Processes started by regular users usually have priority 0.
常规用户启动的进程优先级一般是0。
Groups can be added as members of projects just like regular users.
组可以像正规的用户一样，加入到项目成员中。
MySpace had 14 million regular users when the News Corp. deal was announced.
当新闻集团宣布收购时MySpace有1千4百万用户，而今天有5千万用户。
Tobacco is the only legal product that causes the death of one half of its regular users.
烟草是造成半数经常使用者死亡的唯一一种合法产品。
For regular users or system administrators, renaming files based on a pattern is a very common task.
对于老用户或系统管理员，基于某种模式来重命名文件是个很常见的任务。
Regular users can't destroy vital system files unless you've been mucking with the standard permissions.
常规的用户无法破坏重要的系统文件，除非您破坏了标准的权限设置。
Most regular users of XML are quite familiar with XML namespaces and accept them as a basic part of XML.
多数经常使用XML的人都非常熟悉XML名称空间，并将其看作XML的一个基本组成部分。
You may have guessed from Listing 1 or Listing 2 that the default niceness, at least for processes started by regular users, is 0.
从清单1和清单2中我们可以猜测出，常规用户所启用进程的niecess的默认值是0。
After the administrator enables the Usershare feature, regular users use a command-line tool to export directories of their choosing.
在管理员启用Usershare特性之后，一般用户即可使用命令行工具导出他们选择的目录。
Instead, a shift in approach could help lower the variability in battery life or at least help regular users understand what is going on.
相反，方法的转变将有助于降低变异性在电池寿命或至少帮助普通用户了解什么。
The question was whether this result was subject to the same selection bias as that which strangely showed a reduced risk among regular users.
但问题是，这一结果是否与之前经常使用手机的用户患病几率降低的结论一致呢？
The applications and regular users do not need to make any changes and are automatically rerouted to the correct location and application server.
应用程序和一般用户不需要做任何修改，会自动地路由到正确的位置和应用服务器。
When you run a forum site, ad placement and formats are key to designing ads that will be successful but not intrusive to your regular users.
开设论坛网站时，广告的展示位置与格式是设计既有效又不干扰论坛常客的关键。
Regular users can create new elements for inclusion in other people's experience of the film using this Google-created, open-source, browser-based tool.
使用这些Google提供的开源的基于浏览器工具，一般用户能创建新的元素时纳入别人的经验。
It is helpful to your body by more drinking to white collars in high working pressure, regular users of computer, television, mobile phone, and drivers.
工作压力大的白领人士及经常使用电脑、电视、手机和长时间驾车者多饮用有益。
No changes are necessary for the applications and regular users, and all applications are automatically rerouted to the correct location and application server.
不需要对应用程序和常规用户进行任何更改，并且所有的应用程序都将自动地重新路由到正确的位置和应用服务器。
However, there are some tools like sudo, which allows regular users to behave like a root or super user and provides access control through a configuration file.
然而，有些工具，比如sudo，允许普通用户充当root用户或超级用户的角色，并通过配置文件提供访问控制。
Among girls, heavy Internet users had an 86 percent greater chance of depression, while non-users had a 46 percent greater likelihood compared to regular users。
而女孩当中过度上网者患抑郁症的可能性比正常上网者高86%，不上网者比正常上网者高46%。
My speculation is that "Change All" is the "Yes" answer, and a quick visit to the Apple support forums confirms this; it also confirms that regular users were confused.
我认为 “全部更改”是回答 “是”，对Apple支持论坛的快速访问证实了这一点；它还证实了正常的用户被弄懵了。
Caffeine can also make workers more panicky, although regular users build up tolerance to such anxiety, he says. But caffeine's not the only active chemical in hot drinks.
他说，咖啡因也可以使员工恐慌不安，尽管经常饮用者能够忍受这种焦虑，但咖啡因并不是热饮中惟一的活性化学物质。
Membership-based users are generally regular users who need the service more often and are willing to commit to a longer-term relationship for increased service or reduced cost.
基于会员资格的用户通常是需要更多服务的定期用户，他们希望建立长期关系来提高服务或降低成本。
The video, which was posted on internet site YouTube and reported on ArabianBusiness.com, sparked a wave of criticism from driving experts as well as regular users of the 12-lane highway.
他们的录像放在在线视频网站YouTube并被ArabianBusiness.com报道后招致一阵批判狂潮，无论是驾驶高手还是每天都要开在这12道公路上的普通司机都对此进行指责。
The symbolic name used by applications and regular users should not be any of the host names referenced in Table 1, and they should only use an alias to these host names, as shown in Table 2.
应用程序和常规用户所使用的符号名称不应该为表1中提及的任何主机名，并且他们应该只使用这些主机名的别名，如表2中所示。
The network name referenced by applications and regular users should not be any of the host names referenced in Table 5; they should only use an alias name to these host names as shown in Table 6.
应用程序和一般用户引用的网络名不应该是表5中给出的任何主机名；他们应该只使用这些主机名的别名，见表6。
The daily builds are highly experimental and are obviously not intended for regular users, but they provide a very convenient and effective way to keep track of the latest improvements to the browser.
每日更新的编译版本具有很强的实验性质，显然这不适合普通用户，但它提供了一个很方便有效的途径，来跟踪最新的浏览器更新。
Those who were online more than two hours per day were considered heavy Internet users, while those online anywhere from several times per week to two hours per day were considered regular users.
那些每天上网时间超过两小时的人被视为过度上网者，而那些上网时间介于每周几次到每天两小时的人则被视为正常上网者。
The request-execution time is distributed much more regularly, so users will receive pages at more regular speed.
请求执行时间的分布更加有规律，因此用户可以以更加有规律的速度接收页面。
The request-execution time is distributed much more regularly, so users will receive pages at more regular speed.
请求执行时间的分布更加有规律，因此用户可以以更加有规律的速度接收页面。
应用推荐