用例的简化版本，在该用例中，我们需要检测交易系统中的投机行为。
Larger organizations tend to be more structured; they usually have more oversight and they might worry more about regulation and compliance.
大型织织趋向于更加结构化；它们通常具有更多的监督内容，并且考虑更多是规则和遵从性。
Third, there are the costs of compliance to health and safety regulation and environmental regulations.
第三，企业在遵守安规和环保规定方面的成本。
Ivan Arce: Regulation and compliance have been noted several times already, and the fact that there are regulatory pressures and compliance requirements has been discussed in detail about the cloud.
ivanArce：前面多次提到规章制度和合规要求，而且事实上关于云的规章制度压力和合规需求也已经反反复复讨论很久了。
Access of Archival data online will drive governance, regulation and compliance as a core cloud competency
对在线归档数据的访问会使得治理、管理与兼容性成为核心的云竞争能力
For violation of law and regulation by securites companies, if the compliance director has stopped and reported based on the prescription, legal responsibility will be exempted.
对于证券公司的违法违规行为，合规总监已经按照规定履行制止和报告职责的，免除责任。
Responsible for site instrument management, including procedure establishing, calibration management, to ensure its accuracy and compliance with regulation of local and corporation.
负责工厂的仪表校正管理，包括制定相关程序，日常校验管理，确保其精确度并符合国家和公司的规定。
Company d's board of directors instructed its two subsidiaries does not compliance with the regulation.
戊公司的董事会对其两家子公司的指示不符合规定。
There has been particularly strong demand for legal and compliance professionals within financial services, as financial regulation continues to dominate the business agenda.
因为金融监管继续占据商业议程的主导地位，对于金融服务领域的法律和合规专业人士需求强劲。
Controlling implementation of Electrical safety operation Regulation, ensuring the electricians' operation is in compliance with operation Regulation, and ensuring to use safety protection.
控制执行电气安全操作规程，确保电工操作符合操作规程，确保用电使用安全保护。
KC can inhibit the production of collagen and increase myocardial compliance and its mechanism may be involved in the regulation of rennin angiotensin aldosterone system.
开心胶囊可以抑制胶原蛋白的合成，增加心肌顺应性。 对肾素—血管紧张素—醛固酮系统的影响可能是其作用机制之一。
Therefore, you should ensure that your conducts are in compliance with comparable local rules before you agree with this Regulation of Host and publish accommodations on XIAOZHU platform.
因此您应当在同意本规则并在“小猪”平台上发布房源之前首先确保您的行为在当地符合当地的相关规定。
While reports of the third quarter in 2007 and future quarterly reports of solvency thereafter shall be in compliance with provisions of this regulation both in contents and formats.
2007年第3季度报告及以后期间的偿付能力季度报告在内容和格式上均应当符合本规则的规定。
All nestle baby food imported (or produced) and sold in China are in full compliance with China's food safety regulation and production standards. They are absolutely safe for consumption.
雀巢在中国进口，生产和销售的婴幼儿食品完全符合中国法规及安全标准的要求，消费者可放心食用。
This regulation stipulated that all pharmaceutical manufacturing sites built after November 2004 must meet WHO GMP compliance before they are eligible to obtain a manufacturing operator's license.
本规例规定，所有药品生产2004年11月建成后，网站必须符合世界卫生组织GMP认证之前，他们有资格取得制造经营执照。
This regulation stipulated that all pharmaceutical manufacturing sites built after November 2004 must meet WHO GMP compliance before they are eligible to obtain a manufacturing operator's license.
本规例规定，所有药品生产2004年11月建成后，网站必须符合世界卫生组织GMP认证之前，他们有资格取得制造经营执照。
应用推荐