The problem is that novels aren’t screeny enough to warrant protracted, regular reading on screens.
问题是小说不足以支持长期的，受保护的屏幕阅读。
Approaching the entrance, some recent announcements from the book clubs will catch your eyes, and the regular reading activities reinforce the mutual cultural atmosphere here.
走到门口，你就能看到近期读书会的公告，定期的读书活动增加了这里的成熟文化气息。
Slow readers, such as The Atlantic's Maura Kelly, say a regular reading habit sharpens the mind, improves concentration, reduces stress levels and deepens the ability to empathize.
以《大西洋月刊》莫拉•凯利为代表的慢阅读者们认为，良好的阅读习惯能使心智更加敏锐，提高注意力，减缓压力，并且使人更富同情心。
If you're a regular reader of this website, you're a regular reader because you anticipate that I'll write something worth reading.
如果你是一个经常光顾本站的读者，你经常光顾是因为期待我会写出值得一读的东西。
Chances are that you are reading a few regular books, following regular updates on a few blogs and reading an eBook or two all at the same time.
我猜你现在正定期阅读着几本书，定期浏览几种博客的更新，看一两本电子书，而这些都同时进行着。
Bill Gates took regular "think weeks", when he would sit alone in a cabin for 18 hours a day reading and contemplating.
比尔·盖茨的工作日程中有固定的“沉思周”，这一周他闭门谢客，每天18个小时独坐室内，阅读、思考。
So when you use a regular light bulb for reading before bed you can throw off the levels of melatonin which in turn makes it harder to fall asleep.
如果你睡前阅读用的是普通灯泡，褪黑激素的分泌被扰乱，你就会比较难以入睡。
The results also show that black and Latino children in New York charters do significantly better in reading and maths than in regular schools.
研究还表明，纽约的黑人及拉丁美洲人当中，就读于特许公立学校的学生的阅读和数学课程成绩要比就读于一般学校更高。
As regular readers of this site will know, we write a "Worth a look" blog every morning flagging up six articles or blogs worth reading.
这个网站的常客都知道，我们写的是一个名为“值得一看”的博客，每天早上晒出六篇值得读的文章或博文。
Offline readers will enjoy Instapaper's iPhone app as well, but that requires users to designate articles for reading from a regular web interface.
离线读者也可以使用Instapaper的iPhone离线阅读应用软件，但这款软件需要使用者从正规网站页面上自行选择要阅读的文章。
Interactive Readers talk in our monthly advice, fashion, and English Q&A columns or practice their reading and writing skills in our regular games and tests.
读者可以在每期刊物中的时尚、英语问答、和建议栏目里发表看法，或者参与我们定期的游戏和测试栏目，提高英语的阅读和写作技巧。
I will set aside regular time for reading. For example, they can read for about thirty minutes, and then they must do some sports.
我将设定固定的阅读时间。例如，他们可以阅读约半个小时，然后必须做一些运动。
To see information related to the Help topic you are reading, click the links in the Help window just as you would in a regular web page.
当希望浏览与您正在阅读的帮助主题相关的信息时，请单击帮助窗口中的链接，正如您在常规网页中的操作方式一样。
His regular morning schedule was breakfast at 8am, followed by assiduous reading of ministerial reports, 15 domestic newspapers and a range of (translated) foreign press materials.
通常他上午的计划是8点钟吃早餐，然后认真地阅读部长报告、15份国内报纸和一系列翻译过的国外媒体材料。
So in the normal reading, it is necessary to overcome all kinds of bad reading habits, and regular cap reading training, and strive to improve reading speed.
所以在平时的阅读中，一定要克服各种不良阅读习惯，并经常进行限时阅读训练，努力提高读速。
Simply reading a book or working a crossword puzzle on a regular basis can do wonders even if it's not clear why.
仅仅读一本书或者定期做做填字游戏也会创造奇迹，尽管个中缘由谁也没法解释。
Youngsters who had no regular bedtime or who went to bed later than 21:00 had lower scores for reading and maths.
那些睡眠时间没有规律的和晚于21点上床睡觉的青少年，阅读和数学成绩较低。
The outstanding habit of reading classic literature on a regular basis? Is a case in point.
经常阅读文学经典的优秀习惯就是其中之一。
Renzhe, whether or not you get people reading along with you, I'd absolutely love to see regular updates on your progress (or stalling).
你找到同伴了吗？我非常想知道是不是在执行（或拖延）计划。
A "time-tape" is not at all mandatory since full instruction for using a regular clock are given in the instructions for all reading.
“时间磁带”并非必须的，因为使用普通时钟的完整指引于所有阅读指引中给出。
Apart from the regular morning reading, we constantly hold terrific lessons and various kinds of activities to enrich our members' lives and make them learn happily.
除了常规的晨读，我们还经常举办精彩的讲课和各种各类的活动，如每月一次的内部月训，英语角，相山行以及四六级讲座等等，以丰富会员校园生活，让大家开开心心地学习。
In a small study, dyslexic children who played regular video games ended up reading faster and more accurately, once again relating to improved attention skills.
在小规模研究中常玩游戏的失语症患儿，最后阅读得更快更准确，（游戏）再一次与提升注意力建立了联系。
Studies from a California-based group called SRIInternational show that kids with regular bedtimes are better at languages math and reading.
总部设在加州的斯坦福研究院的研究显示，作息时间规律的小孩在语言、数学和阅读等方面表现的比其他孩子要好。
This course is designed for common problems in reading and writing facing the students during their evolving roles from regular students to elite professionals.
本课程针对从大学生到职业精英转变过程中常见的英文读写问题设计。
Money letter "Qianlong reign to the word from the regular script writing, while the right and left reading."
钱面文字“乾隆通宝”以楷书书写，其字从上而下而右而左直读。
Money letter "Qianlong reign to the word from the regular script writing, while the right and left reading."
钱面文字“乾隆通宝”以楷书书写，其字从上而下而右而左直读。
应用推荐