Here is the image of the lines of trees and the metrical regularity of that verse that describes them.
这是排列成行的树的画面和描述它们的诗句的韵律规律性。
Clements and other early ecologists saw almost lawlike regularity in the order of succession, but that has not been substantiated.
克莱门茨和其他早期的生态学家认为，演替顺序中存在着几乎像法则一般的规律性，但这一点尚未得到证实。
Succession is influenced by many factors: the nature of the soil, exposure to sun and wind, regularity of precipitation, chance colonizations, and many other random processes.
演替受到许多因素的影响：土壤的性质、暴露于阳光和风中的时间、降水的规律性、偶然的殖民和许多其他随机因素。
Planes passed overhead with unceasing regularity.
每隔一段时间总有飞机从头顶飞过。
Aircraft passed overhead with monotonous regularity.
飞机一次又一次反复从头顶飞过。
New secretaries came and went with monotonous regularity.
秘书不停地更换，令人厌烦。
His financial problems hit the headlines with almost metronomic regularity.
他的财政问题几乎定期成为头条新闻。
Ruby strives for consistency and regularity.
Ruby争取一致性和规律性。
But this is happening with some regularity.
可是这种情况已经呈现出一定的规律性了。
Financial problems had emerged with sickening regularity.
金融的问题总是以令人生厌的规律性出现。
The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.
相同的决心以单调的规律年复一年地出现。
Regularity of bedtimes and getting up times helps ensure good sleep.
起居规律有益于睡眠。
Historically, none of these solutions has worked with any regularity.
历史上，这些解决方案都很少真正见效。
Find something you enjoy doing and do it with regularity to establish a routine.
发现你喜欢做的事情，然后有规律的做它，形成一个确定的例行公事。
Okay? So all of these factors, particularly the idea of regularity and repetition.
好吧？那么这些现象，尤其是它们的规律和重复。
Third Principle: Irregular systems, given enough time, create regularity enentually!
第三原理：无序的系统，给它足够的时间，迟早产生秩序！
And every time we were surprised, as if the event were surprising for its very regularity.
每次我们都十分惊讶，仿佛这种惊讶已经成了家常便饭似的。
Nested CAs tend to yield pleasing music; you can hear the visual regularity reflected in the music.
嵌套的CA一般会得到好听的音乐，可以听到在音乐中反映出来的直观规律性。
The regularity of the clearings suggests that they may be a manifestation of a large planetary wave.
这些空地的规律性表示它们可能显示了一个巨大行星波。
Here, this image of the lines of trees and the metrical regularity of that verse that describes them.
这里，排列成行的树的画面和，诗里韵律的规律描绘的画面。
Or perhaps it was simply the regularity of the Seinfeld world: Jerry's revolving door of girlfriends;
或者这只是宋飞世界的规律而已：杰瑞走马灯式地换女友；
We can practically feel it ticking away, marching on in the same direction with horrifying regularity.
我们可以实际地感到时间的流逝。 时间严格的按照它既定的规律运行，即持续性与不可逆性。
I think it happens so frequently and with such regularity that we've lost focus on how important it is.
车祸发生的太频繁，太规律了，所以我们都忽略了这有多么重要。
Apples are also rich in pectin, a fiber that has a high capacity to absorb water and improve regularity.
苹果也含有丰富的果胶、纤维，纤维具有较高容量，能吸收水分和完善规律性。
I wouldn't invest in one, though, until you're sure that you're actually using the system with regularity.
尽管如此，我并没有这样做，除非你真地确信有规律地使用这一组织体系。
Most interestingly, the study found that dream prevalence, recurrence and regularity do not always correspond.
最有趣的是，这项研究发现，梦境的普遍性、反复性和规律性并不总是保持一致的。
Likewise, "teeth falling out" rated significantly higher on regularity than on prevalence or recurrence. Ouch.
同样的，“牙齿脱落”在规律性梦境榜上排名之高甚于普遍性和反复性。
Likewise, "teeth falling out" rated significantly higher on regularity than on prevalence or recurrence. Ouch.
同样的，“牙齿脱落”在规律性梦境榜上排名之高甚于普遍性和反复性。
应用推荐