High-speed rail train runs at over 250 km per hour, about twice the normal speed of a regular train.
高铁运行的速度超过每小时250公里，大约是普通列车正常运行速度的两倍。
Chen says in consideration for the health and safety of other passengers in the train, he hopes smoking will be banned on regular trains.
陈先生表示，无论是出于安全还是出于其他旅客健康考虑，希望普速列车也能全面禁烟。
The new regulations also limit the luggage weight for high-speed bullet train passengers to 20 kilos or less. Regular trains also put a limit on luggage weight but it is rarely observed or enforced.
新规还规定，旅客坐动车携带行李不得超过20公斤，而目前普通列车并没有从实际上限制旅客行李重量。
This is the first time such a regular and extensive train of cloud-clearings has been observed.
这是第一次观测到如此规则、范围如此之大的烟云系统中的“珍珠串”。
Please let it be a prank. "Youngsters on the track are a regular event, though no less frightening for that, and for train drivers it's something we learn to live with."
年轻人经常跑到铁轨上(做恶作剧)，尽管为此我惊慌失措，但作为列车司机的我也只能学着去忍受。
One of the great things about this journey is that it is not exclusively aimed at tourists; the Trans-Siberian is a regular working train used by ordinary Russians.
这次旅程有一个地方很了不起，那就是并不是游客专列，横贯西伯利亚列车是日常运行的列车，有很多普通的俄国人搭乘。
Regular college is to train high-level research and academic talents, while vocational training institutions is to train the application type, skill-based talent.
普通高校培养的是高级研究型、学术型人才，而高职高专院校培养的是应用型、技艺型人才。
Dear Sir Or Madam, as a regular passenger of your train, I am completely disappointed to find that the service you provide is far from satisfactory.
尊敬的先生或女士，作为贵列车的一位常客，我很失望地发现贵方提供的服务远远不能令人满意。
Regular passenger service is to begin tuesday along a short mountainous route in what will be the first commercial service by a diesel-electric hybrid train.
定期客运服务是开始沿周二短山区航线，这将是首次商业服务，由柴油-电动混合列车。
The paper explores the regular and peculiarity of higher vocational technology education to train higher vocational technology applied talents.
探索高等职业技术教育的规律和特点，培养实用型高等职业技术应用性专门人才。
The accountant can develop the entire system most suitable for your business needs and train you in maintaining these records on a regular basis.
会计师应能编制出一种最适合你生意需要的一整套系统，并训练你经常保持这些记录。
They say that in the spring, they hope to train a laser on the antihydrogen to make a preliminary measurement of the atom's spectrum so that it can be compared to regular hydrogen.
他们在春天说，他们希望产生一束反氢激光制造出原子光谱的初步测量器以便它能与常态的氢相比较。
Such algorithm is applicable to regular, irregular, single track and double track train operation diagrams, and can solve conflict problems of operation line in a short period.
该算法适用于周期、非周期、单线和双线列车运行图，能在较短的时间内解决运行线的冲突问题。
It is important to establish and maintain a regular sleep pattern and train oneself to associate sleep with cues like darkness and a consistent bedtime.
建立并保持有规律的睡眠方式，并训练自己在黑暗的环境中、持续在床上睡眠等是很重要的。
The train loos stopped stinking. Prefabricated stainless steel commodes showed up on all newer rolling stock, complete with staff to sluice them down at regular intervals.
火车上的厕所不再臭气熏天，所有比较新的列车上都装了带盥洗台的预制不锈钢马桶，列车员会定期冲刷。
By using the regular meeting, you can establish the "ground rules" of accepted behaviour and at the same time train the team in effective techniques.
通过例会，你能够建立起公认行为的“准则”同时也能培养团队的工作效率。
In addition, understand all sorts of basic ideas even deeply, master the regular method that solve a problem, skill, train particular solution to inscribe integrated ability.
此外，还要深刻理解各种基本概念，掌握一定的解题方法、技巧，训练一定的解题综合能力。
Sure, maintaining a healthy weight is great, you eat, you sleep, you breathe, you go to work, you do regular exercise, you train, as a way of life.
当然，保持健康体重是伟大的，你吃，你睡觉，你呼吸，你去工作，你经常练习中，作为一种生活方式。
According to the characters and regular patterns of law education, macro teaching methods of uniting theory with practice can be divided into several specific train of thought...
根据法学教育的特点和规律，理论联系实际的宏观教学方法可细化为若干具体思路与构想。
According to the characters and regular patterns of law education, macro teaching methods of uniting theory with practice can be divided into several specific train of thought and co...
根据法学教育的特点和规律，理论联系实际的宏观教学方法可细化为若干具体思路与构想。
But every thing of that kind, 'said Emma,' will soon be in so regular a train - '.
“不过这种事情，”爱玛说，“很快就会走上正轨的——”。
But every thing of that kind, 'said Emma,' will soon be in so regular a train - '.
“不过这种事情，”爱玛说，“很快就会走上正轨的——”。
应用推荐