Without the external cue, the difference accumulates and so the internally regulated activities of the biological day drift continuously, like the tides, in relation to the solar day.
如果没有外界提示信号，这种差异就会积累，生物的日常内部调节活动就继续进行，像与太阳日有关的潮汐活动那样。
SinoPac Securities (Asia) Ltd is a licensed corporation for Types 1, 4, 6 and 9 regulated activities under the Securities and Futures Ordinance (CE Number: ACD026).
永丰金证券（亚洲）有限公司乃一家根据《证券及期货条例》获发牌进行受规管活动第一、四、六及第九类的持牌法团（中央编号：ACD026） 。
The government should withdraw from business activities that can be regulated and modulated by market rules.
市场机制能有效调节的经济活动，一律取消审批。
It is regulated in our criminal procedure law that the lawyer in our country can get involved in the litigation activities during the reconnaissance phase.
我国刑事诉讼法规定了律师在侦查阶段可以介入刑事诉讼，并规定了律师在侦查阶段的诉讼活动，但规定过粗，难以操作。
The impetus to tighter regulations varies from sector to sector, although there is a growing belief that many activities are insufficiently regulated.
加强管制的动力在各个领域都不相同，人们认为还有很多地方管制的还不够的观念在不断增加。
The influence of learning task requirements and time pressure on the self regulated learning activities of 57 subjects were studied through their appraisal of a given situation.
探讨两种学习任务要求与两种时间压力是如何通过57名被试的临场情境评估状况而影响其实际自我调节学习活动水平的。
The results showed that there were significant differences in self regulated learning activities between two kinds of learning task requirements as well as between two kinds of time pressure.
结果表明，无论学习任务难易还是时间大小，被试的实际自我调节学习活动水平均存在显著差异；
In many regulated industries, the agency's constant surveillance of business activities is similar to the physical inspection of regulated products.
在许多受管理的工业里，机关对业务活动的经常不断的监督类似于对受调控产品的有形检查。
In our country, the activities of communication are regulated only by dispersive and sporadic articles in law and press Policy at present, which result in more and more lawsuits about press.
我国目前只是依靠零星散见的法律条款和新闻政策来调整新闻信息传播活动。这就造成了新闻诉讼纠纷案例的激增。
The results showed that there were significant differences in on-line self-regulated learning activities between two kinds of learning task requirements, as well as between two kinds of time pressure.
结果表明，在不同情境下，无论学习目标高低或时间压力大小，被试的选择题测验成绩均不存在显著差异；而作文成绩均存在显著差异；被试的临场自我调节学习活动存在显著差异；
They are not only synergic in biologic activities but also interactive in molecularity, which is regulated by the genes of virulence island.
各毒力因子不仅在生物学活性上具有协同作用，而且在分子水平上也是相互影响，受毒力岛上调控基因调节。
Origins of replication are dispersed throughout the genome, and their activities are regulated via the sequential binding of prereplication and replication factors.
复制的起源分散在整个基因组中，其活性主要通过前复制因子和复制因子的连续结合来调控。
Origins of replication are dispersed throughout the genome, and their activities are regulated via the sequential binding of pre-replication and replication factors.
复制的起源分散在整个基因组中，其活性主要通过前复制因子和复制因子的连续结合来调控。
As two distinct activities that may potentially eliminate competition, tying arrangements and refusals to deal are regulated separately by the antitrust laws of most countries and regions.
搭售行为和拒绝交易行为是各国反垄断法均要规制的两种不同的限制竞争或可能限制竞争行为，反垄断法对其有不同的分析规则和判断方法。
In normal physics teaching activities, the ability to learn self-regulation of students can be developed as long as we adhere to a consciousness of the self-regulated learning cycle model training.
在平时的教学中，我们只要有意识地坚持进行自我调节学习循环模式的训练，就可以培养学生的自我调节学习能力。
If I took your novel and made a play based upon it, or if I translated it or abridged it, none of those activities were regulated by the original Copyright Act.
如果我把你的小说改编成一部戏剧，或者翻译或者削减之，这些行为没有一项是受制于原来的版权法的。
If I took your novel and made a play based upon it, or if I translated it or abridged it, none of those activities were regulated by the original Copyright Act.
如果我把你的小说改编成一部戏剧，或者翻译或者削减之，这些行为没有一项是受制于原来的版权法的。
应用推荐