Apart from regular day-to-day inspection, the receiving telephone after 8 hours of equipment arrived at the scene.
除了日常定期巡检外，接到电话后，8小时内赶到设备现场。
The most common sense is a natural cycle, a gentleman like public entertainment, it should respect this, which must not violate the inverse regular day, tuned to life.
天道循环是自然常理，君子效法天道，就应当崇尚此理，不能违天逆常，要顺时适变。
China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.
中国也采取了措施来保护学生的视力，比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。
This is something very concrete you can do to ensure that gratitude is a conscious and regular part of your day or week.
这是非常具体的一件事情，它能使你确保感恩之心成为你每天或每周中一件有意识地和有规律的部分。
That's one reason humans can gain weight with just an extra half-muffin a day: we almost instantly store most of the calories we don't need in our regular ("white") fat cells.
那是人类一天只多吃半块小松饼就可能增加体重的一个原因：我们几乎会即刻在我们常规的（“白色”）脂肪细胞中存入我们不需要的大部分卡路里。
This is nice because the times are the same whether AM or PM, and they’re consistent from day to day as well, so you can still maintain a regular daily schedule, albeit a very different one.
这样非常不错，因为不管白天黑夜时间都是相同的，每天的安排也都十分一致，你就可以维持一个有规律的时间表，虽然看起来与众不同。
World Blood Donor Day 2005 is a time to thank the world's regular, voluntary blood donors as well as a day for personal reflection.
2005年世界献血日是向全球经常和自愿的献血者表示感谢的时刻，也是个人审思的一天。
It's also about investing in your energy. Regular exercise boosts your energy so you can sleep better and be more alert throughout the day.
有规律的锻炼可以增强你的精力，这样你就可以有好的睡眠，在白天的时候也更加警醒。
All of us know that we need to brush our teeth twice-a-day and floss on a regular basis.
我们都知道应该一天刷两次牙并有规律地用牙线洁牙。
An Oscars regular, Clooney was a best actor nominee in 2008 for Michael Clayton but lost out to Daniel Day-Lewis for There Will be Blood.
作为奥斯卡常客，Clooney曾于2008年因《迈克尔·克莱顿》提名最佳男主角，但输给了《血色将至》中的Daniel Day - Lewis。
Those who were online more than two hours per day were considered "heavy" Internet users, while those online anywhere from several times per week to two hours per day were considered "regular" users.
那些每天上网时间超过两小时的人被视为“过度上网者”，而那些上网时间介于“每周几次”到“每天两小时”的人则被视为“正常上网者”。
She kept a daily gratitude journal, read a poem every day and had regular date nights with her husband, among other strategies.
在采取的举措之中，她坚持写每日感恩日记、每天读一首诗并定期同丈夫度过约会之夜。
Green recommends starting out by going to bed at your regular time, but getting up a few minutes earlier each day.
格林建议马切伊卡还是按照她习惯的时间上床睡觉，但起床的时间每天都要提前几分钟。
Take regular physical activity: At least 30 minutes of regular physical activity every day helps to maintain cardiovascular fitness; at least 60 minutes on most days helps to maintain healthy weight.
经常锻练身体：每天至少30分钟经常锻练身体有助于保持心血管健康；在大多数日子至少60分钟有助于保持健康体重。
What about our real social networks, the people we want to interact with on a regular basis (like once a week, or even every day)?
而现实当中的社交网络——我们要与之定期发生联系（像是一周一次，或者甚至是每天）又如何呢？
Read to your child often and place books where your child can access them. Select a regular time each day to read to her and make it a priority.
经常读书给孩子听，把书本放在孩子们能够拿到的地方。每天固定一个时间读书给他听，而且这事要排在其他事情前面。
Earthquakes are a regular occurrence under active volcanoes. They can number a thousand or more per day.
在活火山地区地震活动非常频繁，每天发生地震的次数甚至可以超过一千次。
Bill Gates took regular "think weeks", when he would sit alone in a cabin for 18 hours a day reading and contemplating.
比尔·盖茨的工作日程中有固定的“沉思周”，这一周他闭门谢客，每天18个小时独坐室内，阅读、思考。
I don’t usually pay the premium for organic groceries, but this was a steal, comparatively: later that day I saw the exact same size and brand at a regular grocery for $4.49.
我不怎么买这种有机杂货，不过这个实在太划算了：后来那天我在另一个常去的杂货店看到同样的牌子，同样数量的山莓要4.49美元。
Unlike a regular six - or eight-character password that most people use every day, a 256-bit key would equal a 40 to 50 character password, he said.
他说，和人们日常所用的六个或八个字符的密码不同的是，一个256位的密钥相当于一个40到50字符的密码。
You should use regular litter that they will see on a day to day basis - clay based is very popular and easy to scoop.
你要用它们每天使用的猫砂——以粘土为主要成分的猫砂很受欢迎，并且易于清理。
Phelps was back training at his regular pool Friday, a day after his suspension.
菲尔普斯已于上周五，也就是受到禁赛处罚的第二天，恢复常规训练。
Phelps was back training at his regular pool Friday, a day after his suspension.
菲尔普斯已于上周五，也就是受到禁赛处罚的第二天，恢复常规训练。
应用推荐