China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.
中国也采取了措施来保护学生的视力，比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。
Soon, you should see a GUI panel that prompts you to continue with your regular installation steps as explained in Part 1 of this series.
很快，您就应该看到一个GUI面板，提示您继续进行本系列第1部分中介绍的普通安装步骤。
When it comes to skin care, it is important that you undertake a number of specific steps on a regular basis.
提到肌肤护理，你得采取一些特别的步骤，并且有规律地进行。这点很重要。
Dr Prager said there were several simple steps which could stave off computer face such as regular screen breaks and stretching the neck muscles.
普拉杰医生说，有几种简单的方法可以延缓“电脑脸”的到来，诸如定期离开电脑屏幕休息一下，伸展颈部肌肉。
Just steps away, human waste is now being legally dumped on a regular basis due to the increased sanitation needs from the numerous tent cities that have sprung up after the earthquake.
几步远处，为满足震后涌现的“帐篷城市”与日俱增的卫生需求，人粪便可以定量合法倾倒。
What to do: If you suspect you have a circadian rhythm disorder, take steps to get your body onto a regular sleep schedule.
如何做：如果你推测你有生理节奏失调症状，采取有规律的睡眠时间的措施。
We agreed to have our experts meet on a regular basis — to measure progress, to ensure that we're meeting our commitments and to plan our next steps.
我们同意让我们的专家定期举行会议——评估进展情况，确保我们履行我们的承诺，并规划后续步骤。
It is analogous to using "capture groups" in a regular expression to pull out substrings we want, instead of splitting the string in several successive steps to extract the substrings we want.
这类似于我们在正则表达式中使用“捕捉组”来提取我们需要的子字符串时来替代把一个字符串分隔成好几个的方法。
It is best to schedule your system to perform these steps on a regular basis according to how often snapshots are created.
根据快照创建的频率，最好是安排系统定期执行这些步骤。
When you use Regular Expression Match, the value you enter as the goal URL as well as each of the funnel steps will be read as a Regular Expression.
当您使用正则表达式匹配，您输入的值为目标的URL，以及每个程序步骤将阅读作为一个经常性的表达。
The most effective steps to reduce stress you can take are the simplest: exercise, a healthy diet, regular sleep, moderate to minimal alcohol intake, and no smoking.
减轻压力最为有效的办法也是最简单的办法：锻炼、饮食健康、有规律的睡眠、饮酒适量和不抽烟。
Due to the large number of steps, but also regular exercise components, so the quality of one escalator step depends largely on the structure and quality.
由于梯级数量众多，又是经常运动的部件，因此一台自动扶梯的质量在很大程度上取决于梯级的结构和质量。
She added there were already steps women could take to reduce the risk of breast cancer, including reducing alcohol consumption, maintaining a healthy weight and taking regular exercise.
她又说，在降低女性乳腺癌风险上已经得到了一些办法，包括降低酒精摄入、保持健康体重和适当锻炼。
Different scaling methods are adopted for both regular strokes and irregular strokes of Chinese characters and steps are taken to guarantee the quality during scaling.
对于汉字的规则笔划和不规则笔划，分别采用了不同的变倍方法，并且采取了一系列措施以保证变倍后的文字质量。
This invention discloses a method to regular the TV background color and temperature, which comprises steps: receiving information from press-key, bouncing the menu interface on TV screen;
本发明公开一种电视机背景色温调节的方法，包括如下步骤：接收到菜单按键的按键信息，在电视机屏幕上弹出菜单界面；
This invention discloses a method to regular the TV background color and temperature, which comprises steps: receiving information from press-key, bouncing the menu interface on TV screen;
本发明公开一种电视机背景色温调节的方法，包括如下步骤：接收到菜单按键的按键信息，在电视机屏幕上弹出菜单界面；
应用推荐