Patients on warfarin need regular monitoring to ensure they stay in a safe range.
使用华法林的患者需要专人监护以确保他们在安全范围之内。
With regular monitoring , patients will be alerted to abnormalities at an early stage .
通过规律性监测，患者可在早期对异常病情提高警觉。
For key units for fire control safety, regular monitoring and inspection shall be conducted.
对消防安全重点单位应当定期监督检查。
Treatment options for acoustic neuroma include regular monitoring, radiation and surgical removal.
听神经瘤的治疗包括定期检查、放射疗法和外科手术切除。
Good baseline data and regular monitoring of changes are needed to support both of these objectives.
为支持实现这两个目标，我们需要高质量基线数据并定期监测情况变化。
Achieving any goal also requires honest and regular monitoring of your progress - if not by others, then by you yourself.
达成任何目标都需要诚实，而且要经常检查你已经取得的进步，如果其他人不能帮你检查，你可以自己做。
A key component of personal finance is financial planning, a dynamic process that requires regular monitoring and reevaluation.
的一个关键组成部分个人财务的财务规划，一个动态的过程，需要定期监测和再评价。
Regular monitoring of the vectors' susceptibility to widely used insecticides is necessary to ensure the appropriate choice of chemicals.
有必要定期监测媒介对广泛使用的杀虫剂的易感性，保证选择适宜的化学成分。
Furthermore, regular monitoring of the organisms causing each syndrome should be conducted on a regular basis to validate the treatment recommendations.
此外，应定期对引起每种综合征的生物体展开常规监测，以使推荐治疗方法保持有效。
As long as the hepatitis B virus carriers do not do catering work and no blood, no organ donors, regular monitoring of aminotransferase index on the line.
只要乙肝（乙型病毒性肝炎）病毒携带者不做餐饮工作、不献血、不捐献器官，定期监测转胺酶指数就行。
Should the regular monitoring instance report problems, additional instances can be dropped into place quickly to further isolate the issue and test permutations.
常规监控实例应该报告问题，其他实例可快速放置到适当的位置以进一步分离问题和测试排列。
Because of its past habit of fudging the national accounts, Greece will face tougher surveillance, including regular monitoring by Eurostat, the EU's statistical agency.
由于过去捏造国民收支账户的习惯，希腊将面临更严格的监督。包括欧盟统计局定期的监测。
Conclusion Antipsychotics may interfere with liver and renal functions, so that regular monitoring of liver and renal functions is recommended during antipsychotic treatment.
结论抗精神病药物可导致精神分裂症患者肝功能异常，在治疗精神分裂症患者期间应定期监测肝肾功能。
If you're taking it, your doctor should be continually monitoring its effect via regular blood tests (at least once a month).
如果开始使用它了，你的医生应通过定期血液检查不断监测其影响(至少每月一次)。
Establishing a reliable monitoring and evaluation system with regular communication between the central and peripheral levels of the health system is vital.
建立可靠的监测和评价制度，并在中央和地方一级的卫生系统之间实行定期交流，具有至关重要的意义。
Russian economic Reports are a cornerstone of our regular analytical work on monitoring Russian economic developments and policy analysis.
俄罗斯经济报告是世行为监测俄罗斯经济状况而开展的定期分析工作及政策分析的基石。
Spokesman Ron Redmond says the UNHCR and partners are carrying out emergency shelter work, regular non-food distributions and protection monitoring to ensure people are receiving the help they need.
联合国难民署的发言人雷德蒙说，难民署及其合作伙伴正在开展紧急避难所工作，定期分配非食品的物资、并作保护监测工作，以确保民众得到他们所需要的帮助。
With such broad and regular use of the drug over the years monitoring drug resistance is essential to ensure ongoing worm control success.
由于在过去数年内大范围惯常使用此药，为确保正在进行的蠕虫控制工作取得成功，必需监测耐药发生情况。
An Apple spokesman said Wednesday that the company had been aggressively monitoring factories in its supply chain with regular audits.
一位苹果发言人周三称公司已经严密追踪公司的供应链和定期审计。
Brualdi points out that large data sets, such as those generated by gene sequencing, medical imaging, or weather monitoring, often yield matrices with regular structures.
Brualdi指出，庞大的数据集，如通过基因测序，医疗成像或天气监测生成的那些，往往会产生常规结构的矩阵。
Because each person has her own physiology and fitness variations, only through running on a regular basis and monitoring your heart rate will you find the correct average that is right for you.
因为每个人都有不同的生理机能和健身需求，所以在基于一个常规标准并监测你跑步时的心跳频率你才能真正找到适合你的正确的跑步心率。
Resource monitoring data consists of a sequence of observations collected at regular intervals.
资源监测数据由一系列定期收集的观察资料组成。
WHO and its network of collaborating laboratories are closely monitoring the situation and will issue information and advice on a regular basis as indicated.
世卫组织及其合作实验室网络正密切监测情况，并会一如既往地经常提供信息和建议。
Note that these executives are subject to virtually no monitoring other than regular (or occasional) reports to shareholders and annual (or emergency) shareholder meetings.
注意，这些执行官们除了定期或偶尔向股东报告或参加年度或紧急的股东会议为，实际上没有收到任何监管。
Speaking of the patient, after breast cancer surgery, accepts the system treatment and the monitoring in the regular hospital is prevents the recrudescence the key.
对于患者而言，乳腺癌手术以后，在正规医院接受系统治疗和监控是防止复发的关键。
Regular inspection and disinfection efficacy monitoring could guarantee quality of disinfection.
定期进行消毒监测，是确保消毒工作质量的重要策略。
Committed to customer satisfaction, we start at the beginning - monitoring all material component suppliers and follow up with rigorous testing on a regular basis.
承诺确保客户满意度，我们从源头做起-检测所有原材料供应商，定期进行严格测试。
The single point calibration is the most regular check-up in environmental air automatic monitoring system.
单点校准法是环境空气自动监测系统中最常规的例行检查。
Objective to evaluate the effects of regular development monitoring and early intervention on infant intelligence development in the normal and high risk infants.
目的评价定期发育监测及早期干预对正常儿及高危儿智能发育的效果。
Objective to evaluate the effects of regular development monitoring and early intervention on infant intelligence development in the normal and high risk infants.
目的评价定期发育监测及早期干预对正常儿及高危儿智能发育的效果。
应用推荐