It breathes and pulses with a regular rhythm, each heartbeat taking 26,000 years to complete.
它按照规律的节奏呼吸和搏动。每隔26,000年，它就会完成一次心跳。
The folded planes of the acoustical plaster ceiling imbue the space with a regular rhythm and sense of scale.
拥有反射声音效果的折叠式天花板用富有韵律的节奏和尺度感充满了整个空间。
In the initial stages of a new project, productivity is typically poor until the team establishes a regular rhythm.
在新项目的先启阶段，生产力通常比较低，直到团队最终建立了规律的节奏。
Then as it grew it took a regular rhythm, and he knew it for nothing else but the pat-pat-pat of little feet still a very long way off.
后来，声音渐渐响了，而且发出一种有规律的节奏。他明白了，这不是别的，只能是小脚爪踩在地上发出的啪嗒声，不过声音离得还远。
The US firm says it makes "buying decisions based on performance" and that cutting brands "is part of the regular rhythm of our business".
该美国公司称他们“根据销量做出进货决定”，且淘汰品牌“属于该公司正常经营程序的一部分”。
This nonthreatening initial contact with the patient allows the physician to determine whether the patient has a regular or irregular rhythm.
这个对病人无威胁性的最初接触让医生确定了脉搏是否具有节律性。
The Earth is locked in a regular serpentine roll with Planet X, the clash of their magnetic sides sliding past each other in a regular rhythm.
地球在与行星X惯常的蛇形滚动中被锁住，它们之间的磁场以固定的节奏相互滑过，发生了冲突。
The doctors said Nada's rubber-soled shoes had saved her life. They believe the force of the electricity jolted her heart beat back into a regular rhythm.
医生相信，纳达之所以遭遇雷击而没有死亡，是因为她脚上穿着绝缘的橡胶底鞋子，而闪电电荷对纳达的心脏进行电击后，使之恢复了正常。
The placement of vertical windows caters to security issues for the police with equal parts privacy and views and develops a regular rhythm on the exterior façade.
竖窗的安装是为了满足警察局安全的需要，保障平等区的隐私和视线和在外立面上形成一种韵律。
Xu Zhimo's "Farewell Again, Cambridge", marked by its regular rhythm, harmonious melody and its unique rhyming patterns, is among the best of modern Chinese poetry.
徐志摩的《再别康桥》是现代诗歌中的精品。其齐整的节奏、优美的旋律及独具匠心的押韵使《再别康桥》在音乐性上达到了极高的成就。
What to do: If you suspect you have a circadian rhythm disorder, take steps to get your body onto a regular sleep schedule.
如何做：如果你推测你有生理节奏失调症状，采取有规律的睡眠时间的措施。
Sticking to a regular bedtime and wake time schedule helps keep you in sync with your body's circadian clock, a 24-hour internal rhythm affected by sunlight.
坚持按时睡觉和起床能帮助你保持和自己的生物钟同步，生物钟是受阳光影响的24小时的内在节奏。
Rhythm refers to the regular repeating occurrence of elements in the scene just as in music it refers to the regular occurrence of certain musical notes over time.
节奏是指场景中有规律重复出现的要素，就像音乐某些有规律的连续变化的音符。
Regular games help you get into your stride and can give you some much-needed rhythm, but it's not affected my self-belief.
多参加日常的比赛能帮助你不断提高自己并且带你进入自己的节奏，但它不会影响我的自信心。
Rhythm is the movement or natural eye flow caused by the regular reoccurrence of related elements.
节奏是运动或自然眼科流动所造成的经常复发的相关因素。
English is usually spoken with a stress-timed rhythm, in which syllables are stressed at regular intervals.
英语一般是由重音引导的，就是音节按照时间规律重读。
So, in an era when the regular, worthy rhythm of life is less eye-catching than doing something extraordinary, I am reassured that I am merely the second sovereign to celebrate a Diamond Jubilee.
因此在这样一个规律而有意义的生活不如特立独行的抢眼时代，我欣慰自己是第二个能够庆祝钻禧的君主。
I need a positive attitude of life and regular reasonable life rhythm including learning and exercising and so on, no matter what condition I will be faced up with lately.
不管之后要面对什么样的境况，我需要积极的生活态度和规律的、合理的读书和锻炼等的生活节奏。
CFUV also features Victoria 's only regular rap, rhythm and blues, electronic experimental, and women's programming.
CFUV同时还拥有维多利亚独特的有规律的说唱音乐、节奏蓝调、电子实验和女子节目。
The regular sentence pattern of Da Ya, that is, a paragon of the style of Book of Songs, actually reflected the rhythm of court music under the restriction of Zhou double-tone bells.
“诗体”的典范——《大雅》诗组规整的句式，其实是周代“双音钟”制约下的雅乐节奏的折射。
Your brain waves slow and become quite regular. Your brain waves slow down a bit too, with the alpha rhythm of rather fast waves 1 sleep.
你的脑电波频率变慢且变得十分有节奏，仅变慢的一点，以第一睡眠期的阿尔法节律波动，而不是更快的波率。
Your brain waves slow and become quite regular. Your brain waves slow down a bit too, with the alpha rhythm of rather fast waves 1 sleep.
你的脑电波频率变慢且变得十分有节奏，仅变慢的一点，以第一睡眠期的阿尔法节律波动，而不是更快的波率。
应用推荐