Nonetheless, many of his regular customers have already visited his stall, seen the tuna, and placed their orders.
尽管如此，他的许多长期客户已经来到他的摊位，看了金枪鱼，并下了订单。
Although a few have come and gone, the restaurant's regular customers have stayed the same for nearly 40 years.
虽然有一些顾客来了又走了，但近40年来，这家餐厅的老顾客一直没有变。
Our regular customers, readers, listeners, etc.
我们的老主顾、读者、听众等。
Up to 1.8m printing width, Low cost, Suitable for regular customers.
幅宽达到1.8米，售价低廉，适合于常规写真客户。
One of my regular customers was Fred Hasbrook, an electronics salesman.
我认识一个老主顾，电子产品销售员弗莱德·哈斯布鲁克。
We always dislike refusing requests of any kind from regular customers.
本公司一贯不愿意拒绝老客户提出的任何要求。
One of my regular customers was Fred Hasbrook, an electronics salesman.
我的一个老主顾名叫弗雷德·海斯布鲁克，是一位电子器件销售员。
Malcolm offered his regular customers a drink on the house on his birthday.
马尔科姆在他生日那天免费让他的老主顾们喝一杯酒。
Regular customers may use up to 10 GB of space for the sum of all their plugins.
普通客户可以使用最多10GB的空间，为所有的插件的总和。
We are looking forward to the new and regular customers coming from home and abroad.
我们将以热情欢迎海内外专家学者和广大新老客户来电、来函咨询！
Shirley: Sorry, but yes. We have offered a rock-bottom price to our regular customers.
雪莉：不好意思，是的。我们给老客户最低价格。
I had bunch of regular customers so when I told them about the experiment, they readily agreed.
我有很多老主顾，因此当我告诉他们这个试验时，他们很乐意接受。
Lots of people were interested in Jack's story, they became the regular customers of his bakery.
很多人都对杰克的故事感兴趣，他们成了面包店的回头客。
Jiang Tao: we can give regular customers a 10% discount. And I'm sure the products will sell well.
江涛：我们可以给老客打九折。而且我肯定产品会卖得很好的。
In China, many coffee shops add cream and sugar to Americano to suit the taste of regular customers.
国内很多咖啡馆的美式咖啡都加入了奶油和糖来迎合一般消费者的口味。
Here they were, regular customers, and she had turned them all down in favour of this comparative stranger.
顾客们到了，她把几个常来的客人弃在一边不管，去应酬这位比较陌生的顾客。
You have always been considered as one of our regular customers, for you have given us remarkable patronage.
因为贵公司出众的业绩，被视为是我们长久以来的老客户。
All our accounts are computerized and it prints out a statement every month for our regular customers, even if they don't owe us money.
然后每个月由电脑为那些老客户打出一份账单，即使他们不欠我们的钱。
His regular customers knew about the discount and soon he was getting calls from stores asking why the discount wasn't in effect for this week.
他的长期客户知道这个折扣情况，很快他就接到商店来的电话，询问为什么本周的折扣没有生效。
One to one invites regular customers together with new customers, target customers, potential customers to visit by working with exhibitors.
通过与展商形成互动，联合展商资源点对点邀请老客户带新客户、目标客户、潜在客户到会参观体验。
We have many regular customers. They stayed here once, and in October next year they'd call to ask if the leaves are red yet, and to book rooms.
我们家有很多回头客，很多客人第一年来这里后，到了第二年10月份就打电话过来问叶子红了没有，要预订房间。
To proactively recruit new walk-in customers and cultivate the customers to become regular customers of theirs – ultimate goal is to increase sales.
积极主动争取新的随机顾客，并培养成为常客——最终目的在于提升销售额。
In our market, products of similar types are so many and with such low prices that many of our regular customers may switch to other companies, I'm afraid.
在我方市场上，同类产品非常之多，价格又那么低廉，恐怕我们的许多老各户会转而购买其它公司的产品。
Nothing irritates the regular customers and bar staff more than a gang of strangers blocking all access to the bar while they chat and dither about what to order.
酒吧常客和酒保最腻味的就是一大伙人堵在吧台边，一边聊着一边又犹豫不知喝什么酒好。
All staff of Fogang Yutong Mould co., Ltd warmly welcome new and regular customers to visit our company for view and guide. Wish we all create brilliant achievement!
佛冈宇通模具有限公司全体员工热烈欢迎广大新老顾客光临本公司观摩和指导，愿我们共创辉煌业绩！
It has a core Arsenal of dishes that justify its existence, but it also must have a regularly changing specials menu that keeps its regular customers coming back for more.
它有一个食物作为核心武器以保证它的存在，但是也必须有一个规律变化的特殊菜单，可以让它的老顾客经常回来。
We aim to occupy the market by quality and sincerity management throughout. Welcome new and regular customers to call or visit, business negotiation and experience exchange.
我们始终坚持以质量占领市场，以真诚赢得客户的经营理念，欢迎新老客户来电来访，洽谈业务，交流经验。
The cookies were originally planted on the anonymous user's Web browser so as to identify that user when he or she returned — it's good business to recognize your regular customers!
这些cookie最初就被植入到匿名的用户Web浏览器上，从而可以确认用户这次是否是再次光顾——辨认出老客户对公司来说是件好事！
In recent years, our products are sold to Southeast Asia, Africa, countries of Middle east and all around the country by the trust and support of all new and regular customers.
近几年来，在各位新老客户的信赖和支持下，产品远销东南亚，非洲，中东各国以及国内各地。
Facing 21st century, Chinese businesses are undergoing even more fierce competition after entering WTO, which demands a new challenge for the managers to access to more regular customers.
21世纪加入WTO以后的中国企业，将面临越来越激烈的市场竞争，而市场竞争的焦点在于争夺顾客。
应用推荐