As a salesman, a regular part of Peter's job is to schmooze with his clients.
作为一名销售，彼得日常工作的一部分就是与他的客户们闲谈。
In this scenario, grains would become a regular part of the diet much later in history.
在这种情况下，粮食在历史上很晚才出现在人们的日常饮食中。
Having a regularly scheduled meeting makes this kind of communication a regular part of life.
召开常规的会议能使这种沟通成为生活的一个常规部分。
The word "unclutterer" didn't exist in 2005, but today it is a regular part of my vocabulary.
“组建者”这个单词在2005年还未出现，但今天它成了我的一个常规词汇。
You don't have to drown yourself in liquids but just make hydration a regular part of your day.
不必大量的喝水，只需要让喝水成为你日常习惯。
Do you envision this becoming a regular part of the average 401 (k) at some point in the future?
你会设想它在未来某个时候成为401 (k)的常规的一部分吗？
You can make sing-alongs a regular part of your day by incorporating them into your family's routine.
你还可以把“和孩子一起唱英文歌”这项加入到日常家庭活动的时间表当中。
In order to achieve your dreams, you must embrace adversity and make failure a regular part of your life.
为了完成你的梦想，你必须拥抱逆境，让失败固定成为你人生当中的一部分。
It's far easier for employees to pursue an organization's goals when those goals are made a regular part of their jobs.
员工执行组织目标并不是件容易的事情，尤其是当所制定的目标成为员工工作中常规部分的时候。
This is something very concrete you can do to ensure that gratitude is a conscious and regular part of your day or week.
这是非常具体的一件事情，它能使你确保感恩之心成为你每天或每周中一件有意识地和有规律的部分。
The time series method is used to extract the regular part from the residual series received by modeling of observed data.
介绍了大坝观测资料统计模型的建模方法 ，并结合实例 ，探讨了观测资料缺值对统计模型精度的影响及其处理的方法 。
Mr. Jackson wouldn't be a regular part of the performance but would appear for 20 to 30 performances a year, possibly with his brothers.
杰克逊不会固定出现在演出里，但他至少一年内会在演出上出现20-30次，甚至可能还带着他的兄弟。
By this, I don't mean clients - I mean professional acquaintances in the same field as you (contacting clients should be a regular part of your workflow).
我是指通过这种方式你去联系与你在同一领域的不大熟悉的专家，而不是去联系你的客户——联系客户应当是你定期的工作流程中的一部分。
If you make serialization tests a regular part of your test suite, however, then maintaining long-term compatibility becomes relatively straightforward.
如果您将串行化测试作为测试套件的固定部分，则维护长期兼容性就会更轻松。
Your most recent e-newsletter shouldn't be a year old. Purging old content and adding new content should be a regular part of your Web site management activities.
最近一期的电子新闻信不应该是一年前的，去除旧内容添加新内容应该是日常网站维护的一部分。
Making your new habit a regular part of your daily or weekly routine from the very beginning will give you a much greater chance of sustaining it over a longer period of time.
从一开始就让你的新习惯成为每天或每周的固定部分会让你更可能长时间维持这个习惯。
I mean we deal with all kinds of people on a regular basis, it's part of the job, but he was especially particular.
我的意思是我们经常和各种各样的人打交道，这是工作的一部分，但他尤其特别。
Soon, you should see a GUI panel that prompts you to continue with your regular installation steps as explained in Part 1 of this series.
很快，您就应该看到一个GUI面板，提示您继续进行本系列第1部分中介绍的普通安装步骤。
Keep in mind that all these text messages count as part of your regular mobile messaging plan and might incur fees.
记住所有这些短消息都算作是你的正常手机计划并且可能产生费用。
The second part is trying to differentiate applications from the regular pages people use in the browser.
第二个挑战是我们试图区分浏览器中的网络程序和普通页面。
Some patients learn they have CLL or CML after a blood test as part of a regular checkup.
有些病人在常规体检的血液检查后才知道他们患有慢性淋巴细胞白血病或慢性粒细胞性白血病。
People bullied and belted him, so he learned how to box, and that became part of his act on a regular basis.
人们欺凌他，殴打他，让他学会了如何躲避伤害（ ？ ）。而且，这些经历也成了他表演节目中的不可或缺的一部分。
Most people can get on board with the idea of lifelong learning, but few of us really commit to making learning a regular, focused part of our lives.
虽然大多数人都理解终身学习的含义，但很少有人真正坚持学习并将其视为生命中备受关注的部分。
For example, there's no straightforward way to submit the selected value from a GWT Tree widget as part of a regular form.
例如，没有某种简单的方法可以把GWTTree小部件中选定的值作为普通表单的一部分一起提交。
For example, there's no straightforward way to submit the selected value from a GWT Tree widget as part of a regular form.
例如，没有某种简单的方法可以把GWTTree小部件中选定的值作为普通表单的一部分一起提交。
应用推荐