Other respiratory regulating mechanisms apparently cease functioning during sleep.
其他呼吸调节机制显然在睡眠期间停止运行了。
Together with predation, it is the most important density-dependent factor in regulating population growth.
在调节种群增长方面，它与捕食一起是最重要的密度制约因子。
Now researchers suspect that dreams are part of the mind's emotional thermostat, regulating moods while the brain is "off-line."
现在，研究人员怀疑，梦是大脑情绪恒温器的一部分，在大脑“离线”时调节心情。
Research published in recent years has shown that running changes your brain and mind in some fascinating ways, from increasing your brain function to regulating your emotions.
近年来发表的研究表明，跑步以一些有趣的方式改变了你的大脑和思维，从增强大脑功能到调节情绪。
Rules defining and regulating telemedicine differ widely from state to state.
界定和管理远程医疗的规则因州而异。
Macfarlane deduced that whatever the British were drinking must have been important in regulating disease.
麦克法兰推断，无论当时英国人喝的是什么，喝的这个东西都会对疾病的控制很重要。
In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the flow from time to time.
在经济工作中，应该经常注意开源节流。
Its treatment concentrates on nourishing spleen and kidney, regulating middle energizer.
治疗以滋补脾肾、调中气为主。
Triosephosphate isomerase 1 and cytosolic epoxide hydrolase were down-regulating proteins participated in metabolism of scalded rats.
磷酸甘油糖异构酶1和胞质环氧水解酶是参与烫伤大鼠代谢的下调蛋白。
regulating and restricting availability of alcohol;
监管和限制酒精的可得性；
Providing for self-regulating communities in the form of guilds
支持团体形式的自我管理的社区
If something needs rescuing, it is a sign that it needs regulating.
如果某事需要救助，那么这便是它需要受到规制的征兆。
(image illustration) Clouds play a crucial role in regulating Earth's climate.
(插图说明文字)云彩对地球气候的调节有关键作用。
Problems regulating stress are associated with behavioral and mood disorders.
压力失调的毛病跟行为和心情紊乱有关。
It plays an important role in regulating climate and is critical for many animals.
海冰在调节气候方面发挥着重要作用，并且影响着许多动物们。
It does this by regulating the amount of water that goes through the radiator.
这是通过调节流过散热器的水流量来调节的。
The ease with which one can add and delete who one follows makes its size self-regulating.
添加和删除你跟踪的人都很容易，这一点保证了Twitter的自我调节。
One of the genes involved in regulating this clock is known as PER3 and comes in two forms.
我们认为PER3是有关调节生物钟的基因之一，且它有两种形态。
It's self regulating temperature-wise and that, in a way, is an excellent model for a building.
它在温度上自我调节。 这可以成为建筑物的绝佳模式。
The scientists also found a link with orexin, a protein involved in regulating the sleep cycle.
科学家发现一种名为增食欲素(orexin)的蛋白质与调节睡眠周期有关。
For Keynes, the gold standard was not the self-regulating system that its advocates claimed it was.
凯恩斯认为，金本位制度并不是一个可以自我调节的制度，尽管它的支持者都这样说。
It plays an important role in regulating the body's metabolism through the release of various hormones.
它通过释放多种激素来调节身体的新陈代谢，具有重要作用。
Insomniacs often have trouble regulating their body temperatures, which must drop in order for sleep to occur.
身患失眠症的人通常无法调节自己的体温，而温度降不下来的话是没法入睡的。
For example, we mostly relied on export tax return adjustment during regulating international payment balance.
例如，我们在调整国际收支平衡的过程中，曾较多地倚重出口退税的调整。
It said the treaty would be too onerous, particularly the parts regulating working hours and health and safety.
他们认为这项条约太过苛刻，特别是那些涉及工作时间和健康安全方面的规定。
Losing Britain's current specialism-by over-taxing and regulating the city-will be easier than building a new one.
通过对金融城严加规范和课以重税，可能会使英国丧失现有的优势产业，但要建立一个新的产业就困难多了。
Banning alcohol advertising and regulating access to it are effective strategies to reduce alcohol use by young people.
禁止酒类广告和限制酒的获取是减少青年人有害酒精使用的一项有效战略。
Banning alcohol advertising and regulating access to it are effective strategies to reduce alcohol use by young people.
禁止酒类广告和限制酒的获取是减少青年人有害酒精使用的一项有效战略。
应用推荐