The radio station suddenly bit off its regular programme and had an important news item broadcast instead.
广播电台突然中止播送正常节目，改播了一条重要新闻。
Regular programme supervision should be carried out to verify the quality of information and to address performance problems.
应实行定期规划监督，以核实信息质量并处理绩效问题。
We offer a regular programme of guest lectures by prominent speakers on key issues in business, finance and corporate accountability.
我们提供客人经常方案讲座，在商业，金融和企业的关键问题突出者的责任。
The "South Bank Show" has for years been almost the only serious regular culture programme on ITV, Britain's main commercial broadcaster, the intellectual conscience of an increasingly tacky network.
“南岸秀”作为英国主要的商业广播机构ITV的一档固定节目，多年来一直秉承严肃的文化主题风格。在这么一个日渐俗套的电视网络中，它还留有知识分子的良知。
'A regular exercise programme during pregnancy may be the earliest intervention to improve cardiovascular health, ' says Dr Linda, who led the study.
主要负责这项研究的琳达博士说，“在怀孕期间，孕妇进行规律的锻炼，是在胎儿期就进行的最早的锻炼，它有助于提高孩子的心血管健康。”
Your best chance of keeping the weight off (or at least not putting much back on) is to stay in a weight loss programme, with regular support from a health professional.
此时是最关键的时候。 要想继续减轻体重（或至少不再增加），你就得坚持下去，并且定期去咨询健康专家的意见。
With their new "Offer the Test" programme, sales reps simply take a few minutes during their regular visits to explain the campaign.
通过新的“提供检测”(Offer the Test)计划，销售人员只需在日常拜访中花几分钟介绍这一活动即可。
In order to maintain their DMAT proficiency, a newly designed Enhancement Training Programme has been introduced into the regular training of the members concerned.
为维持队员熟练的灾难医疗技术，辅助队重新设计了技术提升训练课程，在常规训练时使用。
Establishes a programme for sending promotional news to trade publications on a regular basis releases covering special events, promotions, etc.
建立向行业出版物定期发送促销新闻的机制，新闻内容包括特别活动和促销活动等。
Carries out and supervises the regular Guestroom Servicing Programme according to the established schedule.
根据进度表开展有序的客房维修程序并监督之。
It elaborates the principle of compilation of ICM, the foundation of interface programme, the compiling of interface clause and regular upgrading of ICM etc.
阐述了ICM的编制原则、接口程序建立、接口条目编制和接口手册的定期升版等。
"We are working to set up an intraocular lens bank and developing eye drops and regular treatment mechanisms under a comprehensive eye care programme in Pakistan," he told SciDev. Net.
他告诉本网站说：“根据巴基斯坦的一项综合眼科护理项目，我们正在着手建立起一个人工晶状体库，并开发眼药水和常规治疗手段。”
"We are working to set up an intraocular lens bank and developing eye drops and regular treatment mechanisms under a comprehensive eye care programme in Pakistan," he told SciDev. Net.
他告诉本网站说：“根据巴基斯坦的一项综合眼科护理项目，我们正在着手建立起一个人工晶状体库，并开发眼药水和常规治疗手段。”
应用推荐