Unlike normal translation, conversion of the regular expression into an internationalized version is done by a data-format expert, not a language expert.
与一般的翻译不同,将正则表达式转换成国际化版本是数据格式专家的工作,而不是语言专家的工作。
In the years I've spent as a regular participant in the rec.music.opera newsgroup, I've seen numerous requests for opera librettos in English translation.
我在rec. music . opera新闻组工作的几年中,看到许多人要求将歌剧剧本翻译成英文。
When translating regular prose, the length of the translation is seldom important.
翻译普通的散文时译文的长度一般不重要。
And the research mode is not confined to the comparison of words or sentences as it used to, but has been expanded to the text level to uncover the translation regular patterns.
而且,翻译研究不再拘泥于词句上的对比,在词句层次上寻找翻译规律,而是扩展到了语篇层次,形成了现在的语篇翻译研究模式。
During this period, I had done many translation works as to maintain regular communication and business relationships with Italian traders, especially great at interpreting.
此期间,由于业务关系经常与意大利贸易商保持沟通。交流,且多次担任纺织系统内意语翻译,听。说。读。写俱行,尤其口译能力出色。
The establishment of women translation theory indicates that women translation has become theoretical, regular and orderly.
女性翻译理论的建立使女性翻译走向理论化,正规化,有序化。
The author classifies it in terms of medium, language conversion and translated versions, and compares it with regular literature translation.
笔者根据不同的媒体、语言转换方向以及译语存在方式分别对其进行了分类,并将其与一般的文学作品翻译进行比较。
The author classifies it in terms of medium, language conversion and translated versions, and compares it with regular literature translation.
笔者根据不同的媒体、语言转换方向以及译语存在方式分别对其进行了分类,并将其与一般的文学作品翻译进行比较。
应用推荐