A regular system (of number-words) also makes arithmetic clearer to understand.
数字的规律系统也让算术更加清晰易懂。
How to make this work fixed as a regular system is another problem need to be solved urgently.
怎样才能将其作为一项经常性的工作切实固定下来，也是一个需要解决的问题。
One way of addressing this is to make testing thread allocation and management part of your regular system test.
解决这个问题的一种方法是将线程分配和管理的测试作为您的常规系统测试的一部分。
Our ancestors seem to have had a regular system of 26 symbols, which may have been the origins of written language.
我们的先祖似乎已经有了具有26个符号的有规则体系，它们可能就是我们现在书面语言的来源。
Nevertheless, the establishment and enforcement of the internal labor market require such conditions as a regular system, etc.
但内部劳动力市场的建立和实施，需要具备制度性等条件。
It should be noted that these kits are designed to meet only initial needs pending the establishment of a regular system for medical supplies.
应该注意的一点是这些装备箱仅是用于满足正规医疗供给系统建立之前的最初需要。
Control of pumps unit belongs to large-range self-adaptive system and it is the key for equipoise operation to operate parameter in auto-regular system.
在恒压供水系统中，泵组的控制属于较大范围的自适应系统，泵组的平衡运行是自动调整系统运行参数的关键。
After this disc is booted, you can run GParted much as you would from a regular system, using point-and-click operations to tell the software what you want it to do.
该磁盘被引导之后，您可以运行GParted，就像您从一个常规系统运行那样，使用即指即点操作来告知软件您想进行什么操作。
Regular system auditing will also help refine the security policy used for new machine installations as it helps close the feedback loop on what subsystems are actually in use.
正常的系统审计也可以帮助提炼安装新机器时所使用的安全策略，因为它有助于关闭关于实际使用的子系统的反馈循环。
Enormous quantities of information are available on the Internet, but its sheer quantity and heterogeneity almost guarantee that no regular system could ever be imposed on it.
互联网上有大量的信息，但是因为其数量庞大，结构迥异，一般的系统根本无法管理它。
We should get all cadres and workers to understand fully the great importance of these training programmes, which should gradually be developed into a regular system applicable to all.
要使全体干部、工人充分理解这种培训的重大意义，逐步把这种培训变为适用于全体干部和工人的经常制度。
They have introduced a new system whereby all employees must undergo regular training.
他们采用了新的制度，所有的雇员都必须定期进行培训。
Run this as root on a regular basis or when your distribution informs you of new system updates.
定期或者当发行版通知您有新的系统更新时，以根用户身份运行这个命令。
Regular users can't destroy vital system files unless you've been mucking with the standard permissions.
常规的用户无法破坏重要的系统文件，除非您破坏了标准的权限设置。
In general, all the regular destinations created on the SCA system bus will be configured to route failed messages to the recovery exception destination.
通常情况下，将所有在SCA系统总线上创建的常规目的地都配置为将失败消息路由到恢复异常目的地。
Regular deployments also help keep your system manageable and your environment in a clean, reproducible state.
定期的部署还有助于使系统保持可管理，并让环境保持清洁、可再现的状态。
Cooked disk devices are disk sections that have been mounted to operating system and contain regular files and file systems.
成熟的磁盘设备指的是安装到操作系统的磁盘区域，其中包含了常规文件和文件系统。
The text search index data is stored outside of DB2 in the integrated file system, much like regular DB2 text search indexes.
文本搜索索引数据存储在DB2之外的集成文件系统中，与常规DB 2文本搜索索引非常类似。
Meanwhile, plans to use regular power to restart the cooling system hit a roadblock when it turned out that cables had to be laid through turbine buildings flooded with the contaminated water.
与此同时，想用常规电源重启冷却系统的计划也碰到了难题，因为这样做势必要把电缆架在涡轮机房中，而涡轮机房中也发现了大量高辐射积水。
Containers are defined as regular operating system files and they are accessed through operating system calls.
容器被定义成常规操作系统文件，并且是通过操作系统调用访问的。
His simplification is based on a program's regular requests from the underlying operating system, known as system calls.
他的简化工作是基于一个程序在基本操作系统中的常规要求，称为系统调用。
Establishing a reliable monitoring and evaluation system with regular communication between the central and peripheral levels of the health system is vital.
建立可靠的监测和评价制度，并在中央和地方一级的卫生系统之间实行定期交流，具有至关重要的意义。
Figure 8 shows the database, which has five table Spaces: a catalog, two regular, a long, and a system temporary table space.
图8显示了一个具有五个表空间的数据库：一个目录表空间、两个常规表空间、一个长表空间和一个系统临时表空间。
But unlike regular processes, KVM guests contain a nested operating system, which impacts memory overcommitment in two key ways.
但与常规进程不同的是，KVM客户包含一套内嵌的操作系统，它以两种关键方式影响内存超量使用。
Regression tests need to be executed on a regular basis to validate the working of the system as agreed upon over and over again.
回归测试需要在一个合格的基础上执行，以一次次地确认系统的工作。
At the heart of Malawi's efforts to ensure universal access to safe blood was the move to a system of 100% regular voluntary, unpaid blood donors.
马拉维确保全球提供安全血液工作的核心是逐步走向100%的定期自愿、无偿献血制度。
For regular users or system administrators, renaming files based on a pattern is a very common task.
对于老用户或系统管理员，基于某种模式来重命名文件是个很常见的任务。
For those that can't, use your bank's online check system to make regular automatic payments.
对于无法利用自动扣费功能支付的账单，你可以利用银行的网上核查系统来进行定期自动支付。
For those that can't, use your bank's online check system to make regular automatic payments.
对于无法利用自动扣费功能支付的账单，你可以利用银行的网上核查系统来进行定期自动支付。
应用推荐