They must enhance their prevention of the crisis and bring it into the regular management system of the universities.
为了做好高校危机管理，必须在日常管理中加强对危机的预防，使之纳入高校的常规管理系统。
As you know, the company's recent reorganization left me with no work to do and no access even to regular management reports.
如你所知，公司最近重组，留下我无事可做，即使是正常的管理报告我也得不到。
This system can conduce to scientific and regular management of power supply reliability in the national power supply system.
它将推动供电系统供电可靠性管理走上科学化、正规化的道路。
Consolidate projects initiated by all function heads and help CEO arrange regular management meeting to update project progress and results.
归整各部门提出的计划，协助总裁完成经理会议，以更新计划进展和结果。
March 12, 2009 meeting (Getting Back to Google) : Moving forward to a regular management meeting on March 12, the subject of Google comes up again.
2009年3月12日的会议(重回与Google的谈判桌)：让我们一起看看5月12日的这次管理层例会，Google的话题再次被提起。
The Mosaic and complementarity of school management, required by the fineness of social division and service quality, is the key to deepen the regular management.
学校管理的“镶嵌式”、互补性是将常规管理引向深入的关键一步，是社会分工精细化以及服务质量精细化对现代管理的必然要求。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits, and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育会议、大型年度会议、个别农场访问和数千次电话访问，阿姆伯尔家族传授了牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育、大型年度会议、个人农场参观和数千次电话访问，Amburgh 家族传递着牧场管理的原则。
One way of addressing this is to make testing thread allocation and management part of your regular system test.
解决这个问题的一种方法是将线程分配和管理的测试作为您的常规系统测试的一部分。
You will need to establish a regular compact schedule to achieve the benefit from quotas and other database management techniques.
需要建立定期且紧凑的日程安排，以利用限额和其他的数据库管理技术所带来的好处。
Under South Korean labor law, to fire a regular worker, a company must prove that it has an “urgent” management crisis and that it has done everything it can to avoid shedding workers.
根据韩国劳工法，如果解雇正式工，公司必须有足够的理由证明它正在面临管理危机，并且已经尝试过避免减员的各种手段。
Since portfolios and their environments are dynamic, managers should review and update their portfolio risk management plans on a regular basis throughout the portfolio lifecycle.
因为组合以及它们的环境是动态的，在整个组合的生命周期内，管理人员应当在一个有序的基础上，评审并更新他们的组合风险管理计划。
On the extreme end, ports like uClinux and ELKS target processors that are "too small" for regular Linux; in particular, systems without a memory-management unit that can support virtual memory.
具体来说，系统没有一个可以支持虚拟内存的内存管理单元。
I omitted regular test - and defect-management tools, like Rational test Manager and Rational ClearQuest, from this list because they're used to support both functional and nonfunctional tests.
我在这个列表中忽略了常规的测试和缺陷管理工具，如RationalTestManager和RationalClearQuest等，因为此类常规工具用于同时支持功能和非功能测试。
Setting up the support system for open class teaching management, including evaluation and motivation organism, feeding back channels, relevant technical support and regular evaluation.
第三，创建公开教学管理的保障机制，包括评价与激励机制，畅通的反馈渠道，相关的技术支撑和定期的效果评估。
This will enable regular folks to write in Microsoft Word as they're accustomed to doing and then upload their musings straight into the local content-management system.
这将使普通人能够在MicrosoftWord 中进行创作 ——就像他们习惯的那样，然后直接将作品上载到本地内容管理系统。
Regular production cost variance calculation and analysis is a difficult part in the teaching of management accounting and enterprise financial control.
固定制造费用成本差异计算与分析是《管理会计》和《企业财务管理》教学中的一个难点。
Libraries possess the conditions for applying these methods, therefore "Five Regular Principles" can widely be used in library management.
图书馆具备“五常法则”运用的条件，可以在图书馆管理中推广使用。
The regular counsel of a physician can help promote the lifestyle changes and medical management that can reduce the burden of such chronic disease.
向医生获取定期的医疗建议能够改变生活的方式，药品医疗管理制度能够降低这类慢性疾病带来的负担。
An interaction between libraries of regular higher educational institutions and student assistants is described, and the problems needing attention in their management are emphatically approached.
阐述了普通高校图书馆和学生助理的相互作用，着重探讨了在对他们的管理中应注意的问题。
Thus, it provides realistic basis for probing into regular pattern of teaching management work under the new situation in colleges and universities.
从而为探索新形势下高校教学管理工作的规律，提供现实的依据。
Regular internal reporting to management and shareholders according to IFRS, including performance metrics tracking and analysis.
依据国际财务报告准则，定期向管理层及股东进行内部报告，包括业绩指标跟踪及分析。
As you know, we have since instituted regular communications sessions conducted by high-level management, which the employees can attend on a voluntary basis.
如你所知，那以后我们建立了由高层管理人员组织，雇员可以自愿参加的常规交流会。
Conclusion to reinforce the education on TB knowledge and to emphasize standardized management is the only measure to improve the compliance with the regular treatment for TB.
结论加强对结核患者及综合医院医生的防痨宣教，重视肺结核患者的督导管理，是提高结核患者治疗依从性的唯一措施。
Modern plant management involves theory computations frequently, of which the estimation of plant optimal lifetime is a regular job for the plant manager.
现代设备管理中，经常会遇到理论计算问题，其中，设备最佳使用年限的估算对于设备管理人员来说，是一项常规性工作。
A survey of the current situation of ancient architecture in Langfang city is of great importance for its future protection, repairing and regular development and management.
廊坊市古建筑现状及当地开发利用情况的调查，对于今后古建筑的保护、修缮和规范地开发与管理有着重要作用。
A survey of the current situation of ancient architecture in Langfang city is of great importance for its future protection, repairing and regular development and management.
廊坊市古建筑现状及当地开发利用情况的调查，对于今后古建筑的保护、修缮和规范地开发与管理有着重要作用。
应用推荐